Fb

Costs of living 生活费



Polish currency (zloty – PLN) is fully convertible. The exchange rate varies day to day depending on overall economic situation. As of January 2012 the exchange rate is:


波兰货币 (兹罗提 – PLN) 可以完全可以转换,汇率随着整体经济情况每天都有所波动。以下是2012 年1 月的汇率情况:


1 USD = 3,40 PLN; 1 GBP = 5,20 PLN; 1 EUR = 4,40 PLN;


1 美元= 3,40 ‐ 兹罗提;1 英镑=5,20 兹罗提;1 欧元=4,40 兹罗提


To give you some idea of the cost of living in Lodz, here are some example prices:


为了让你对罗兹生活费用有个大概了解,以下是一些日常开销可供参考:


• accommodation in a hall of residence (double room) 300 PLN per month


• private accommodation – prices start at about 800 PLN per month


• lunch in a student canteen 8 PLN


• lunch outside Campus 15‐30 PLN


• 学生宿舍(双人间): 300 兹罗提/月


• 租房:800 兹罗提以上/月
• 食堂午餐:8 兹罗提


• 校外午餐:15‐30 兹罗提


Most grocery stores are open 6 a.m. ‐ 8 p.m. Monday to Friday. Some of them close on Saturday afternoon. Some local shops are open on Sundays as well. More and more stores offer shopping on weekends.


大多数杂货店从周一到周五,早上6 点——下午8 点之间营业。有些商店丛周六下午 到星期天都不营业,但是有些商店星期天也照常营业,而且现在越来越多的商店即使 周末也不停业。


Supermarkets are open seven days a week, usually till 22:00. There are also shops open around the clock.


超市通常一周七天都营业到晚上10 点。当然也有些商店24 小时营业。


Comparing prices bear in mind that in Poland grocery prices are most commonly expressed in PLN/kg


当你作价格对比的时候,请记住,波兰杂货店的商品通常按千克/兹罗提标价。


A sample of grocery prices


杂货店商品价格样例


milk 2,50 PLN/ litre;


bread 6 PLN/kg;


butter 4 PLN/200g;


cheese 16 – 20 PLN/kg;


pork or beef 8 – 22 PLN/kg;


poultry 6 – 15 PLN/kg;


eggs 0.80 PLN/a piece;


rice 8 PLN/kg;


potatoes 2 PLN/kg;


apples 4 PLN/kg.


牛奶:2,50 兹罗提/升


面包:6 兹罗提/千克


黄油:4 兹罗提/200 克


奶酪:16 – 20 兹罗提/千克


猪肉或牛肉:8 – 22 兹罗提/千克


禽肉:6 – 15 兹罗提/千克


鸡蛋:0.80 兹罗提/个


大米:8 兹罗提/千克


土豆:2 兹罗提/千克


苹果:4 兹罗提/千克


Prices vary with the season, quality and retailer.


价格根据季节、质量和零售商不同而有所变化。


Other examples of prices:


其他价格参照:


• One ride bus/tram fare – 3,60 PLN (normal); 1,80 PLN (student reduction) (it differs slightly from town to town)


• A four month student travel card for all public transportation lines in Lodz – 150 PLN


• A ticket to the movies – about 25 PLN (normal price), 15 PLN (student discount)


• Dorm accommodation in a double room – 500 PLN monthly

• Private accommodation 700 – 2000 PLN monthly 20


• Half a liter beer bought in a pub – 12 PLN


• Half a liter beer bought in a store – 3 PLN


• Dinner in a student canteen 10 – 15 PLN


• Dinner a la carte 20 PLN and up


• Breakfast or supper 10 – 15 PLN


• 单程公交车或有轨电车:3,60 兹罗提 (普通票);1,80 兹罗提 (学生票) (价格在不 同城镇之间稍有不同)


• 一张让你在罗兹出行畅通无阻,有效期四个月的学生交通卡:150 兹罗提


• 电影票:25 兹罗提(普通票),15 兹罗提(学生票)


• 学生宿舍的双人间:每月500 兹罗提


• 租房:每月700 – 2000 兹罗提


• 酒吧里0.5 升啤酒:12 兹罗提


• 商店里0.5 升啤酒:3 兹罗提


• 学生食堂的晚餐:10 – 15 兹罗提


• 晚餐点菜:20 兹罗提以上


• 早餐或晚餐: 10 – 15 兹罗提


入境之日起2012-04-12
Date of actualization:2016-01-25

提交者:
Xian Gong,

学院