Fb

Our Strenghts



Strong position in university rankings 

我校在波兰大学排名中名列前茅


We are the only university in Lodz to have a place among the national top ten universities in the Perspektywy magazine and Rzeczpospolita newspaper university ranking. The University ranks eighth in the Best University category and fourth in the Best Technical University category.

 

我校是罗兹市唯一一所在《远景杂志》和《波兰共和国报》排名前十位的大学。在波兰最好的大学中排名第八名,在波兰最好的工业大学排名中位居第四名。

 

Recognized by students

被学生认可 

 

Lodz University of Technology was recognized as PROStudent University 2011. The title was awarded by the Student Parliament of the Republic of Poland.

 

罗兹工业大学在2011年获得了“ PROStudent University ”2011称号. 此奖项由波兰共和国学生议会授予。

 

Preferred by students 

学生的首选 

 

TUL is the fourth most frequently selected university according to a Ministry for Science and Higher Education report.

 

罗兹工业大学是多次被教育部和科学部选择作高等教育汇报的四所大学之一。

 

Mobility conducive 

良好的流动性 


TUL is the first university in Poland to have been awarded the prestigious ECTS Label Certificate by the European Commission. More than 1300 students have graduated from programs offered in foreign languages. TUL is the only university in Poland with such a wide range of programs in foreign languages offered at its International Faculty of Engineering.

 

罗兹工业大学荣获了欧盟委员会授予的ECTS标签,是波兰第一所获此殊荣的大学。至今已有超过1300名学生毕业于外语教学的交换生项目。罗兹工业大学国际工程学院是波兰所有大学中提供交换生教育范围最广的学院。

 

Every year, several hundred students – the highest number of all technical universities in Poland – go to study at foreign universities – a feat acknowledged by the National Erasmus Agency in Poland, which awarded the University the title of “Mobility Friendly University”. What is more, over 30 percent of the entire summer student placement exchange is completed within the IESTE program, which means that TUL sends out the highest number of students to complete their placements abroad. Further, TUL is one of the two Polish universities to participate in the Campus Europae student exchange network.

 

我校每年有几百名学生到其他国家交换学习,规模在波兰所有工业大学中首屈一指。这一成绩受到了波兰国家伊拉斯谟机构的好评,授予我校“良好流动性的大学”荣誉称号。此外,在所有波兰交换生项目中,通过IESTE项目交换的学生超过了总交换生人数的百分之三十,达到了波兰交换生项目通过率的最高水平。同时,罗兹工业大学也是波兰仅有的有实力参加“欧洲校园”交换生网络项目的两所大学之一。

 

Going strong 

增强自身实力 

 

TUL has been listed on the prestigious 2012 Forbes Diamonds list as the only university among many businesses.  Forbes Diamonds is a ranking of enterprises which most rapidly increase their value.

 

罗兹工业大学是罗兹市唯一一所被列入2013 Forbes Diamonds 排名的高等院校,Forbes Diamonds是一项关于最迅速提升自身价值的企业的排名。

 

Innovative 

创新 

 

TUL has ranked second in the number of  patent applications filed and granted per employee according to the Patent Office of the Republic of Poland. It is the only Polish university in the European Consortium of Innovative Universities.

 

根据波兰共和国专利办公室的统计,罗兹工业大学申请专利的总数在全国范围内排名第二。同时,它是波兰唯一一所在欧盟范围内的创新型大学。

 

Transferring knowledge from university to industry 

从大学到产业的知识转移 

 

As one of the biggest universities in the country, TUL plays an important role in increasing the economy’s  competitive edge not only in the Lodz region but also on the national and international arenas.  TUL’s Technology Transfer Center  together with its Technology Transfer Office provide support for effective cooperation of the academic community and business. This is an example of creativity and initiative in research as well as in transfer and commercialization of advanced technologies and solutions.

 

罗兹工业大学作为全国最大的大学之一,她的经济拉动效用不仅在罗兹当地,甚至在全国以及国际之间都发挥了巨大的作用。同时,罗兹工业大学不断推动着创新的研究和先进技术的应用和商业化,由我校的技术转移中心和技术转移办公室专门负责这项工作。

 

Offering degree programs in key fields for knowledge-based economy  

开办重点领域知识经济的课程并授予相关学位 

 

Since 2008, Lodz University of Technology has been involved in the Ministry for Science and Higher Education project under which the best students of technical, mathematical and natural sciences, among them TUL’s students of civil engineering, textile design, mathematics, automatic control and robotics, and computer science, have been receiving special scholarships as well as benefiting from additional courses expanding their knowledge and competences.

 

罗兹工业大学于2008年加入了由科学和高等教育部创办的专项奖学金项目,本校土木工程、纺织工程、数学、自动化控制和机器人技术、计算机科学专业的学生获得了该项奖学金,同时受益于额外的课程,自身的知识和技能得到了进一步的提升。

 

Open to students of all ages 

为各个年龄段的学生提供高品质教育 

 

In 2008, TUL’s Children’s University welcomed its first students. The only children’s university operating within a technical university, it sets only one admission requirement:  that its students be 7 to 12 year old.  Its mission is to inspire children’s curiosity and to teach in a simple and fun way.

 

罗兹工业大学于2008年建立了波兰第一所大学--罗兹儿童大学,为7-12岁的儿童传递知识。

 

In 2007, TUL opened its secondary school. Most of its graduates go on to study at one of the degree courses offered at TUL. TUL also has something for seniors. Third Age University was established in 2006 with the aim of including the elderly into the process of lifelong learning  in order to empower them psychophysically.

 

我校于2007年成立了中学部,大多数毕业于此的中学生选择在我校大学部继续深造。罗兹工业大学也向老年人开放。第三阶段大学与2006年成立,它为想继续深造的年长者提供机会。

 

The hustle and bustle of the TUL’s 32 ha campus hardly ever ceases. The park, the old villas that used to belong to industrialist of the yesterday and now have been adapted to suit academic and scientific needs, art galleries and concert halls, the 3000 places in 9 student halls of residence – all of which makes one proud to be part of the TUL’s community.

 

罗兹工业大学校园的占地面积约为32公顷。老公园,旧别墅也除旧革新,改造成了艺术画廊和音乐厅以满足教学科研的需求,9栋共容纳3000学生的学生宿舍。



入境之日起2013-10-10
Date of actualization:2016-01-25

提交者:
Xian Gong,

学院