ࡱ>  `bjbjss?T G808ur\"~.] - A qqqqqqq$whyqQ]]q.Ou(((N .q(q((j8cg.T '?l@d2o4eu0u&ezp#zdgzg=L6(, l9Xqq'v===u$vf    PRAKTYCZNY PRZEWODNIK DLA SKAADAJCYCH PROJEKTY DO 6. PROGRAMU RAMOWEGO BADAC, ROZWOJU TECHNICZNEGO I PREZENTACJI UNII EUROPEJSKIEJ 2002 - 2006  Kazimiera Zacharska Joanna Czekalska BIURO MIDZYNARODOWYCH PROGRAMW NAUKOWYCH POLITECHNIKI ADZKIEJ BRAN{OWY PUNKT KONTAKTOWY 6 PR GrudzieD 2004 KwiecieD 2006 Wydanie 3 Poprawione i uzupeBnione Spis tre[ci Wprowadzenie PROGRAMY RAMOWE - podstawowe informacje 5 Jaka jest struktura 6. Programu Ramowego i gdzie szuka informacji? 5 Jakie s instrumenty realizacji i co si kryje za ka|dym z nich? 5 Kto mi mo|e pomc? 6 JAK WZI UDZIAA W PROJEKTACH BADAWCZYCH 6.PR? 7 Czy mog zBo|y wniosek sam, czy musz szuka partnerw? 7 Jak przystpi do powstaBego ju| projektu? 8 Co trzeba wiedzie, aby samemu zacz pisa projekt? 9 Poszukiwanie partnerw 11 Pakiet informacyjny konkursw 11 Finanse w 6.PR 16 Jaki jest tryb rozliczeD finansowych PA z Komisj Europejsk? 17 Sposb przygotowania i wysBania wniosku 23 Podsumowanie 24 KONTRAKT 25 Kontrakt z Komisj 25 Umowa Konsorcjum 26 Najwa|niejsze zagadnienia 27 Na co trzeba uwa|a i o czym trzeba koniecznie pamita? 29 REALIZACJA 31 Czy podczas realizacji mo|liwe s zmiany Kontraktu? 31 Po jakim czasie od zakoDczenia Kontraktu dokumenty nie bd ju| potrzebne? 33 Sankcje i konsekwencje Wsparcie finansowe projektw przez Ministerstwo Nauki i Edukacji 34 Procedury realizacji projektw na Politechnice 36 Projekt 36 Kontrakt, umowa konsorcjum 36 Realizacja projektu 37 ZAKOCCZENIE 41 ZAACZNIKI ZaBcznik nr 1 Schemat struktury 6.PR ZaBcznik nr 2 CORDIS strona gBwna ZaBcznik nr 2.1 CORDIS Work Programme ZaBcznik nr 3 Instrumenty 6.PR ZaBcznik nr 3.A Classification-FP6 Instruments ZaBcznik nr 3.B Classification-FP6 Details ZaBcznik nr 3.1 Program Marie  Curie ZaBcznik nr 3.2 NoE Guide for Proposers ZaBcznik nr 3.3 NoE Guide for Evaluators ZaBcznik nr 4 Adresy ZaBcznik nr 5 Wzr PSF A2 dla PA ZaBcznik nr 6 Informacja o projekcie PA ZaBcznik nr 7 Letter of Intent ZaBcznik nr 7.1 Letter of Commitment ZaBcznik nr 7.2 Authorisation ZaBcznik nr 8 Poszukiwanie partnerw ZaBcznik nr 9 KPK - Finansowanie projektw w 6.PR ZaBcznik nr 10 PSF A3 dla IP ZaBcznik nr 11 PSF A3 dla STREP ZaBcznik nr 12 PSF A3 dla NoE ZaBcznik nr 13 FP6 Guide to Financial Issues ZaBcznik nr 14 FP6 Guide to Financial Issues - Podwykonawstwo ZaBcznik nr 15 Koszty projektu ZaBcznik nr 16 Form A ZaBcznik nr 17 Form B ZaBcznik nr 18 Core Contract ZaBcznik nr 19 Annex II - General Conditions ZaBcznik nr 20 Wzory umw konsorcyjnych ZaBcznik nr 21 Instrukcja do wniosku ZaBcznik nr 22 Wycig z rozporzdzenia MNiI ZaBcznik nr 23 ZaB.26 do Rozporzdzenia MNiI ZaBcznik nr 24 Rozporzdzenie MNiI z 4.08.2005 ZaBcznik nr 25 CPF A1; A2 dla PA ZaBcznik nr 25.1 CPF A2 tBumaczenie ZaBcznik nr 26 Potwierdzenie konta Euro ZaBcznik nr 27 Upowa|nienie do reprezentowania PA ZaBcznik nr 28 Timesheet ZaBcznik nr 28.1 Timesheet ZaBcznik nr 29 Form C dla IP ZaBcznik nr 30 Form C dla IP tBumaczenie ZaBcznik nr 31 Do[wiadczenia z audytu w 5PR WPROWADZENIE Niniejsze opracowanie ma na celu przekazanie podstawowych informacji o 6.Programie Ramowym, jego zasadach okre[lonych w dokumentach unijnych oraz procedurach stosowanych w kraju i na Politechnice Adzkiej. Aby materiaB ten nie byB zbyt obszerny, w wielu miejscach znajduj si odwoBania do zaBcznikw i stron internetowych, co umo|liwi pogBbienie wiedzy o programach ramowych osobom zainteresowanym, a jednocze[nie nie znu|y Czytelnikw szukajcych jedynie oglnego omwienia mechanizmw i procedur. Poradnik przeznaczony jest dla pracownikw naukowych Politechniki Adzkiej, ktrzy zainteresowani s udziaBem w Programach Ramowych Unii Europejskiej i szukaj podstawowych informacji, niezbdnych do uczestnictwa w projektach 6.PR. Mamy jednak nadziej, |e i ci z PaDstwa, ktrzy posiadaj ju| do[wiadczenie badawcze w projektach KE, znajd tu ciekawe informacje, szczeglnie w zakresie wewntrznych procedur PA. Dla wyraznego wskazania procedur wewntrznych PA te fragmenty opracowania, ktre dotycz praktyki naszej Uczelni w realizacji projektw, umieszczone zostaBy w ramkach.  Przystpujc do rywalizacji o projekty unijne trzeba pamita, |e Programy Ramowe nie sBu| finansowaniu nauki, ani badaD, ale realizacji [ci[le okre[lonych celw i polityk Wsplnoty Europejskiej. Ten fakt powinien mie decydujce znaczenie przede wszystkim przy doborze tematu pracy i aspektu, w jakim pokazane bd prowadzone badania  nale|y wskaza na jego powizanie z realizacj polityki badawczej UE. Niewiele jest mo|liwo[ci zdobywania wsparcia finansowego Komisji Europejskiej na realizacj wBasnych zamierzeD, je[li nie s one zbie|ne z polityk Wsplnoty. Wnioski projektowe mo|na skBada tylko w odpowiedzi na konkursy ogBaszane przez Komisj Europejsk. Warto posiada zdolno[ nowego spojrzenia na prowadzone przez siebie badania przez pryzmat celw stawianych sobie i uczestnikom przez KE, a szans na zdobycie unijnego wsparcia finansowego wzrosn. Dlaczego warto stara si o projekty 6 Programu Ramowego? Powodw jest kilka  najwa|niejsze z nich to: realizacja prac badawczych w midzynarodowym [rodowisku, wspierana finansowo przez Komisj Europejsk; mo|liwo[ rozwoju naukowego jednostki i jej personelu; finansowanie wyjazdw na konferencje, warsztaty czy sympozja; mo|liwo[ korzystania z atrakcyjnych wyjazdw stypendialnych i przyjmowania stypendystw z zagranicy; doposa|enie jednostki w aparatur, presti| osobisty, jednostki i uczelni w [rodowisku naukowym; wicej punktw w ocenie parametrycznej jednostki, co przekBada si na zwikszenie [rodkw bud|etowych na dziaBalno[ wBasn; Biorc pod uwag wysoko[ finansowania nauki i badaD w Polsce nie ulega wtpliwo[ci, |e ka|de dodatkowe [rodki finansowe, wspierajc rozwj badaD, przynosz wymierne korzy[ci zarwno jednostce naukowej jak i indywidualnemu badaczowi. 1. PROGRAMY RAMOWE - podstawowe informacje Dla lepszej orientacji w tematyce programw ramowych dobrze jest posiada podstawowe informacje o tym instrumencie realizacji polityki badawczej KE, ujte w form kilku najcz[ciej stawianych pytaD: 1. Jaka jest struktura 6.Programu Ramowego i gdzie szuka o nim informacji? 2. Jakie s instrumenty realizacji projektw i co si kryje za ka|dym z nich? 3. Do kogo zwrci si po pomoc? 1.1. Jaka jest struktura 6 Programu Ramowego i gdzie szuka informacji? Struktura 6. Programu Ramowego przedstawiona zostaBa w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=602&tb=0&iddok=399" zaBczniku nr 1. Z praktyki wynika, |e mo|liwo[ci skBadania projektw najcz[ciej poszukiwane s w[rd siedmiu priorytetw tematycznych. Nie nale|y jednak zapomina o pozostaBych inicjatywach 6.PR, w ktrych kryje si wiele mo|liwo[ci aplikowania o fundusze unijne i rozwijania swojej dziedziny badawczej, skorzystania z wymiany stypendialnej. Przegldajc zawarte tam informacje warto zwrci uwag na mo|liwo[ zgBaszania projektw wielodyscyplinarnych, uwzgldniajcych jednocze[nie kilka tematw badawczych - na przykBad specjalista informatyk mo|e znalez interesujce obszary badawcze nie tylko w 2 priorytecie  Technologie spoBeczeDstwa informatycznego (IST), ale rwnie| w priorytecie 1, 3 czy 6. Za ka|dym z tych oglnie sformuBowanych tematw kryje si caBy szereg obszarw badawczych. SzczegBowy opis znajduje si na stronach Cordis w opisie programw pracy, ktre Komisja Europejska publikuje na pocztku realizacji ka|dego programu ramowego i w razie potrzeby modyfikuje w trakcie jego realizacji. Jak odnalez te informacje pokazujemy w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=603&tb=0&iddok=399" zaBczniku 2 i  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=609&tb=0&iddok=399" 2.1 Programy pracy s rwnie| publikowane w pakiecie informacyjnym zaBczanym do ka|dej edycji konkursu. 1.2. Jakie s instrumenty realizacji projektw i co si kryje za ka|dym z nich? Projekty 6. Programu Ramowego to nie tylko typowe narzdzia badawcze, ale rwnie| wiele innych rodzajw instrumentw, takich jak  akcje wspierajce ,  dziaBania towarzyszce czy  dziaBania horyzontalne , a w[rd nich program akcji stypendialnych Marie Curie. Pomimo, i| wszystkie one okre[lane s mianem projektw, r|ni si zakresem dziaBania, celami, sposobem finansowania. Zanim potencjalny uczestnik zdecyduje si przystpi do pisania projektu i upewni si, |e temat, ktry chce zgBosi jest wyszczeglniony w konkursie, musi zdecydowa, jaki wybierze instrument. Podstawowe informacje o wszystkich instrumentach znajduj si w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=610&tb=0&iddok=399" zaBczniku 3 oraz  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=613&tb=0&iddok=399" 3.1 prezentujcym program stypendialny Marie - Curie. Trzeba przy tym pamita, |e mo|liwo[ wyboru instrumentu ograniczona jest przez Komisj Europejsk w tre[ci konkretnego konkursu i tylko w tym obszarze mo|na dokonywa wyboru. NMP-2002-3.4.3.1-3The creation of "knowledge communities" in production technologies  IP NoE CA SSALSH-2002-1.1.2-2Supramolecular analysis by 3D-electron microscopy in situ  NoELSH-2002-1.1.2-3Development of new hardware and software for the implementation of innovative automated technologies at synchrotron sites  IP Powy|ej przedstawiamy fragment przykBadowego ogBoszenia o konkursie. W konkursie o identyfikatorze NMP-2002-3.4.3.1-3 mo|na wybra jeden z czterech instrumentw, ale ju| w konkursie LSH-2002-1.1.2-3 wybr jest tylko jeden  projekt zintegrowany (IP). Wszystkie instrumenty zostaBy szczegBowo omwione przez Komisj Europejsk. Dodatkowo, w wyniku oceny pierwszej tury konkursw, Komisja opublikowaBa uzupeBniajce informacje o sieciach doskonaBo[ci  (NoE), instrumencie niewystpujcym w poprzednich programach ramowych. OkazaBo si bowiem, |e skBadajcy projekty nie do koDca zrozumieli czym ma by NoE. Wydano te| dodatkow instrukcj dla oceniajcych sieci. 1.3. Do kogo zwrci si po pomoc przy ubieganiu si o grant europejski? Oczywi[cie po pomoc na PA nale|y najpierw zwrci si do Biura Midzynarodowych Programw Naukowych Politechniki Adzkiej. Biuro Midzynarodowych Programw Naukowych Politechniki Adzkiej udziela pomocy wszystkim naukowcom naszej Uczelni w zakresie projektw naukowo-badawczych6PR. KONTAKT z BMPN Tel.: 631 20 82 (wew. 20 82) Tel./fax.: 636-60-77 Poczta elektroniczna:  HYPERLINK "mailto:bmpn@p.lodz.pl" bmpn@p.lodz.pl;  HYPERLINK "mailto:zacharska@p.lodz.pl" kazimiera.zacharska@p.lodz.pl Internet:  HYPERLINK "http://www.bmpn.p.lodz.pl" http://www.bmpn.p.lodz.pl Zapraszamy te| do prenumeraty naszego BIULETYNU (dostpnego rwnie| pod adresem:  HYPERLINK "http://www.bmpn.p.lodz.pl/biuletyn.htm" http://www.bmpn.p.lodz.pl/biuletyn.htm) Ponadto jest wiele instytucji wspierajcych naukowcw, w Polsce dziaBa sie punktw kontaktowych 6.PR i ka|dy z nich rwnie| mo|e sBu|y pomoc. W  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=616&tb=0&iddok=399" zaBczniku nr 4 zamieszczamy adresy internetowe niektrych z nich. 2. JAK WZI UDZIAA W PROJEKCIE BADAWCZYM 6. PR? Aby przygotowa wniosek trzeba mie innowacyjny pomysB o europejskim wymiarze, ktry bdzie si mie[ciB w ramach tematycznych konkretnego programu i bdzie rozwizywaB problemy [ci[le zwizane z jednym z priorytetw badawczych zdefiniowanych w programach szczegBowych. Formalnie jednak uczestnictwo w 6.PR mo|e obra jedn z dwu form: - przystpienia do projektu pisanego przez innych, albo - samodzielnego przygotowania i zgBoszenia wniosku do KE. 2.1. Czy mog zBo|y wniosek sam, czy musz szuka partnerw? Zazwyczaj projekty musz by zBo|one przez grup naukowcw z r|nych krajw. Grup t okre[la si mianem konsorcjum. Konsorcjum skBada si z minimum trzech niezale|nych, posiadajcych osobowo[ prawn jednostek z trzech r|nych Krajw CzBonkowskich (MS - Member States) lub Krajw Stowarzyszonych (AS  Associated States), przy czym przynajmniej dwie z nich musz pochodzi z Krajw CzBonkowskich (MS) lub Stowarzyszonych Krajw Kandydujcych (ACC). Jak zaznaczono, jest to liczba minimalna, nie podaje si maksymalnej liczby uczestnikw projektu. Kontrakt zawierany jest pomidzy Politechnik Adzk (jako osob prawn) a Komisj Europejsk. W samym kontrakcie nie jest podawana jako strona umowy ani Jednostka PA, ani osoba odpowiedzialna w Jednostce za realizacj projektu. Projekty, ktre mo|na pisa samemu, bez konieczno[ci wBczania partnerw, stanowi wyjtek i mog to by projekty realizowane np. w ramach instrumentu SSA (Specific Support Actions - Specjalne Akcje Wspierajce), czy niektre projekty w ramach Akcji Stypendialnej Marie-Curie. Pamita nale|y, |e wszelkie odstpstwa od oglnej zasady skBadania projektw przez grup niezale|nych instytucji z trzech r|nych krajw umieszczane s w tre[ci  Call for Proposal 2.2. Jak przystpi do powstaBego ju| projektu? Najcz[ciej odbywa si to w nastpujcy sposb: 1. Znajomy koordynator przygotowujcy projekt zaprasza do przyBczenia si do istniejcego ju| konsorcjum i prosi o wypeBnienie formularzy administracyjnych. Wzorcowy formularz A2 dla Politechniki Adzkiej pokazany zostaB w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=617&tb=0&iddok=399" zaBczniku5. 2. Koordynator razem z propozycj czsto przekazuje zarys projektu, zadania, jakie planuje dla danego uczestnika oraz [rodki finansowe, jakie przewiduje na realizacj tych zadaD. 3. Czsto przedstawiane s tak|e inne dokumenty, takie jak Letter of Intent, Memorandum of Understanding  s to dokumenty, w ktrych wyra|ana jest ch przystpienia do danego konsorcjum. 4. Nawet, je[li koordynator wszystko zaplanowaB, nale|y zastanowi si nad nastpujcymi kwestiami: - przydzielone zadania  czy przyznane [rodki s wystarczajce na ich realizacj? - pienidze przydzielone do realizacji zadaD  czy s adekwatne do faktycznych kosztw, jakie trzeba bdzie ponie[? Je[li odpowiedz na wy|ej postawione pytania brzmi  tak , nale|y wysBa wszystkie wymagane dokumenty koordynatorowi. Reasumujc: potencjalny uczestnik, ktry przystpuje to istniejcego lub tworzcego si konsorcjum, musi: - wypeBni formularze administracyjne dotyczce swojej organizacji   HYPERLINK "Wzr%20Prop.Sub.Form%20A%202.rtf" formularzA2 (wzr jak wy|ej), - napisa, uzupeBni bdz sprawdzi szczegBowy plan pracy przypadajcy uczestnikowi w udziale, w powizaniu ze [rodkami finansowymi, - wypeBni formularze finansowe A3 dotyczce swojej cz[ci pracy (lub sprawdzi je, je[li koordynator zaplanowaB za nas [rodki finansowe), - wysBa do koordynatora, w wyznaczonym przez niego terminie, wszystkie niezbdne formularze i informacje. Uwaga: w 6.PR nie ma wymogu podpisywania wysyBanych do Komisji Europejskiej wnioskw. Informacj o doBczeniu do projektu prosimy przesBa do naszego Biura. W tym celu prosimy wypeBni opracowany przez nas formularz   HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=618&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 6, dostpny tak|e na naszej stronie internetowej. Dane te potrzebne s do celw statystycznych i sprawozdawczo[ci PA. Przed nastpn tur rozmw warto przeanalizowa podstawowe dokumenty mwice o zasadach uczestnictwa w 6.PR (Model Contract, Negotiation Guidelines, Financial Guidelines). Ostateczne rezultaty oceny wnioskw zostan podane nie wcze[niej ni| po okoBo pB roku od daty zamknicia konkursu, wcze[niej niektrzy koordynatorzy bd jeszcze broni swoich projektw przed panelem ekspertw i mog wtedy zwrci si do partnerw o podanie dodatkowych informacji czy zweryfikowanie bud|etu. W tym czasie koordynator mo|e te| zaproponowa wszystkim uczestnikom projektu pierwsz wersj umowy konsorcjum, cho zwykle nastpuje to po otrzymaniu z Komisji informacji, |e wniosek przeszedB do fazy negocjacji. Okres od rozpoczcia negocjacji do podpisania kontraktu trwa zwykle kilka miesicy, w czasie ktrych przygotowuje si zarwno dokumenty do podpisania kontraktu jak i umow konsorcjum. Nale|y wyraznie zaznaczy: pomimo, i| to koordynator jest tym, do ktrego Komisja zwraca si bezpo[rednio we wszystkich sprawach zwizanych z projektem, to ka|dy uczestnik projektu, podpisujc kontrakt z Komisj Europejsk, przyjmuje na siebie peBn odpowiedzialno[ za jego realizacj. 2.3. Co trzeba wiedzie, aby samemu zacz pisa projekt? Jak wy|ej wspomniano, projekty s skBadane przez konsorcjum, ale zawsze ktry[ z uczestnikw musi zosta koordynatorem wszystkich dziaBaD tej grupy. Poni|ej zawarto opis zagadnieD zwizanych z pisaniem projektu przez koordynatora (lub jednego uczestnika, je[li konkretny konkurs to przewiduje). WBa[ciwe przygotowanie si przed przystpieniem do pisania projektu pozwoli zaoszczdzi czas i pienidze. Przygotowanie to obejmuje trzy podstawowe etapy: Etap 1 . Zapoznanie si z oglnymi dokumentami dotyczcymi celw 6.PR, aby upewni si, |e mo|na i chce si wzi udziaB w programie. Etap 2. DokBadnie zapoznanie si z Programem Pracy (Work Programme) oraz tre[ci konkursu Call for Proposal (je[li zostaB ju| opublikowany), aby dowiedzie si przede wszystkim czy dany temat badawczy le|y w zakresie zainteresowaD 6.PR. Je[li odpowiedz na to pytanie jest twierdzca, nale|y przeanalizowa dostpne instrumenty i dokona wyboru takiego, ktry bdzie najlepiej realizowaB cele projektu, zapozna si z kryteriami oceny wnioskw, przewidywanymi terminami publikowania konkursw. Informacje te s niezbdne do podjcia decyzji o przystpieniu do pisania projektu. Uwaga: Jak ju| wspomniano, Wsplnota Europejska nie finansuje badaD jako takich; jedynie te dziaBania, ktre speBniaj jej oczekiwania i przyczyniaj si do realizacji polityki wsplnotowej. Piszc wniosek trzeba zawsze mie ten fakt na uwadze i tak formuBowa tre[ merytoryczn projektu, aby wynikaBo z niej wyraznie, |e realizacja tego wBa[nie projektu jest dla Wsplnoty ze wszech miar korzystna, gdy| dokBadnie odpowiada na postawione w tre[ci konkursu i Work Programme problemy. Je|eli ogBoszony wBa[nie konkurs nie w peBni odpowiada prowadzonej przez potencjalnego uczestnika tematyce badawczej, sukces projektu w znacznej mierze zale|e bdzie od odpowiedniego  na[wietlenia problematyki badaD i oczekiwanych efektw pracy, tak aby Komisja uznaBa go za speBniajcy jej oczekiwania i przydatny dla realizacji swoich celw. Etap 3. Nawizanie kontaktu z potencjalnymi partnerami w projekcie w celu przedstawienia oglnego zarysu swojego pomysBu oraz podstawowych informacji o wzajemnych relacjach, zarzdzaniu projektem, zagadnieniach wBasno[ci intelektualnej. Koordynator mo|e na tym etapie realizacji wystpi do potencjalnych uczestnikw z pro[b o podpisanie Listu Intencyjnego, Memorandum of Understanding czy innego podobnego dokumentu, w ktrym uczestnicy zobowizuj si do: przystpienia do konsorcjum bdz nie przystpowania do innych projektw w ramach tego samego konkursu, zachowania poufno[ci odno[nie wszystkich informacji przekazywanych przez i do koordynatora oraz wyra|aj zgod na zBo|enie do Komisji Europejskiej wniosku w ich imieniu. PrzykBady tego typu dokumentw: - w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=619&tb=0&iddok=399" zaBczniku nr 7  Letter of Intent, - w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=620&tb=0&iddok=399" zaBczniku 7.1  Letter of Commitment, - w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=621&tb=0&iddok=399" zaBczniku 7.2  Authorisation. W tym momencie partnerzy tworz pierwsze uregulowania przyszBej wspBpracy. Warto podkre[li, |e dokument intencyjny w |aden sposb nie stanowi peBnomocnictwa do dziaBania w imieniu jednostki, ma by jedynie zobowizaniem si do uczestnictwa w projekcie. Szerszych uprawnieD koordynator |da dla siebie nie mo|e. Na ni|ej podanych stronach dostpne s bardziej rozbudowane wzorce tych dokumentw. Przytoczone poni|ej Memorandum of Understanding (albo Letter of Intent) s dokumentami, ktre mog by przydatne przyszBym uczestnikom projektw 6.PR przed zBo|eniem propozycji konkursowej. Zajmuj si bardziej szczegBowo takimi kwestiami, jak zobowizania dotyczce poufno[ci, przygotowywania propozycji i negocjacji, umowy konsorcjum, itp. S to oczywi[cie tylko dokumenty wzorcowe, zwierajce sugestie co do sposobu rozstrzygnicia najwa|niejszych zagadnieD, wymagaj jednak dopasowania do konkretnej sytuacji, w ktrej miaByby znalez zastosowanie. HYPERLINK "http://www.ipr-helpdesk.org/documentos/docsPublicacion/doc/8_MemorandumofUnderstanding%5b0000004663_00%5d.doc"Organismes publics franais de recherch Memorandum of understanding model for FP6 projects (version 07-06-2004) HYPERLINK "http://www.kowi.de/rp/download/loi_en.pdf"KoWi letter of intent model for FP6 projects Dokumenty typu Porozumienie (Memorandum of Understanding) czy List intencyjny (Letter of Intent) wystpuj szczeglnie przy tworzeniu sieci (NoE) oraz projektw zintegrowanych (IP). Po ich uprzednim przesBaniu do Biura Midzynarodowych Programw Naukowych (poczt elektroniczn do:  HYPERLINK "mailto:kazimiera.zacharska@p.lodz.pl" kazimiera.zacharska@p.lodz.pl lub  HYPERLINK "mailto:bmpn@p.lodz.pl" bmpn@p.lodz.pl lub poczt wewntrzn), podpisuje je Prorektor ds. Promocji i WspBpracy z Zagranic.  2.3.1. Poszukiwanie partnerw Jak ju| wspomniano, projekty skBadane s w wikszo[ci konkursw przez grup niezale|nych organizacji z r|nych krajw. W zale|no[ci od wybranego instrumentu ich liczba mo|e si waha od kilku do kilkudziesiciu. Z praktyki wynika, |e najskuteczniejsza metod tworzenia konsorcjum s osobiste kontakty. Nie musz to by za|yBe kontakty kole|eDskie, wystarczy uczestnictwo na wsplnym sympozjum czy konferencji, okazjonalne spotkania podczas imprez naukowych, wymiana wizytwek. Niemniej jednak przydatne jest wpisywanie swoich danych do r|nego rodzaju baz danych, gdy| wielu koordynatorw poszukuje tam partnerw, gdy brakuje im wymaganej minimalnej liczby uczestnikw do zBo|enia projektu, bdz w przyjtym do realizacji projekcie zaplanowano uzupeBnienie skBadu konsorcjum o nowych uczestnikw, nieokre[lonych na etapie skBadania projektu. W  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=622&tb=0&iddok=399" zaBczniku nr 8 podano adresy kilku baz internetowych. 2.3.2.  Pakiet Informacyjny konkursu Po takim wstpnym przygotowaniu i zapoznaniu si z dokumentami, majc kontakt z potencjalnymi partnerami, du|o Batwiej bdzie sporzdzi dobry wniosek w chwili ogBoszenia konkursu przez Komisj. Aby przystpi do pisania, a nastpnie zBo|enia wniosku nale|y zapozna si z pakietem informacyjnym konkursu (Information Package) publikowanym na stronach wBa[ciwych dla danego tematu. Na portalu CORDIS publikowane s wszystkie konkursy. Pakiet informacyjny (Information Package) zawiera nastpujce dokumenty: 1. Call Text  HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1  HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1  2. Work Programme 3. FP6 in Brief 4. Guide for Proposers Tekst Konkursu (Call Text)  stanowi oficjalne zaproszenie Komisji Europejskiej do skBadania projektw. Jest publikowany w Dzienniku Urzdowym Wsplnoty Europejskiej (Official Journal), a zaraz potem na stronach CORDIS wraz ze wszystkimi pozostaBymi dokumentami. Tekst konkursu bardzo dokBadnie okre[la dat jego zamknicia (zazwyczaj trzy miesice po publikacji) oraz temat badawczy. Poza podaniem opisu tematw badawczych i celw projektw, zawarto tu midzy innymi informacje o dostpnych instrumentach realizacji projektu, bud|ecie konkursu, minimalnej liczbie partnerw, jedno- lub dwustopniowo[ci wysyBania i oceny wnioskw, dodatkowych kryteriach oceny, konieczno[ci lub braku wymogu sporzdzania umowy konsorcjum, planowanym terminie ogBoszenia wynikw oraz podpisania kontraktw. Program Pracy (Work Programme)  okre[la konkretne cele naukowo-techniczne, ekonomiczne i spoBeczne programu pracy ka|dego z priorytetw. Daje szerokie tBo konkretnego dziaBania i szczegBow techniczn zawarto[ obszaru badawczego, jak te| przedstawia harmonogram planowanych konkursw (terminy, tematyka) planowane instrumenty, kryteria oceny wnioskw (w aneksie B). Zrozumienie celw programu pracy ma podstawowe znaczenie dla przygotowania dobrego wniosku. PomysB wniosku musi mie[ci si, w co najmniej jednym obszarze badawczym programu szczegBowego. Dobrze jest zapozna si z caBym dokumentem w celu zrozumienia strategii Wsplnoty i celw, jakie sobie stawia. Broszura o 6. Programie Ramowym przedstawia oglny zarys i cele Programu Ramowego. Na stronach Krajowego Punktu Kontaktowego dostpna jest rwnie| jej wersja polska. Przewodnik dla wnioskodawcw (Guide for Proposers) to podstawowy dokument niezbdny do przygotowania i zBo|enia wniosku, zawierajcy formularze, praktyczne informacje i porady. Komisja publikuje dla ka|dego konkursu i ka|dego instrumentu osobne przewodniki, dlatego wa|ne jest upewnienie si, |e skBadaniu wniosku towarzyszy aktualna wersja tego dokumentu. Przewodnik skBada si z dwch cz[ci: Cz[ 1 zawiera informacje o instrumencie, o tym jak przygotowa wniosek, jak i gdzie wysBa wersj elektroniczn albo papierow, na czym polega proces oceny i negocjacji projektw, gdzie szuka wsparcia, partnerw itd. W du|ej mierze jest to cz[ wsplna dla wielu konkursw. Cz[ 2, ktra zazwyczaj ma form aneksw, zawiera: Proposal Part A - formularze administracyjne i finansowe do zBo|enia wniosku  Proposal Submission Forms oraz szczegBow instrukcj, jak je wypeBni. Znajduj si one w Annex 1. W formularzu A1 nale|y poda streszczenie (abstract) projektu (nie wicej ni| 2000 znakw), a w nim: cele wniosku, zamierzony sposb ich osignicia, powizanie projektu z celami danego programu szczegBowego i programem pracy. To od tej wBa[nie cz[ci rozpoczyna si weryfikacja wniosku przez eksperta, dlatego te| nie sposb przeceni jej znaczenia. Dla wBa[ciwego napisania streszczenia niezbdne jest ponowne przeanalizowanie  Work Programme pod ktem wyboru takich sformuBowaD, ktre jasno i wyraznie wyka| peBn zbie|no[ skBadanego projektu z celami programu i polityk KE. Dziki wBa[ciwemu streszczeniu szanse na skupienie uwagi eksperta na projekcie i jego pozytywn ocen znacznie wzrosn. W formularzu A2 koordynator, (ktry jest zawsze uczestnikiem o numerze 1) wymieniany jest z nazwiska w cz[ci  Person in charge . Pozostali uczestnicy wpisuj tu nazwisko osoby odpowiedzialnej za realizacj projektu, kierownika projektu. Jako wzr zaBczony zostaB wypeBniony formularz dla PA ( HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=617&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 5). Formularz A3 okre[la bud|et caBego projektu w rozbiciu na rodzaje planowanych dziaBaD i poszczeglnych uczestnikw. Szerzej o finansowaniu projektw i sporzdzaniu bud|etu w punkcie 2.4. Proposal Part B to instrukcja jak napisa cz[ merytoryczn wniosku (Annex 2 w Guide for Proposers). Ta zasadnicza, merytoryczna cz[ wniosku, jest tu bardzo szczegBowo przedstawiona w postaci opisowej (np. B.1 Cele sieci, B.4 StopieD integracji i wsplny program dziaBaD), rekomendowanej ilo[ci stron dla ka|dego punktu, oraz w postaci tabel i zestawieD. Nale|y pamita o wypeBnieniu ka|dego z zalecanych punktw. Je[li np. zagadnienia etyki w badaniach nie odnosz si akurat do tematyki skBadanego projektu, to nale|y to wyraznie napisa. Pominicie jakiegokolwiek punktu mo|e zosta uznane za zBo|enie niekompletnego wniosku. Uwaga: Komisja zaleca obecnie format PDF dla skBadania Cz[ci B projektu. Nale|y rwnie| pamita, |e pliki konkursowe skutecznie zBo|one, ktre pzniej oka| si zawiera wirusy albo nie bd dawaBy si odczyta lub wydrukowa, zostan wyBczone z procedury oceny. Uwaga: Niezbdne jest zwrcenie szczeglnej uwagi na wypeBnienie wszystkich wymaganych rubryk. Pierwszym i podstawowym powodem niepowodzenia jest odrzucenie wnioskw ze wzgldu na braki formalne. Odrzucone ze wzgldw formalnych wnioski nie s ju| rozpatrywane pod wzgldem merytorycznym. Uwaga: Nale|y zawsze korzysta z najnowszych, aktualnych, opublikowanych przez Komisj dokumentw i formularzy. Zdarza si, |e Komisja Europejska wprowadza do formularzy czy innych dokumentw zmiany, o ktrych oficjalnie nie informuje. Dlatego te| niezmiernie wa|ne jest upewnienie si, |e wysyBane formularze pochodz z aktualnych dokumentw. W zale|no[ci od konkretnego konkursu i priorytetu w Guide for Proposers mog znalez si dodatkowe aneksy. Aby poprawnie przygotowa projekt nale|y zapozna si ze wszystkimi informacjami zawartymi w tych dokumentach. SkBadajc projekt nie nale|y zapomina, |e obok celw naukowych i technicznych projekty badawcze finansowane przez fundusze unijne realizuj wiele innych, fundamentalnych zadaD majcych wpByw na caB europejsk i globaln spoBeczno[ (tzw. dziaBania horyzontalne). Piszc projekt nale|y by wyczulonym na te zagadnienia, gdy| brak odniesienia do nich mo|e przyczyni si do znacznego osBabienia projektu, a nawet jego odrzucenia. Do takich fundamentalnych zagadnieD w 6. Programie Ramowym nale|: Etyka Komisja Europejska d|y do promowania odpowiedzialnych badaD w Europie i zachowania harmonii pomidzy gwaBtownie rozwijajc si nauk i zasadami etycznymi wszystkich Europejczykw. Wszystkie projekty musz wzi pod uwag zagadnienia etyki. O etyce w nauce:  HYPERLINK "http://europa.eu.int/comm/research/science-society/ethics/ethics_en.html" \t "_blank" Science and ethics website Szersze implikacje spoBeczne WpByw nauki na spoBeczeDstwo mo|e mie nie tylko pozytywne, ale i negatywne oddziaBywanie. Midzy innymi do naukowcw nale|y wBa[ciwe prezentowanie spoBeczeDstwu wynikw swojej pracy za pomoc wBa[ciwej komunikacji ze spoBeczeDstwem i debat publicznych. Wicej informacji na stronach:  HYPERLINK "http://www.cordis.lu/science-society/home.html" \t "_blank" Science and Society website on CORDIS;  HYPERLINK "http://europa.eu.int/comm/research/science-society/index_en.html" \t "_blank" Science and Society website on Europe Zaanga|owanie MZP UdziaB maBych i [rednich przedsibiorstw w projektach ma bardzo istotne znaczenie dla realizacji polityki Komisji, jako |e wyniki prowadzonych pod egid KE badaD maj w koDcowym efekcie sBu|y MZP (99% biznesu to wBa[nie MZP) i by przez nie wykorzystywane. Wicej informacji:  HYPERLINK "http://sme.cordis.lu/home/index.cfm" \t "_blank" SME TechWeb Innowacje Badania naukowe prowadzone w obrbie 6.PR nigdy nie s podejmowane dla samych siebie, dla nauki jako takiej, ale przede wszystkim w celu spo|ytkowania ich wynikw w przemy[le i spoBeczeDstwie. Zastosowanie wiedzy naukowej w codziennym |yciu nazywane jest  innowacjami i stanowi podstawowe zadanie projektw. Wicej informacji:  HYPERLINK "http://www.cordis.lu/innovation-smes/" Innovation and SME Programme  WspBpraca midzynarodowa Europejska PrzestrzeD Badawcza jest otwarta na [wiat. SkBadajcy projekty powinni my[le o zaanga|owaniu partnerw nie tylko z krajw europejskich, ale rwnie| z krajw trzecich, szczeglnie w tych przypadkach, gdy badania maj niezmiernie istotny wpByw na caBe [rodowisko czBowieka, jak np. zarzdzanie wod, rolnictwo, energia odnawialna. Wicej informacji:  HYPERLINK "http://www.cordis.lu/fp6/inco.htm" \t "_blank" International cooperation (INCO) Rwno[ pBci Kobiety stanowi znaczc mniejszo[ w nauce i technice (w Polsce te wskazniki s o wiele bardziej zadawalajce ni| w innych paDstwach europejskich, jak wykazuje jeden z ostatnich  HYPERLINK "http://europa.eu.int/comm/research/science-society/women/wssi/pdf/stat-focus_en.pdf" Raportw). Jednym z priorytetowych celw Wsplnoty Europejskiej jest zwikszenie udziaBu kobiet w badaniach naukowych. O tym szerzej na stronach: Science and Society website on CORDIS i Science and Society website on Europe Kiedy caBy wniosek jest ju| w zasadzie przygotowany, pozostaje tylko jego sprawdzenie i przeanalizowanie zgodnie ze wskazwkami zawartymi w Check List (zawartej w Guide for Proposers). Niemniej jednak oprcz wymienionych w pakiecie informacyjnym i opisanych wy|ej dokumentw stanowicych podstaw prawidBowego przygotowania wniosku, na tej samej stronie CORDIS znajduj si nie mniej wa|ne Additional documents przejrzenie, ktrych mo|e zwikszy szanse na sukces projektu: 1. Guidance Notes for Evaluators (Call Specific) 2. Guidelines on Proposal Evaluation and Selection Procedures Guidance Notes for Evaluators (Call Specific) jest dokumentem wartym polecenia uwadze potencjalnych uczestnikw projektw ramowych, gdy| znajduj si w nim oglne uwagi dotyczce procedury oceniania wnioskw, wyboru projektw, negocjacji oraz, co najwa|niejsze, zapisy odnoszce si do konkretnego konkursu. Przejrzenie tego dokumentu przed wysBaniem wniosku pozwoli zwrci uwag na ewentualne niedocignicia i dokonanie niezbdnych poprawek. O wstpn weryfikacj gotowego wniosku warto tak|e poprosi zaufan osob, przy czym nie musi to by specjalista w danej dziedzinie. Wa|ne jest bowiem, aby wniosek byB napisany jasno i przystpnie, tak aby osoba niebdca ekspertem potrafiBa zrozumie ide projektu, udzieli odpowiedzi na poni|sze pytania: - Jakie s cele projektu? Co zostanie osignite na koDcu realizacji projektu? Czy cele te s wymierne i w jaki sposb? - W czym tkwi innowacyjno[ pomysBu? Jaki jest obecny stan rzeczy (state of the art), a jaki bdzie po zakoDczeniu realizacji projektu? - Jakie bd korzy[ci dla tych, ktrzy bd wykorzystywa wygenerowan przez projekt wiedz? Kto bdzie u|ytkownikiem wiedzy? Jakie oddziaBywanie spoBeczne i ekonomiczne bdzie miaBo wprowadzenie badanej innowacyjnej idei w |ycie? Je[li czytelnik nie bdzie potrafiB odpowiedzie na te pytania, nale|y jeszcze raz zweryfikowa wniosek. Warto pamita, |e piszcy projekt jest specjalist w dziedzinie o ktrej pisze i niektre zagadnienia s dla niego oczywiste. Nie nale|y jednak zakBada, |e eksperci unijni, ktrzy oceniaj projekty dotyczce czsto szerokiego wachlarza zagadnieD danej dziedziny, tak|e bd postrzega pewne sformuBowania zawarte we wniosku jako oczywiste  wymagaBoby to pogBbionej wiedzy na specyficzny temat. Zdecydowanie uBatwi im ocen zdania typu:  W wyniku realizacji projektu powstanie prototyp/nowy program/nowa technologia  Nastpi wzrost zatrudnienia [& ] Spadnie zu|ycie [& ] o [& ] % Wprowadzenie nowej technologii zwikszy potencjaB firm sektora [& ] Z rozwizaD skorzystaj [& ] . Zawsze warto jest podawa wymierne korzy[ci, liczby, procenty. Nale|y te| pamita, zwBaszcza przy projektach badawczych, |e formuBujc zadania i cele w projekcie planujemy osignicie konkretnego rezultatu, dokonujemy szacunkw potencjalnych korzy[ci. Nie oznacza to jednak, |e wszystkie one zostan na koDcu projektu osignite. Przedstawiajc projekt Komisji musimy jednak prbowa j przekona, |e jest to mo|liwe i wysoce prawdopodobne, a jednocze[nie niezbdne dla dalszego rozwoju Wsplnoty. Guidelines on Proposal Evaluation and Selection Procedures  ten dokument jest wsplny dla wszystkich instrumentw, dziaBaD i priorytetw 6.PR. Opisuje procedury oceniania wnioskw, wyboru projektw, negocjacji. Oprcz tych zagadnieD zawiera tak|e informacje dla naukowcw, ktrzy chcieliby zosta niezale|nymi ekspertami Komisji Europejskiej oceniajcymi warto[ merytoryczn projektw. Warto na pewno rozwa|y tak mo|liwo[, gdy| oprcz gratyfikacji finansowej, ekspert zdobywa do[wiadczenie, ktre mo|e zaowocowa w przyszBo[ci zBo|eniem z sukcesem wBasnego projektu. W Additional documents znajdziecie PaDstwo rwnie|: 3. Model Contracts HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1  HTMLCONTROL Forms.HTML:Hidden.1  4. Financial Guidelines 5. Negotiation Guidelines Zagadnienia zwizane z podpisywaniem kontraktu z Komisj Europejsk (Model Contracts) i umowy z partnerami w projekcie (Consortium Agreement) omwione zostaBy obszerniej w Rozdziale 3. Financial Guidelines jest bardzo obszernym dokumentem, ktry Komisja Europejska opracowaBa (i stale modyfikuje), na potrzeby zarwno aplikujcych o unijne [rodki jak i wBasnych urzdnikw oraz ekspertw oceniajcych projekty 6.PR. Ma on na celu przedstawienie aspektw prawnych i finansowych uczestnictwa w 6.PR od zBo|enia projektu, poprzez jego realizacj a| do zakoDczenia. Przed przystpieniem do lektury tego blisko 250 stronicowego dokumentu, warto zapozna si z informacjami zawartymi w dalszej cz[ci naszego Przewodnika. Aspekty finansowe uczestnictwa omwione zostaBy w punkcie 2.4. Negotiation Guidelines (osobne dla poszczeglnych instrumentw) przedstawiaj procedur postpowania po dokonaniu wyboru projektw, dotyczc przygotowania dokumentw do podpisania kontraktu z Komisj Europejsk. 2.4. Finanse w 6. Programie Ramowym PrawidBowe zaplanowanie bud|etu projektu wymaga od wszystkich uczestnikw znajomo[ci zasad finansowania projektw z bud|etu Komisji Europejskiej. Krajowy Punkt Kontaktowy Programw Badawczych UE przygotowaB poradnik  Finansowanie Projektw w 6. Programie Ramowym , -  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=623&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 9, ktry w skondensowanej formie przekazuje informacje w zakresie przygotowywania i rozliczania projektw 6.PR opracowane na podstawie m.in. Model Contract, Financial Guidelines, Negotiation Guidelines itd. Zachcamy do zapoznania si z przewodnikiem KPK. Poni|ej podsumujemy jedynie najwa|niejsze zagadnienia. Zwracamy te| PaDstwa uwag na zmiany, jakie zaszBy w odniesieniu do podatku VAT i dofinansowania projektw przez MNiI. 2.4.1. Jaki jest tryb rozliczeD finansowych Politechniki z Komisj Europejsk? Tryb rozliczania projektw (Model Cost) przyjty dla Politechniki Adzkiej to tryb kosztu dodatkowego (AC  Additional Cost). Poniewa| model kosztw zale|y od statusu prawnego jednostki oraz systemu ksigowo[ci przyjtego w jednostce, to wybr ten nie jest dowolny. Wszyscy uczestnicy 6. Programu Ramowego 2002-2006 z Politechniki Adzkiej, we wszystkich projektach obowizani s posBugiwa si tylko tym modelem kosztw. Na koszty projektu w trybie AC skBadaj si wszelkie dodatkowe koszty, jakie musi ponie[ wykonawca projektu w celu zrealizowania zadaD opisanych w projekcie (Work Packages). Koszty mo|liwe do zaliczenia w poczet realizowanego projektu to koszty personelu, (ale nie etatowego!), aparatury, materiaBw, podr|y sBu|bowych, ewentualnych podwykonawcw, narzutw oraz inne koszty, je[li s niezbdne i wcze[niej uzgodnione z Komisj Europejsk. W zale|no[ci od instrumentu wymienione wy|ej kategorie kosztw stanowi bd poszczeglne obszary dziaBaD. Na przykBad w projektach zintegrowanych wystpuj cztery obszary dziaBaD: - naukowo-badawcze i innowacyjne, - demonstracyjne, - szkoleniowe, - zarzdzanie konsorcjum. Formularz  Proposal Submission Form dla projektu zintegrowanego,  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=624&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 10, r|ni si od formularza dla STREP,  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=625&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 11 jedynie tym, |e w projektach STREP nie wystpuje element szkoleniowy. Jeszcze inaczej wyglda ten formularz dla sieci szkoleniowych   HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=626&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 12. W ka|dym, z mo|liwych do zastosowania obszarw dziaBaD, nale|y oszacowa wydatki w poszczeglnych kategoriach kosztw: 1. Personel  z zasady w jednostkach, ktre stosuj model kosztu dodatkowego (AC), tak jak w przypadku Politechniki, koszty pracy pracownikw zatrudnionych na czas nieokre[lony, inaczej pracownikw etatowych Politechniki, nie mog by wliczane do kosztw projektu . Wyjtkiem jest sytuacja, kiedy pracownik taki realizuje zadania wynikajce z zarzdzania konsorcjum  wtedy koszty te musza by precyzyjnie zidentyfikowane i uzasadnione. W przypadku innych dziaBaD (RTD, training) koszty staBego personelu etatowego mo|na wliczy w koszty projektu rwnie| wtedy, gdy  osoba taka posiada umow o prac, ktra w caBo[ci lub w cz[ci zale|y od zewntrznego finansowania, dodatkowego do normalnego funduszu pBac uczestnika. Je[li tacy etatowi pracownicy otrzymuj takie samo wynagrodzenie bez wzgldu na to czy s, czy nie s zaanga|owani w projekt Wsplnoty (i to wynagrodzenie nie jest jasno okre[lone jako zale|ne od zewntrznego finansowania w ksigowo[ci uczestnika), to ich koszt pracy nie jest kosztem dodatkowym, nawet, je[li wykonuj oni dodatkow prac . PrzykBadowo, mo|e to by pracownik zatrudniony na pB etatu. Po podpisaniu stosownej umowy, z ktrej bdzie jasno wynikaBo, jaka cz[ wynagrodzenia uzale|niona jest od zewntrznych zrdeB finansowania, mo|na bdzie t cz[ zaliczy do kosztw dodatkowych i wBczy do kosztw projektu. Ta druga cz[ wynagrodzenia nie mo|e jednak znacznie odbiega od zwyczajowo przyjtego na Uczelni systemu wynagradzania. Tak sytuacj przedstawiono w przykBadzie opisanym w dokumencie Komisji Frequently Asked Questions. Nale|y pamita, |e celem programw ramowych Unii Europejskiej nie jest osignicie zysku ani przez realizujc te programy instytucje, ani przez zaanga|owane do projektu osoby (w postaci zwikszonego nieprawnie wynagrodzenia), czy te| bud|ety poszczeglnych paDstw (std nie mo|na do kosztw projektw wlicza |adnych podatkw po[rednich czy bezpo[rednich). Do projektu mo|na zatrudni osoby niebdce etatowymi pracownikami Politechniki, a wtedy w koszty projektu mo|na wliczy wynagrodzenie za prac tego personelu, gdy: pracownik zatrudnionych zostaB na czas okre[lony do realizacji danego projektu, i po[wica swj caBy czas pracy wykonywaniu zadaD projektowych, lub wyrazne dowody wskazuj na to, |e dodatkowe godziny i zwizane z nimi koszty wynikaj bezpo[rednio i wyBcznie z zaanga|owania danego pracownika w prace w ramach projektu i |e te dodatkowe koszty s zwracane (czyli nie s staBymi kosztami dziaBalno[ci jednostki, jak to si dzieje przy wypBatach wynagrodzeD dla pracownikw zatrudnionych na czas nieokre[lony). W tej kategorii mog wystpowa np. doktoranci. Stawki wynagrodzeD musz odzwierciedla nie tylko polskie realia, ale rwnie| stosowane na Politechnice stawki. Podstaw do skalkulowania kosztw pracy jest: - ilo[ osobomiesicy przypadajca na realizacj zadaD, jakie przewidziano w poszczeglnych  Pakietach Pracy , - okre[lenie ilo[ci godzin produktywnych w miesicu (po odliczeniu urlopw, [wit, absencji chorobowej). Godziny te oblicza si zgodnie z zasadami przyjtymi w danej jednostce. W 5. PR Komisja okre[liBa ilo[ godzin produktywnych w miesicu na 135, jednak nie ma takich zapisw odno[nie 6.PR - wysoko[ wynagrodzenia brutto (Bcznie z  trzynastk , premi, ubezpieczeniem zdrowotnym, skBadkami emerytalnymi), - stawka godzinowa wynikajca z podzielenia wynagrodzenia przez godziny produktywne. Na etapie planowania bud|etu mo|na przyj pewne dane szacunkowe. W rozliczeniu projektu natomiast, dane te musz by precyzyjne i odnosi si nie do szacowanych, ale rzeczywi[cie wypBaconych ka|demu indywidualnemu pracownikowi kwot. Czas pracy nale|y ewidencjonowa w takiej postaci, aby byBo mo|liwe jego sprawdzenie (np. karty czasu pracy zatwierdzone przez kierownika projektu, wzory takich kart w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=643&tb=0&iddok=399" zaBczniku 28 i  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=644&tb=0&iddok=399" 28.1). Pracownik zatrudniony do dziaBaD w r|nych obszarach badawczych (np. zarwno do pracy badawczej jak i szkoleniowej, czy zarzdzania) musi osobno rozpisa czas pracy po[wicony ka|demu z tych dziaBaD. Reasumujc: stosowany na Politechnice tryb AC nie zezwala na opBacanie ze [rodkw Komisji Europejskiej kosztw pracy personelu etatowego Uczelni (z maBymi wyjtkami, o czym byBa mowa wy|ej). Zatrudnianie do projektw osb niebdcych etatowymi pracownikami powinno odbywa si na podstawie umw o prac na czas okre[lony, (ewentualnie na umow zlecenie, ale ju| nie na umow o dzieBo). Uwaga: w dalszej cz[ci przewodnika prosimy zapozna si z uwagami z audytu KE (kwestia umw o dzieBo) oraz fragmentem dotyczcym kontroli NIK na Uczelni. 2. Aparatura  do kosztw projektu mo|na zaliczy koszt amortyzacji aparatury zgodnie z zasadami przyjtymi na Politechnice. CaBkowita warto[ amortyzacji nie mo|e by wykazana jako kwota jednorazowa, ale musi by wykazywana w kolejnych okresach rozliczeniowych. Warto zwrci uwag na to, |e do kosztw aparatury mo|na zaliczy nie tylko warto[ samego sprztu, ale rwnie| koszty przygotowania pomieszczeD, dostawy i ustawienia, instalacji, jak te| koszty opBat dla architektw i in|ynierw, je[li s niezbdne i usprawiedliwione. 3. Podr|e sBu|bowe  nale|y zaplanowa koszty wyjazdw zwizane ze spotkaniami z partnerami w kraju i za granic (ich czstotliwo[ zale|y od ustaleD miedzy partnerami), udziaB w szkoleniach, sympozjach, konferencjach, warsztatach i wszelkiego rodzaju innych spotkaniach, o ile maj one zwizek z realizowanym projektem. Przy rozliczaniu kosztw podr|y sBu|bowych stosuje si powszechnie obowizujce na Uczelni zasady. Podwykonawstwo  w FP6 Guide to Financial Issues  czytamy:  od uczestnikw oczekuje si, |e bd dysponowali [rodkami niezbdnymi do realizacji prac wymaganych w projekcie. Jednak, w pewnych sytuacjach bardziej ekonomiczne lub efektywne jest podzlecenie niektrych prac. Je[li praca ma by podzlecana to musi by to okre[lone w aneksie technicznym do kontraktu (Aneks nr 1). Podzlecenie musi by udzielone w wyniku przetargu zgodnie z obowizujcymi przepisami krajowymi. Oznacza to, |e w zale|no[ci od rozmiarw i zakresu podzlecenia publiczna procedura przetargowa mo|e przyj r|n form, od najprostszej do bardziej skomplikowanej (np. negocjacje, przetarg ograniczony, nieograniczony, konkurs). W najprostszej procedurze musz wpByn zazwyczaj trzy r|ne oferty, ocenione na podstawie wsplnych kryteriw, w celu zapewnienia, |e ka|da z nich traktowana jest uczciwie i rwnorzdnie. Jakiekolwiek podzlecenie, ktre nie jest wymienione w aneksie technicznym do kontraktu musi by ograniczone do pomniejszych usBug i dostaw, do ktrych stosuje si te same procedury . Pomniejsze dostawy i usBugi to np. wynajcie firmy do organizacji konferencji, firmy kateringowej, zlecenie druku ulotek itp., czyli takie, ktre nie maj bezpo[redniego zwizku z cz[ci merytoryczn projektu. Obszerniejsze wyja[nienia dotyczce podzleceD zawarte s w FP6 Guide& rozdziaB 2.2.1.1  MateriaBy  kategoria ta jest nieco obszerniejsza od zwyczajowo przyjtej na PA. WedBug wyja[nieD zawartych w FP6 Guide to&  kategoria ta zawiera: % Wszelkie materiaBy niezbdne realizacji projektu mog by uwa|ane za dopuszczalne koszty bezpo[rednie. Koszty materiaBw zazwyczaj odnosz si do zakupw, produkcji, naprawy lub u|ytkowania wszelkich materiaBw, towarw lub sprztu, czy oprogramowania, ktre: % nie s umieszczone w inwentarzu majtku trwaBego uczestnika; % nie s traktowane jako wydatki inwestycyjne zgodnie z zasadami rachunkowo[ci i polityk uczestnika; % maj krtki, spodziewany okres |ywotno[ci, na pewno nie dBu|szy ni| czas trwania prac przy projekcie; % Je[li zwyczajow praktyk uczestnika jest uznawanie kosztw materiaBw (lub cz[ci z nich) jako dopuszczalne koszty po[rednie, to koszty te nie mog obci|a dopuszczalnych kosztw bezpo[rednich, lecz dopuszczalne koszty po[rednie. Jak wida z powy|szego do kosztw materiaBw w projekcie unijnym, a nie do usBug, zaliczymy np. koszt naprawy aparatury niezbdnej do wykonania okre[lonego w projekcie zadania. 6. Audyt W 6.PR wprowadzono wymg sprawdzania i podpisywania sprawozdaD finansowych przez audytorw. Szacuje si, |e kosztu takiego audytu to ok. 3  5 tys. zB. W zale|no[ci od dBugo[ci trwania projektu i czstotliwo[ci skBadania sprawozdaD ilo[ audytw waha si od jednego do piciu. Koszty audytu pokrywane s ze [rodkw unijnych (zarzdzanie). Oczywi[cie od kosztw tych nie s naliczane narzuty, gdy| koszty te kwalifikowane s do kategorii podzleceD (subcontracting). 7. Narzuty (overheads) Wysoko[ narzutw (kosztw po[rednich) dla modelu AC to 20 procent wszystkich dodatkowych kosztw bezpo[rednich z wyBczeniem: - podwykonawstwa, - kosztw personelu etatowego zatrudnionego do zarzdzania konsorcjum. PrzykBadowe wyliczenie bud|etu przedstawiono w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=629&tb=0&iddok=399" ZaBczniku 15  koszty projektu . Nale|y zwrci uwag, na to, |e w tabeli podano jedynie zbiorcze koszty w ka|dym z obszarw dziaBania. Warto jednak zachowa wyliczenia bdce podstaw podanych w formularzu A3 kwot. Komisja na etapie negocjacji obni|a zazwyczaj bud|ety projektw, w [lad za czym koordynatorzy obni|aj bud|ety partnerw. Wracajc do szczegBowej kalkulacji sporzdzonej kilka miesicy wcze[niej, Batwiej bdzie przeanalizowa, z jakich kosztw mo|na zrezygnowa (np. z niektrych podr|y, materiaBw), a z jakich absolutnie nie (np. z kosztw personelu, aparatury). Uwaga: podkre[li nale|y, |e w 6.PR wprowadzono zasad stosowania reguB finansowo-ksigowych powszechnie stosowanych w danej jednostce, o ile nie s sprzeczne z podstawowymi wymogami finansowymi zawartymi w Aneksie nr 1 do Kontraktu (General Conditions). Oznacza to, |e nie mo|na tworzy na potrzeby realizacji projektw 6.PR specjalnych regulacji, ktre preferowaByby uczestnikw tego programu wzgldem projektw finansowanych z innych zrdeB. Kosztami niedopuszczalnymi s :  Nastpujce koszty niedopuszczalne nie mog obci|a bud|ety projektu: wszelkie dajce si zidentyfikowa podatki po[rednie wBczywszy VAT i cBa; odsetki do zapBacenia rezerwy na poczet ewentualnych przyszBych strat lub opBat; straty z tytuBu wymiany walut/straty gieBdowe koszty zadeklarowane, poniesione lub zwrcone w odniesieniu do innego projektu Wsplnoty zysk z kapitaBu; wierzytelno[ci i opBaty za ich obsBug nadmierne lub nierozwa|ne wydatki wszelkie koszty, ktre nie speBniaj warunkw okre[lonych w Artykule II.19.1 [definicja kosztw dopuszczalnych]. W praktyce oznacza to, |e do kosztw projektu nie mo|na zalicza VAT, cBa ani |adnych innych podatkw, o ile tylko daj si one zidentyfikowa. Uwaga: W poradniku KPK informacja o procedurze odzyskiwania podatku VAT dotyczy jedynie tych projektw, dla ktrych kontrakty zostaBy podpisane przed 1 maja 2004 roku. Rozporzdzenie Ministra Finansw z dnia 27 kwietnia 2004r. wprowadziBo niekorzystne zmiany w tym zakresie i odzyskiwanie podatku VAT nie jest mo|liwe dla kontraktw podpisanych po 1 maja 2004r. Koszty te nale|y pokry z wBasnych [rodkw lub ze [rodkw wspomagajcych projekty 6. PR, o ktre nale|y wystpi do Ministerstwa Edukacji i Nauki (zob.  pkt 4.4). CBo - w przypadku importu towarw i usBug (spoza obszaru Wsplnoty) nadal obowizuje zasada zwolnienia z cBa, je[li towary przeznaczone s do celw badawczych, zgodnie z procedur opisan w poradniku KPK. 2.5. Sposb przygotowania i wysBania wniosku do Komisji Europejskiej Po uwzgldnieniu wszystkich wskazanych powy|ej kwestii potencjalny uczestnik mo|e ju| wysBa do Komisji przygotowany wniosek z w peBni uzasadnionym oczekiwaniu sukcesu. Uwaga: W 6.PR nie ma wymogu podpisywania wysyBanych do Komisji Europejskiej wnioskw. Dlatego te| koordynatorzy powinni mie pisemn zgod partnerw na zBo|enie wniosku, ich zobowizanie do uczestnictwa w projekcie (w wy|ej omawianej formie np. Listu Intencyjnego). System wysyBania wnioskw jest bardzo szczegBowo opisany na stronie Cordis. Poni|ej tylko par sBw o sposobach pisania i wysyBania wnioskw. EPSS (Electronic Proposal Submission System) system elektronicznego przygotowywania i wysyBania wnioskw skBada si z dwch wersji  offline i online. Wersja online pozwala na bezpieczne modyfikowanie zawarto[ci wniosku przez wszystkich uczestnikw konsorcjum. Do oceny Komisja przyjmuje ostatni wersj zapisan przed ostateczn dat zamknicia konkursu. Nale|y jednak pamita, aby o login i hasBo wystpi stosownie wcze[niej, gdy| koordynator otrzymuje je tradycyjn poczt. Pozostali uczestnicy konsorcjum otrzymuj dostp do swojej cz[ci wniosku od koordynatora. Tylko koordynator ma dostp do caBej zawarto[ci wniosku. Wersja offline wymaga zainstalowania na swoim komputerze specjalnego oprogramowania (EPT - Electronic Proposal Tool). W tej wersji mo|na przygotowa wniosek, a nastpnie wprowadzi go do systemu elektronicznego zgBaszania wniosku (EPSS - wtedy wymagane s: login i hasBo) albo zapisa na dyskietce/CD-ROM i nastpnie wysBa wraz z wersj papierow do Komisji Europejskiej. Mo|na te|, nie korzystajc z |adnej powy|szej opcji przygotowa wniosek w oparciu o formularze i instrukcje zawarte w Guide for Proposers i wysBa wersj papierow (wraz z dyskietk/CD-ROM), cho nie jest to mo|liwo[ dostpna we wszystkich konkursach. Reasumujc: Wniosek mo|na wysBa do Komisji Europejskiej na jeden z trzech sposobw: elektronicznie (szczegBowe informacje znajduj si rwnie| w Guide for Proposers, w rozdziale How to submit a proposal ). W celu skorzystania z tej formy nale|y stosownie wcze[niej zgBosi si do Komisji z pro[b o podanie hasBa do systemu EPSS. Uwaga: EPSS - to zdecydowanie preferowana przez Komisj Europejsk metoda przygotowywania i wysyBania wnioskw. Po wysBaniu wniosku drog elektroniczn system odsyBa automatycznie powiadomienie o jego otrzymaniu. 2. poczt - wysBanie wniosku listem poleconym, na adres podany w Guide for Proposers/Call Text, 3. kurierem/osobi[cie  pod adresem podanym w Guide for Proposers/Call Text. W Call for Proposal podana jest [ci[le okre[lona data i godzina, do jakiej wnioski bd przyjmowane. Wniosek musi dotrze do KE do tego terminu. Uwaga: Komisja mo|e narzuci sposb przygotowania i wysBania wniosku, np. akceptujc wyBcznie wersj elektroniczn. Informacja o tym znajdzie si w Call for Proposal. System ewaluacji wnioskw trwa od dwch do trzech miesicy od daty zamknicia konkursu. Jak ju| wspomniano czsto przed podjciem przez Komisj ostatecznej decyzji koordynator zapraszany jest do osobistego przedstawienia swojego projektu przed panelem ekspertw. Ostateczne wyniki ogBaszane s zatem zainteresowanym dopiero po okoBo pB roku od daty zamknicia konkursu. Wtedy dopiero koordynator otrzymuje z Komisji Europejskiej oficjaln informacj o osignitych wynikach oraz zaproszenie do negocjacji. Biuro Midzynarodowych Programw Naukowych PA zbiera informacje o projektach skBadanych przez naukowcw Naszej Uczelni. Zapraszamy do wypeBnienia zamieszonego na stronie Biura krtkiego formularza ( HYPERLINK "http://www.bmpn.p.lodz.pl/info.xlt" http://www.bmpn.p.lodz.pl/info.xlt). Jest to procedura, ktra pozwala na prowadzenie statystyki uczestnictwa i sukcesw Uczelni w projektach. Wzr w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=618&tb=0&iddok=399" zaBczniku nr 6. 2.6. Podsumowanie Najtrudniejsza rola przypada koordynatorowi, ktry musi dokBadnie zapozna si ze wszystkimi wy|ej omwionymi dokumentami, [ledzi wszelkie zmiany na stronach Komisji i tak napisa caBy projekt, aby miaB szanse na sukces. Koordynator zwykle dostarcza uczestnikom konsorcjum wszelkich niezbdnych informacji, Bcznie z formularzami, udziela wyja[nieD, instruuje szczegBowo w kwestiach proceduralnych. To koordynator projektu wypeBnia wikszo[ formularzy i pisze projekt, w ktrym udowadnia, |e ubiegajcy si o realizacj pomysB jest innowacyjny, oryginalny, wnosi wkBad w postp wiedzy, reprezentuje adekwatne podej[cie naukowe i techniczne, wBa[ciw metodologi pracy i spjny plan pracy, wnosi wkBad w rozwizanie problemw o wymiarze europejskim, zwiksza europejsk warto[ dodan, wspiera polityk Wsplnoty i standaryzacj, jego wdro|enie poprawi jako[ |ycia, zdrowia, bezpieczeDstwo, zwikszy dBugofalowe perspektywy zatrudnienia itd. Pisanie du|ych projektw to czsto kilka miesicy wyt|onej pracy. W celu zwikszenia szans na sukces w Programach Ramowych Unii Europejskiej i nabrania do[wiadczenia w pisaniu wnioskw i realizacji projektw warto rozpocz dziaBania od przyBczenia si do partnerw bardziej do[wiadczonych w pisaniu i skBadaniu wnioskw. Uczestnik projektu, ktry przystpuje do istniejcego lub tworzcego si konsorcjum ma znacznie Batwiejsze zadanie, a do[wiadczenie, ktre zdobdzie w trakcie realizacji projektu pozwoli mu w przyszBo[ci na aktywniejsze aplikowanie o unijne fundusze. Po pomy[lnym przej[ciu procedury ewaluacji projektu, konsorcjum reprezentowane przez koordynatora, zostanie zaproszone do negocjacji. Znajomo[ procedur zawarta w Negotiation Guidelines oraz zasad uczestnictwa okre[lonych w Model Contract (ZaBcznik II  General Conditions) jest elementem niezbdnym do zawarcia Kontraktu z Komisja Europejska. Dwa najwa|niejsze, niezale|ne od siebie, a jednocze[nie znacznie si od siebie r|nice dokumenty, podpisywane w zwizku z realizacj projektw 6.PR to kontrakt z Komisj Europejsk oraz umowa konsorcjum wi|ca samych partnerw. 3. KONTRAKT 3.1 Kontrakt z Komisj Europejsk Kontrakt z KE to dokument standardowy, ktrego formuBa jest z gry okre[lona przez Komisj. Kontrakt z KE podpisuje koordynator. Wszyscy pozostali uczestnicy przystpuj do kontraktu podpisujc Formularz A (Form A -  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=630&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 16) w terminie wskazanym w kontrakcie (30, 45 lub 60 dni po wej[ciu w |ycie kontraktu). W kontrakcie ustalone s prawa i obowizki stron (tzn. Wsplnoty, reprezentowanej przez urzdnika Komisji i konsorcjum jako caBo[ci, reprezentowanego przez koordynatora), w tym wysoko[ wkBadu finansowego Wsplnoty na realizacj projektu. To kontrakt nadaje ksztaBt caBo[ci wspBpracy pomidzy konsorcjum a Komisj. To wBa[nie w oparciu o niego i o zasady 6.PR 4 6 " F  ( B D V rdSB hE.h@CJOJQJ^JaJ h1ph1pCJOJQJ^JaJh1pCJOJQJ^JaJh& XCJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJhZCJOJQJ^JaJh1pOJQJ^J!j_+h >h >OJQJU^JhnPOJQJ^Jh@5OJQJ^JjQ(h@OJQJU^Jjh@OJQJU^Jh@OJQJ^J , ^ " D F   $dha$gd1p $dha$gdnP $dha$gdH7dhgdH7. ( < f* & F hgdY & F hgdY$ & F ha$gdYgdj$ & F ha$gdY & F hgdY hgdH7 $dha$gdE. $dha$gd1p & 8 : < f h bdf   xȻȮȔȔȐ~~tjtj]h@OJQJ\]^JhjOJQJ^Jh)OJQJ^JhMY5OJQJ^J hjhjhjh)5OJQJ^JaJhj5OJQJ^JaJh$}5OJQJ^JaJh\,5OJQJ^JaJh@5OJQJ^JaJhj5OJQJ^Jh)5OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@OJQJ^J#x$(Hdx &Hb,.Dbdp *,.NPZzϺϺϥχh\,OJQJ^JhNOJQJ^Jh(OJQJ^Jh@2OJQJ^Jhj5OJQJ^Jh@5OJQJ^JhjOJQJ^Jh@OJQJ^Jh@OJQJ\]^JhjOJQJ\]^Jh)OJQJ\]^J4z(d.0d\F^gd/ & Fgd/ & F hgdY & F hgdY hgdH7 & F hgdY & FgdH7&(FPfhȾo^M^ h%(h(OJQJ^JmH sH  hVh(OJQJ^JmH sH  hjh(OJQJ^JmH sH hf>h(OJQJ^Jh/h(OJQJ^Jh9bh(OJQJ^Jhf>OJQJ^Jhh(OJQJ^Jh(OJQJ^Jh/h7W5OJQJ^Jh5OJQJ^Jh/5OJQJ^Jh@OJQJ^Jh/OJQJ^J(phd. $ h`hgd_ $ h`hgd_ $ @h`hgd_ $ @ h`hgdf> $ h`hgdf> $ h`hgdf> $ @h`hgdf> $ h`hgdf>gd/ & Fgd/hz"4:Pbdvx0ͼ﫚韛{mcRARAc h_h(OJQJ^JmH sH  h >h(OJQJ^JmH sH h(OJQJ^Jh T_OJQJ^JmH sH h_OJQJ^JmH sH  hch(OJQJ^JmH sH  h h(OJQJ^JmH sH  h3h(OJQJ^JmH sH  hVhf>OJQJ^JmH sH  hVh(OJQJ^JmH sH  hf>h(OJQJ^JmH sH  h3+Bh(OJQJ^JmH sH NB&H6 >!!! $ h`hgd_ $ h`hgd_ $ h^hgd_ $ @h`hgd_ $ h`hgd_02LN $&0B^"$&PһһһҠ~m_mREhPh\,OJQJ^JhPh(OJQJ^Jh\,OJQJ^JmH sH  h6Fh(OJQJ^JmH sH  h%(h(OJQJ^JmH sH  hVh(OJQJ^JmH sH  h >h(OJQJ^JmH sH h\,OJQJ^Jhh(OJQJ^Jh+OJQJ^Jh(OJQJ^Jh(h(OJQJ^JhnPho[eOJQJ^Jh_OJQJ^J4H 4 X !4!2>>>>>ՉreXhfv6>*OJQJ^JhV6>*OJQJ^Jh@6>*OJQJ^JhfvOJQJ^Jh@5OJQJ^Jh7Wh7W5>*OJQJ^Jh7Wh@5>*OJQJ^Jh5>*OJQJ^Jh7WOJQJ^Jh{%OJQJ^Jh7Wh@OJQJ^Jh/ROJQJ^Jh@OJQJ^Jh*OJQJ^J"|55h687778:: ;";$;<<P==.> $h^ha$gdH7 $`a$gdH7$a$gdH7$a$gdH7 $`a$gd7W$a$gd7W $`a$gd7W$ & F ^a$gdY$ & F ^`a$gdY.>0>2>>>>ZJ\JJJKQ:S>2?4?6??????????&A(AAAdEfE|F~FH HH˽˕|rrrrbTJhsvOJQJ^JjhsvOJQJU^Jjh@0JOJQJU^Jh/ROJQJ^JhVOJQJ^Jhsvh,0JOJQJ^Jhsvh@0JOJQJ^J0jChsvhYB*OJQJU^JphhsvB*OJQJ^Jph$jhsvB*OJQJU^Jphh@B*OJQJ^Jphh@OJQJ^JhbOJQJ^JHHHHHHHIIIIIZJ\JJK&L,L MMNNbOvOOݺݗčsi_UK@h@5OJQJ^Jh/ROJQJ^Jh\ OJQJ^JhVOJQJ^JhhyOJQJ^Jhfv6>*OJQJ^Jh@6>*OJQJ^JhfvOJQJ^Jhsvh!j0JOJQJ^J'jEhsvhYOJQJU^JhsvOJQJ^Jh@OJQJ^Jhsvh@0JOJQJ^JjhsvOJQJU^J'jDhsvhYOJQJU^JOOOPPPPPPPPdQfQhQnQpQrQQQ8S:S`h@OJQJ^JmH sH h/ROJQJ^JhfvOJQJ^Jh@OJQJ^JhVh@OJQJ^JhbOJQJ^JhsvhV0JOJQJ^J'jGhsvhYOJQJU^JhVOJQJ^JhV5OJQJ^Jhsvh@0JOJQJ^J'jFhsvhYOJQJU^JhsvOJQJ^JjhsvOJQJU^Jh@5OJQJ^JT T,TTTT`WWWW $IfgdH7kdH$$IfTFUN h" V0C6    34apT T,THTTTUUUUdVfVVV:X*OJQJ^Jh OJQJ^Jh{%OJQJ^Jjh@0JOJQJU^Jh/ROJQJ^Jh@6OJQJ^Jh@OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@5OJQJ^JmH sH  h%X`h@OJQJ^JmH sH h@OJQJ^JmH sH &TTTUUU`WWWW $IfgdH7kdI$$IfTFUN h" V0C6    34apTUUUWW[[[[`TTTTLLL$a$gdH7 $`a$gdH7kdJ$$IfTFUN h" V0C6    34apT[\\]]^#^8^^_``ba $IfgdH7 $$Ifa$gdH7$$If`a$gdH7$a$gdH7 ^^!^#^&^8^>^N^O^r^s^t^^^^^^^^^^^^^___ϮsffQ)jLh@OJQJU^JmH sH hQ&h@OJQJ^Jh& Xh& X0JOJQJ^J'jgĺĉ}ĉs}ĉ}sisĉ_hd%OJQJ^Jh{%OJQJ^Jh/ROJQJ^Jh@NHOJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@OJQJ^JaJhV>*OJQJ^JaJh@>*OJQJ^JaJhhyOJQJ^Jh@OJQJ^Jhsvh@0JOJQJ^JjhsvOJQJU^J'jOhsvhYOJQJU^J%>gXgg.hii\ijiiiiiijj"j0jjJjVjjjjjjjkɳɳɳɳiɳSi*h& X0J5B*CJOJQJ^JaJph3h3+Bh@0J56B*CJOJQJ^JaJph3hnPh@0J56B*CJOJQJ^JaJph*h{%0J5B*CJOJQJ^JaJph*h@0J5B*CJOJQJ^JaJph'h@0JB*CJOJQJ^JaJphh@6>*OJQJ^Jh@OJQJ^Jh@5OJQJ^J:ggg.h0hi|l~lJnLnNn|p~pkkdP$$IfF(#(#  t 0644 l` alp $$Ifa$gdH7$a$gdH7 kkklzl|l~llllmm$m&m:mdmjmmmmmmmmmooحrer[rMhnPh@6OJQJ^Jh{%OJQJ^Jh{%h@OJQJ^Jh{%h@5OJQJ^Jh/ROJQJ^Jh@OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@B*OJQJ^Jph-h@0J5B*CJOJQJ\^JaJph'h@0JB*CJOJQJ^JaJph*h@0J5B*CJOJQJ^JaJph"jh@0JOJQJU\^Jooooooo&p(p|p~pppqq&q(qqqqqqqNrPrrrsstNtttvt˷˷ˬˬˬˬoaSjhsvOJQJU^Jhhyh@5OJQJ^Jjh@0JOJQJU^Jh@6>*OJQJ^Jh3+Bh@56OJQJ^JhnPh@56OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh/ROJQJ^JhhyOJQJ^Jh@OJQJ^JhnPh@6OJQJ^JhnPhv6OJQJ^Jhkh@6OJQJ^J ~pqqNrPrrr8uvxxytzvz^{`{4|8|d}p~$ hh^h`a$gd/R$ hh^h`a$gd/R$^`a$gdH7$h^h`a$gd/R$a$gdH7vtuuu*u.u0u2u|uuw$w(w*w6w:wNwPwTwVwpwrwxŶԬ{m_RGh@6OJQJ^Jh3+Bh@OJQJ^Jhkh@6OJQJ^JhnPhlR6OJQJ^Jh3+Bh@6OJQJ^JhnPh@6OJQJ^Jh]"6OJQJ^JhUP0OJQJ^Jh@OJQJ^JhsvhUP00JOJQJ^Jhsvh@0JOJQJ^JjhsvOJQJU^J'jNQhsvhYOJQJU^JhsvOJQJ^Jxxtzvz`{{{$|&|4|8|<||||||| }"}$}<}>}d}h}}}}}b~d~p~t~.0vx^и倔n"h@0J>*B*OJQJ^Jph'j[Rh hYOJQJU^Jjh@OJQJU^Jh@NHOJQJ^Jh/ROJQJ^JhUP05OJQJ^Jh@5NHOJQJ^Jh@5OJQJ^Jh*OJQJ^Jh@OJQJ^Jjh@0JOJQJU^J'\^ ă $$Ifa$gdH7$|^`|a$gdH7$8^8`a$gdH7$ hh`ha$gdH7$ hh^h`a$gd/R^hjlzԂւ68bƃȃķĩ|lbXbKbh@5>*OJQJ^Jh]"OJQJ^JhZOJQJ^Jjh@0JOJQJU^Jhsvh%0JOJQJ^J'jShsvhYOJQJU^JhsvOJQJ^JjhsvOJQJU^Jh%h@OJQJ^Jh%OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@6B*OJQJ^Jphh@OJQJ^JhZh@OJQJ^Jăƃȃlnwwwwkk_ZgdH7  & FgdH7 $ a$gdH7$a$gdH7kdT$$IfF#`'  t 0644 l` alp TĄڄ܄8JȆʆԉʋ̋lX~޶엍}od졗h@5>*CJaJh@B*OJQJ^Jphjh@0JOJQJU^JhUP0OJQJ^JhfOJQJ^Jh%OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh3+Bh@6OJQJ^Jhkh@OJQJ^JhnPh@OJQJ^JhnPh@6OJQJ^Jh@OJQJ^JhW=OJQJ^J&~ʐBrzȒҒؓųšŊv]ŊF,h3+Bh@6B*CJOJQJ^JaJph0jh@0JB*CJOJQJU^JaJph&h@6B*CJOJQJ^JaJph,hnPh@6B*CJOJQJ^JaJph#hW=B*CJOJQJ^JaJph#hUP0B*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJphh@>*OJQJ^Jh@OJQJ^Jh%OJQJ^Jh~!OJQJ^Jn jlj$^`a$gd7SD$^`a$gdSr$0^`0a$gdH7$0[$\$^`0a$gdH7$a$gd%ؓړܓ–Ė0$&*2F ۷ېې~gSA#hW=B*CJOJQJ^JaJph&h@6B*CJOJQJ^JaJph,h#fh@6B*CJOJQJ^JaJph#h%B*CJOJQJ^JaJph#hUP0B*CJOJQJ^JaJph)hW=h@B*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJph#h~"B*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJph#hJB*CJOJQJ^JaJph HRޟZ\ ɿyoee[o[[QhSrOJQJ^Jh6OJQJ^Jh%OJQJ^Jh'NOJQJ^JhnPh'N56OJQJ^Jh3+Bh'N56OJQJ^Jh'Nh'N56OJQJ^Jh'N5OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@OJQJ^J#h@B*CJOJQJ^JaJph#h)B*CJOJQJ^JaJph#h6B*CJOJQJ^JaJphأڣܣޣŬӝ}pbTF9phnPh#fOJQJ^JhnPh#f6OJQJ^JhnPhE$F6OJQJ^JhnPh66OJQJ^JhnPh6OJQJ^J!hnPh6B*OJQJ^Jphhsvh_N0JOJQJ^Jhsvh@0JOJQJ^J0jlUhsvhYB*OJQJU^JphhsvB*OJQJ^Jph$jhsvB*OJQJU^JphhnPh@OJQJ^JhnPhSrOJQJ^J ФҤؤ ̾̓ށsi\ND0N'jWhsvhYOJQJU^JhsvOJQJ^JjhsvOJQJU^Jh6h6OJQJ^JhSrOJQJ^Jh#fOJQJ^JmH sH #hZh66OJQJ^JmH sH $hsvh60JOJQJ^JmH sH /jyVhsvhYOJQJU^JmH sH hsvOJQJ^JmH sH #jhsvOJQJU^JmH sH  hZh6OJQJ^JmH sH  hZhSrOJQJ^JmH sH ̥Υԥjl:<Ⱦ~qgZgPgC8h7SD6OJQJ^Jh7SDh7SDOJQJ^Jh'NOJQJ^JhW]hSrOJQJ^JhHQ OJQJ^JhSr5>*OJQJ^Jh@>*OJQJ^Jh)OJQJ^JhW=OJQJ^Jh@OJQJ^Jh6h@OJQJ^JhSrOJQJ^Jh#fOJQJ^JhnPh66OJQJ^Jh6h6OJQJ^JjhsvOJQJU^Jhsvh60JOJQJ^J<rة8:Ҫ«īƫȫΫ,@jln0䫿信u\1hW]hSrB*CJOJQJ^JaJmH phsH 2jhW]hSrB*CJOJQJU^JaJph#h7SDB*CJOJQJ^JaJphh]"OJQJ^JhSrOJQJ^Jh)OJQJ^Jh7SDOJQJ^JhZhSrOJQJ^Jh3+Bh7SD6OJQJ^JhW]hSrOJQJ^Jh3+BhSr6OJQJ^Jjl > $$Ifa$gdH7gdH7$^`a$gdSr $ & F8[$\$^8a$gdY $[$\$^a$gd7SD012QZۮɨgN51hW]hSrB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hW]hSrB*CJOJQJ^JaJmH phsH >jhW]hSr0JB*CJOJQJU^JaJmH phsH @hW]hV30JCJOJQJ\^JaJfHmH q sH @hW]hSr0JCJOJQJ\^JaJfHmH q sH 2jhW]hSrB*CJOJQJU^JaJph8jXhW]hSrB*CJOJQJU^JaJph ۮܮݮ -8;ɨɈo[I?1#h3+Bh@6OJQJ^Jhkh@6OJQJ^Jh@OJQJ^J#hSrh@5OJQJ^JmH sH &hSrhSr5>*OJQJ^JmH sH 1hW]hSrB*CJOJQJ^JaJmH phsH >jhW]hSr0JB*CJOJQJU^JaJmH phsH @hW]hSr0JCJOJQJ\^JaJfHmH q sH 2jhW]hSrB*CJOJQJU^JaJph8jYhW]hSrB*CJOJQJU^JaJph ;HJ_agkqZ`jtvֱڱܱޱ$&lnܷܭteWF!j[h@OJQJU^Jjh@OJQJU^JhK hWu0JOJQJ^J'jZhK hWuOJQJU^JhWuhWuOJQJ^JhWuOJQJ^JjhWuOJQJU^JhOmOJQJ^Jh)OJQJ^Jhkh@OJQJ^Jh3+Bh@6OJQJ^Jh@OJQJ^Jh@6OJQJ^JhnPh@6OJQJ^Jnp@B~ L^~ܺ޺24DƹѤѤѤњњьn_PѤѮhsvh_N0JOJQJ^Jhsvh@0JOJQJ^J'j]hsvhYOJQJU^JhsvOJQJ^JjhsvOJQJU^JhmOJQJ^Jh)OJQJ^Jh@>*OJQJ^Jh@6>*OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@OJQJ^JhOmOJQJ^Jh@0JOJQJ^Jjh@OJQJU^J>@B~(*>24zzznnnnzzz $h`ha$gdH7gdH7kd_\$$IfF#`'  t 0644 l` alp DjTVܼ̽ν޾ϻϯϢxnaQGQh1FOJQJ^Jjh@0JOJQJU^JhHVh@OJQJ^JhWuOJQJ^JhnPh@6OJQJ^Jh3+Bhj16OJQJ^JhnPhj16OJQJ^Jh\ch1FOJQJ^Jh@NHOJQJ^Jh0OJQJ^JhmOJQJ^Jh@OJQJ^Jh@>*OJQJ^Jh@6>*OJQJ^JhBOh@>*OJQJ^J8\| pr"$ & F h0`0a$gdY $h^ha$gdH7$ & F hh^ha$gdY$[$\$a$gdH7gdH7$a$gdH7 68FHJ02rcMr>j*cI hYCJUVaJ+j^hYhY0J<OJQJU\^Jj+cI hYCJUVaJ3jh@0J5B*CJOJQJU^JaJph5h@0J56B*CJOJQJ^JaJmH phsH 2h@0J5B*CJOJQJ^JaJmH phsH h\ch@OJQJ^Jh3+Bh@6OJQJ^JhnPh@6OJQJ^Jh@OJQJ^Jh@5OJQJ^J2468>Zbz|ϲ}}dJ03h\ch@0J56B*CJOJQJ^JaJph3hnPh@0J56B*CJOJQJ^JaJph0h@h@0J5B*CJOJQJ^JaJph5h@0J56B*CJOJQJ^JaJmH phsH 2h@0J5B*CJOJQJ^JaJmH phsH 8h;h@0J5B*CJOJQJ^JaJmH phsH 3jh@0J5B*CJOJQJU^JaJph+jE`hYhY0J<OJQJU\^J  b̷zzeSSA#htB*CJOJQJ^JaJph#hmB*CJOJQJ^JaJph)hmhmB*CJOJQJ^JaJph,hnPh@6B*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJph&h@5B*CJOJQJ^JaJph)h@h@B*CJOJQJ^JaJph0h@h@0J5B*CJOJQJ^JaJph3h@h@0J56B*CJOJQJ^JaJphbdfz| 0jlrñçuiYIjh@0JOJQJU^Jjht0JOJQJU^Jh@NHOJQJ^Jh@6OJQJ^Jh\ch@6OJQJ^Jh3+Bh@6OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@OJQJ^J#htB*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJph#hmB*CJOJQJ^JaJph0jh@0JB*CJOJQJU^JaJph&("&68@DJ^.0<z|~ٺ٪{qgYhmh@6OJQJ^Jh8*oOJQJ^JhmOJQJ^Jh@56OJQJ^J"hnPh@56NHOJQJ^Jh3+Bh@56OJQJ^JhnPh@56OJQJ^JhtOJQJ^JhUHRdhj8:D`djl&(VXr~ βܨ܎ܨ܄y܄nnܲdh OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@>*OJQJ^JhmOJQJ^Jjh@0JOJQJU^Jh$OJQJ^JhtOJQJ^Jh@B*OJQJ^Jphh\ch@6OJQJ^Jhkh@6OJQJ^Jh@OJQJ^Jh@6OJQJ^JhnPh@6OJQJ^J"  4Z\4j @J2RTIJzhSB h/P;h@CJOJQJ^JaJ)h/P;h@B*CJOJQJ^JaJph#hxB*CJOJQJ^JaJph#hmB*CJOJQJ^JaJph&h@5B*CJOJQJ^JaJph#htB*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJphhxOJQJ^Jh@OJQJ^Jh 6OJQJ^Jhkh@6OJQJ^Jh h@6OJQJ^JZ\@L2X,{$ & F h^`a$gdY$ & F h[$\$^`a$gdY$[$\$a$gdH7$ & F [$\$^`a$gdY$[$\$`a$gdH7 $`a$gdH7 TVPRTVX殝xfTfF1(hnPh@CJOJQJ^JaJmH sH h@CJOJQJ^JaJ#hxB*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJph&h@5B*CJOJQJ^JaJph h/P;hxCJOJQJ^JaJ h/P;h@CJOJQJ^JaJ'jh@0JCJOJQJU^JaJ$hnPh@0JCJOJQJ^JaJ hnPh@CJOJQJ^JaJ1jhJh@CJOJQJU^JaJmH sH HdfnpٳٟٳٟvdF:jh;=$h@B*CJOJQJU^JaJmH phsH #h@B*CJOJQJ^JaJph&h@5B*CJOJQJ^JaJph(h hxCJOJQJ^JaJmH sH 'jh@0JCJOJQJU^JaJ&h@0JCJOJQJ^JaJmH sH "h@CJOJQJ^JaJmH sH #jh@CJOJQJU^JaJ(h h@CJOJQJ^JaJmH sH ,NPRTȱȘti_UH;&;)jh`(ph@OJQJU^JmH sH h3+Bh@OJQJ^Jhkh@OJQJ^JhmOJQJ^Jh@OJQJ^Jh@5OJQJ^J#hxB*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJph0jh@0JB*CJOJQJU^JaJph,h;=$h@0JCJOJQJ^JaJmH sH :jh;=$h@B*CJOJQJU^JaJmH phsH 1h;=$h@B*CJOJQJ^JaJmH phsH 24phjôôҍxj\RA hmhmOJQJ^JmH sH hmOJQJ^Jh$h@6OJQJ^Jh@B* OJQJ^Jphfh@5OJQJ^JhxOJQJ^Jh@OJQJ^J9jh`(ph@0J>*B*OJQJU^JmH phsH h3+Bh@0JOJQJ^JhnPh@0JOJQJ^J)jh`(ph@OJQJU^JmH sH /jtch`(ph@OJQJU^JmH sH ,4   t v  \N$ hh^h`a$gd2 $h`ha$gdH7gdH7$ & F h^`a$gdY $`a$gdH7 & F h^`gdY$a$gdH7~JL"$ܴܟukakuSuBS6Sh@0JOJQJ^J!j1dh@OJQJU^Jjh@OJQJU^JhmOJQJ^Jh$OJQJ^Jh@OJQJ^Jh@5OJQJ^J)hmhxB* OJQJ^JmH phfsH (jh@0JB* OJQJU^Jphf$hmh@0JOJQJ^JmH sH )hmh@B* OJQJ^JmH phfsH $jh@B* OJQJU^Jphf hmh@OJQJ^JmH sH $&8<ƱxiS:0hnPh@0J6B*CJOJQJ^JaJph*h@0J5B*CJOJQJ^JaJphh@5OJQJ^JmH sH (jh@0JB* OJQJU^Jphf#hd*B* OJQJ^JmH phfsH #h@B* OJQJ^JmH phfsH )hmh@B* OJQJ^JmH phfsH h@OJQJ^JmH sH  hnPh@OJQJ^JmH sH h@OJQJ^Jjh@0JOJQJU^J "$.8JN ѻpV=#3h3+Bh@0J56B*CJOJQJ^JaJph0hkh@0J5B*CJOJQJ^JaJph3h\ch@0J56B*CJOJQJ^JaJph3hkh@0J56B*CJOJQJ^JaJph3hnPh@0J56B*CJOJQJ^JaJph-h5l0J56B*CJOJQJ^JaJph*h@0J5B*CJOJQJ^JaJph*heR0J5B*CJOJQJ^JaJph0h3+Bh@0J6B*CJOJQJ^JaJph  <        p t v   Ҽv[vv[B)0h\ch@0J6B*CJOJQJ^JaJph0hnPh@0J6B*CJOJQJ^JaJph5h@0J56B*CJOJQJ^JaJmH phsH 2h@0J6B*CJOJQJ^JaJmH phsH /h@0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 'h@0JB*CJOJQJ^JaJph*h@0J5B*CJOJQJ^JaJph*hO60J5B*CJOJQJ^JaJph-hO60J56B*CJOJQJ^JaJph      < P R Z \ ~   B  z\`NR嵟ss\ssFFF*h20J5B*CJOJQJ^JaJph-h@0J5>*B*CJOJQJ^JaJph*h`{0J5B*CJOJQJ^JaJph*h 0J5B*CJOJQJ^JaJph*h@0J5B*CJOJQJ^JaJph*h@0J6B*CJOJQJ^JaJph3hnPh@0J56B*CJOJQJ^JaJph3h\ch@0J56B*CJOJQJ^JaJphbd.0lnPzx\^˴˞r\F/-hg0J56B*CJOJQJ^JaJph*h$0J5B*CJOJQJ^JaJph*h`{0J5B*CJOJQJ^JaJph*h 0J5B*CJOJQJ^JaJph*h20J5B*CJOJQJ^JaJph*h@0J5B*CJOJQJ^JaJph-h@0J56B*CJOJQJ^JaJph3hnPh@0J56B*CJOJQJ^JaJph3hnPh0J56B*CJOJQJ^JaJphN^.0x^ \^HJ""2##$a$gdH7 $h`ha$gdH7gdH7$ hh^h`a$gdH7$ h^h`a$gdH7 $ a$gdH7$ hh^h`a$gd2FJf   X"t""""ԽԍygQ;*hEY0J5B*CJOJQJ^JaJph*h$0J5B*CJOJQJ^JaJph"jh@0JOJQJU\^J'h@0JB*CJOJQJ^JaJph-h@0J5>*B*CJOJQJ^JaJph0h+h@0J6B*CJOJQJ^JaJph-h@0J56B*CJOJQJ^JaJph*h@0J5B*CJOJQJ^JaJph*h`{0J5B*CJOJQJ^JaJph"""""""#2#8#V#ԻqX@&2h@0J6B*CJOJQJ^JaJmH phsH /h@0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 0hnPh0J5B*CJOJQJ^JaJph3hnPh0J56B*CJOJQJ^JaJph3hnPh@0J56B*CJOJQJ^JaJph*h+ 0J5B*CJOJQJ^JaJph0hkh@0J5B*CJOJQJ^JaJph*h@0J5B*CJOJQJ^JaJph*hj0J5B*CJOJQJ^JaJph V#X###########$$$$P$T$˼˕}eeJ-J8h@h@0J6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h@h@0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH /h@0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH .jvghYhY0J56<OJQJU^Jj(cI hYCJUVaJ.jJehYhY0J56<OJQJU^Jj)cI hYCJUVaJ2h@0J6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 3jh@0J6B*CJOJQJU^JaJph#$T$V$%t* ,",l,n,22H3L33L4d5f56 $$Ifa$gdc{ $$Ifa$gdc{ $$Ifa$gd/P; $^a$gdH7$ & Fh^ha$gdH7$a$gdH7gdH7T$V$$$$$$$F%\%n%%%&&ͳeK;1'hEYOJQJ^Jh@OJQJ^JhnPh@56OJQJ^J3h+h@0J56B*CJOJQJ^JaJph3hnPhj0J56B*CJOJQJ^JaJph3hnPh@0J56B*CJOJQJ^JaJph3hkh@0J56B*CJOJQJ^JaJph3h3+Bh@0J56B*CJOJQJ^JaJph*h@0J5B*CJOJQJ^JaJph8h@h@0J5B*CJOJQJ^JaJmH phsH &((())J)L)N)P)Z)j)l))t*****|++ ,",D,nXM?h@56>*OJQJ^Jh@5OJQJ^J*h`{0J5B*CJOJQJ^JaJph'h@0JB*CJOJQJ^JaJph*h@0J5B*CJOJQJ^JaJph-hnPh@0JB*CJOJQJ^JaJph0hnPh@0J6B*CJOJQJ^JaJphjh$0JOJQJU^JhOJQJ^Jh$OJQJ^Jh`{OJQJ^Jh@OJQJ^JD,F,j,l,n,.|.~.....&/(/*/F/H/L/X/Z///d0Ⱦzp\zMzChlkOJQJ^Jhsvh{0JOJQJ^J'jihsvhYOJQJU^JhsvOJQJ^JjhsvOJQJU^Jh{OJQJ^Jh`{5OJQJ^J$jh{h;RtH*OJQJU^Jh{h@5OJQJ^Jh@OJQJ^Jh@>*OJQJ^Jh@56>*OJQJ^JaJh@56>*OJQJ^Jh`{56>*OJQJ^Jd00000000L1t1111122222H3L3333333&4D4xmcmShnPh@56OJQJ^Jh/P;OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@6>*OJQJ^Jh@B*OJQJ^Jphh;RtOJQJ^Jh;Rth;RtOJQJ^Jh;Rth@OJQJ^JhlkOJQJ^Jh@OJQJ^JhnPh@OJQJ^Jh@6OJQJ^Jh3+Bh@6OJQJ^JhnPh@6OJQJ^JD4H4J4L4b5f5,6.66667"777777788888L9999:::Dz|ncYOhkjGOJQJ^Jh?`OJQJ^Jh@6OJQJ^JhnPh;Rt6OJQJ^Jh3+Bh;Rt6OJQJ^Jjh@0JOJQJU^JhEYOJQJ^Jh@B*OJQJ^Jph(jhc{h@0J5OJQJU^Jhc{h@5OJQJ^Jhc{OJQJ^Jh/P;OJQJ^Jh@OJQJ^Jh/P;h@OJQJ^J666:;;;<F<,?sgggg[[S$a$gdkjG $`a$gdkjG $`a$gdEY $`a$gdH7kdj$$IfF[#'  t 0644 l` ap :::: ;;B;X;;;;;<D<F<Z<\<l<n<<<<<<<<<j=l=n=|ndPn'jPkhsvhYOJQJU^JhsvOJQJ^JjhsvOJQJU^JhkjGh@5OJQJ^JhkjGh@56OJQJ^JhnPh@5OJQJ^JhnPh@56OJQJ^JhkjGh@6OJQJ^JhkjGOJQJ^JhkjGh@>*OJQJ^Jh;RtOJQJ^Jh;Rth@5OJQJ^Jh@OJQJ^Jn========x>z>|>>>>>>*?,???L@N@P@n@p@r@fA|AAAAAB㷣ٙ㷅vkaShkjGh@5OJQJ^Jh9YOJQJ^Jh@5OJQJ^Jhsvh0JOJQJ^J'jjmhsvhYOJQJU^JhOJQJ^J'j]lhsvhYOJQJU^JhsvOJQJ^JhkjGh@6OJQJ^Jh@OJQJ^JhkjGOJQJ^JjhsvOJQJU^JhsvhkjG0JOJQJ^J ,?t@dAfADIIMMPPQRS6VWWtWVXZ[4\ ^$h^h`a$gdk$ & F hh^ha$gdY$a$gdH7 $`a$gdH7$a$gdkjGBNBB C"C2CvCxC EEE&EEEF F G.GIIIIIJLKNKK켮켓yeXNh@f'OJQJ^JhyI=hBOJQJ^J&jh@0J6OJPJQJU^Jhki6OJPJQJ^Jh_6OJPJQJ^Jh@6OJPJQJ^JhnPh@6OJQJ^Jh3+Bh@6OJQJ^Jh@6OJQJ^Jjh@0JOJQJU^Jh@5OJQJ^JhBOJQJ^Jh@OJQJ^Jh9YOJQJ^JKL*M~MMMMMMMM:NnNNNO2OOOOOOPPPPPPPPPQķ쭣wwwm_Q_hyI=hkjG>*OJQJ^JhyI=h@>*OJQJ^Jh@OJQJ^Jh OJQJ^Jh+h+5OJQJ^Jh+OJQJ^JhBOJQJ^Jh@f'OJQJ^Jh<OJQJ^JhV=DhV=DOJQJ^Jjhki0JOJQJU^JhnPhki6OJQJ^JhkiOJQJ^Jh&0OJQJ^JhyI=OJQJ^JQQQ ROJQJ^Jhph@5OJQJ^JhHtYh@OJQJ^Jh@6OJQJ^JhkOJQJ^JhpOJQJ^JhOJQJ^Jhr+|OJQJ^Jh&OJQJ^Jh9Yh@5OJQJ^JjhB0JOJQJU^Jh@OJQJ^J!FZJZXZZZZJ[[[[\\]]]]^ ^ ^^^0_\_^___```"`$``đsdđhlCh_0JOJQJ^J'jwnhlChYOJQJU^JhlCOJQJ^JjhlCOJQJU^JhS <OJQJ^Jhb9>hb9>OJQJ^Jh_h@5OJQJ^Jh_OJQJ^Jhb9>OJQJ^JhkOJQJ^Jh@OJQJ^Jh@f'OJQJ^Jhz%OJQJ^J ^ ^hbjbcteve~effjjsc$|^`|a$gdn@xkdp$$IfF(#(#  0(#64 F` aFp $$Ifa$gdn@$a$gdH7 ``````vaaaaaaaaaaaaabbdbfbhbbb*d@dpddĺvvf\RHRHRHhn@OJQJ^JhN?OJQJ^Jh@OJQJ^JjhS <0JOJQJU^JhS <hS <OJQJ^JhS <6OJQJ^Jhz%6OJQJ^JhHtYOJQJ^JhS <OJQJ^Jhz%hz%OJQJ^Jhz%OJQJ^Jh_OJQJ^JhlCh_0JOJQJ^JjhlCOJQJU^J'johlChYOJQJU^Jdddveze|e~eeJfXffffffffxjzjj kllnn6n8nTn^nfnnnnnnnιιίΡΖ}k}^}hh@OJQJ^J"jh@0J6OJQJU^Jh@6OJQJ^JhQ&hEq6OJQJ^JhEq6OJQJ^Jh@B*OJQJ^Jphh@f'OJQJ^Jh_OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@OJQJ^JhS <OJQJ^Jhm(OJQJ^Jhn@OJQJ^JhN?OJQJ^J#j6n8nnvxx$z&zz4||}}$L^`La$gdm/$h^h`a$gdm/$hL^h`La$gd_$h^h`a$gd_$ & F h^`a$gdY$a$gd$ & F h^`a$gdY$a$gdH7 nnnttvwNwxxxxxxxxyyyyyyyyy&zT}V}÷ܧÕËugu\J"jh@0J6OJQJU^Jh*g6OJQJ^JhnPhg>6OJQJ^Jhg>6OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@OJQJ^J#jh@0JOJPJQJU^JhnPh@6OJPJQJ^JhS <OJPJQJ^Jh@OJPJQJ^Jh_6OJPJQJ^Jh@6OJPJQJ^Jh@6OJQJ^Jh6OJQJ^J}V~,.LN|z,.ȌʌFH$|^`|a$gd^K$ h@h^h`a$gdH7 $ h@a$gdH7$a$gdH7$L^`La$gdH7$L^`La$gdV&*,fhւ؂x҃&(DJLNfx|ʅ0\.0ln׸׮~n׸׸ddh4_OJQJ^JhnPh@56OJQJ^JhGkOJQJ^JhnPhLr6OJQJ^JhLrhLr6OJQJ^JhV&OJQJ^JhLrOJQJ^Jhg>OJQJ^Jh@5OJQJ^Jh_OJQJ^Jh@OJQJ^Jh@6OJPJQJ^J!h@6CJOJPJQJ^JaJ#n.02Lprtxʈֈ DHThJZnpȌʌ، ޱޕsm^RhfxOJPJQJ^Jh_h_OJPJQJ^J h@PJh@B*OJQJ^Jphh:5OJQJ^Jhg>OJQJ^JhlChg>OJQJ^JhlChg>0JOJQJ^JhlCh0JOJQJ^J'jNqhlChYOJQJU^JhlCOJQJ^JjhlCOJQJU^Jh@OJQJ^JhfxOJQJ^J dfĎƎڎpDFH||ȻoeXKXe@h@5OJQJ^Jh,n6OJPJQJ^Jh@6OJPJQJ^Jh@OJQJ^J#jh@0JOJPJQJU^Jh@OJPJQJ^Jh@5OJPJQJ^J h_PJh_h_OJPJQJ^JhROJPJQJ^Jh_6OJPJQJ^Jh3+BhR6OJPJQJ^Jh3+Bh_6OJPJQJ^JhPZOJPJQJ^Jh_OJPJQJ^JޑTbғp>@ܛޛj$h^h`a$gdH7 $^a$gd^K$|^`|a$gd^K$a$gd_$ & F ^`a$gdY$a$gdH7ĕ*|Jlnpė0@FΛ֛؛ܛޛjl<ΝН؝lXZ}p}eZh@>*OJQJ^Jhfx>*OJQJ^Jh@6>*OJQJ^Jh@B*OJQJ^Jphh ph@OJQJ^Jh OJQJ^Jjh p0JOJQJU^JhfxOJQJ^Jh pOJQJ^Jh^KOJQJ^Jh@5OJQJ\^Jh ph@OJQJ\^Jh@5OJQJ^Jh@OJQJ^J#jlڟܟ2֨ب֪تv$ & F ha$gdY$a$gdH7$a$gd^K $h`ha$gd^K $h`ha$gdH7$a$gd[$|^`|a$gdH7 $`a$gdH7ZNPrt FTVZС  .0>@Lz"j\øÙøujh@>*OJQJ^JhfxOJQJ^Jh pOJQJ^JhnPh@56OJQJ^JhnPh@OJQJ^J"jh.20J6OJQJU^Jh@6OJQJ^JhnPh@6OJQJ^Jh^KOJQJ^Jjh@0JOJQJU^Jh@5OJQJ^Jh@OJQJ^J)ЦҦ tҨԨ֨ب4>hjƩЩTЪ֪ت (uj_Th@5OJQJ^Jh^K>*OJQJ^Jh.2>*OJQJ^JhOJQJ^Jh@6OJQJ^JhnPh@6OJQJ^Jh^KOJQJ^Jh[OJQJ^Jh@>*OJQJ^Jhfx>*OJQJ^JhfxOJQJ^Jjh@0JOJQJU^J3hnPh@0J56B*CJOJQJ^JaJphh@OJQJ^J (D^tvvx"&8@ίЯگDvů}odYLhh@OJQJ^Jh^K6OJQJ^Jhq<6OJQJ^Jhq<h p6OJQJ^Jh3+Bh@6OJQJ^Jhq<h@6OJQJ^Jh@NHOJQJ^JhOJQJ^Jh@5OJQJ^Jh@>*OJQJ^Jh^KOJQJ^Jh@6OJQJ^JhnPh+6OJQJ^JhnPh@6OJQJ^Jh@OJQJ^Jvx$&$$If`a$gdH7$a$gdH7 $`a$gdH7$a$gd^K$ h^a$gdH7$ h^`a$gd^K$|^`|a$gd^K $ ha$gd^KvTV68VزF疋xn`UJh^K6OJQJ^Jh@6OJQJ^JhnPh6OJQJ^Jh pOJQJ^J%jhq<h p0JOJQJU^Jhfx5OJQJ^Jhq<h@5OJQJ^Jh )OJQJ^Jh@NHOJQJ^Jh@>*OJQJ^JhnPh@6OJQJ^JhOJQJ^Jh^KOJQJ^Jh@OJQJ^JhnPh p6OJQJ^JFPڳLZ:<"$ºĺƺ쮿ؔvgZMh@6>*OJQJ^Jh )6>*OJQJ^JhlCh^K0JOJQJ^J'j\shlChYOJQJU^JhlCOJQJ^JjhlCOJQJU^Jh@0JOJQJ^J!j[rh@OJQJU^Jjh@OJQJU^Jh@5OJQJ^Jh^KOJQJ^JhfxOJQJ^Jh@OJQJ^JhADOJQJ^Jzn[$[$\$`a$gdH7 $`a$gdH7$a$gdH7 $ a$gdH7$h^h`a$gdH7$a$gd^KXkdit$$IfF#d&  t 644 l` ap NRlRT<>ܾ޾^`fh(dfjlDpܺܺܺܰܺܺܺܺܺܺܦܦܺܰܰ܎ܦ܎h@6OJQJ^JhnPh@6OJQJ^JhY>OJQJ^Jh^KOJQJ^JhADOJQJ^Jh@NHOJQJ^Jh@5OJQJ^JhAD5OJQJ^Jh@OJQJ^Jh^K6>*OJQJ^Jh^Kh@OJQJ^J1"$DZ*8ѵhQh?h#hADB*CJOJQJ^JaJph,hY>h@>*B*CJOJQJ^JaJph,hY>hAD>*B*CJOJQJ^JaJph#h^KB*CJOJQJ^JaJph#h6B*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJph!h@0JCJOJQJ\^JaJh@>*OJQJ^Jh@OJQJ^Jh@6OJQJ^JhnPh )6OJQJ^Jh )6OJQJ^J8JlRZz|źoaTJTJT@T5h' 5OJQJ^Jh' OJQJ^JhtOJQJ^Jh' h' OJQJ^Jh@h<_5OJQJ^Jh@h^K6>*OJQJ^Jh<_6>*OJQJ^Jh@h<_6>*OJQJ^Jh@h<_>*OJQJ^Jh@h<_5>*OJQJ^Jh@5OJQJ^J#h@B*CJOJQJ^JaJph#h6B*CJOJQJ^JaJph,hY>h6>*B*CJOJQJ^JaJphn\4 V $ & Fa$gd% & FgdH7 [$\$gdH7 $`a$gd^KgdH7$a$gdH7h~468VXZ\^ɹ|hYF<2h<_OJQJ^Jh' OJQJ^J%jh@h<_0JOJQJU^JhlCh7?0JOJQJ^J'jthlChYOJQJU^JhlCOJQJ^JjhlCOJQJU^Jh0\OJQJ^Jhth0\6OJQJ^Jh{h<_OJQJ^Jh@h<_56OJQJ^Jh0\h<_OJQJ^Jh@h<_OJQJ^Jh' h<_5OJQJ^Jh@h' 5OJQJ^J:h󻨻xnnZA0h#h'w0J5B*CJOJQJ^JaJph'h'w0JB*CJOJQJ^JaJphh'wOJQJ^Jh?OJQJ^JUjh' 0JOJQJU^JhOJQJ^Jh' OJQJ^J%jhFh<_0JOJQJU^JhFh<_OJQJ^Jh@h<_>*OJQJ^Jh<_OJQJ^J%jh@h<_0JOJQJU^Jh@h<_OJQJ^J realizowane s wszystkie projekty ramowe. Okre[la on midzy innymi: - zakres i przedmiot wspBpracy - gwarancje ukonstytuowania si konsorcjum (zapewnienie takie skBada koordynator) - gwarancje mo|liwo[ci pzniejszych modyfikacji skBadu konsorcjum - wej[cie w |ycie kontraktu i czas trwania projektu - caBkowit kwot finansowego wkBadu Wsplnoty - okresy raportowania finansowego i formy skBadania raportw - form i okres przekazania kontrybucji finansowej koordynatorowi - klauzule sdowe, jurysdykcyjne CaBy kontrakt modelowy (Model Contract) skBada si z nastpujcych elementw: Zasadniczy kontrakt modelowy (Core Model Contract   HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=632&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 18) ZaBcznik II (Warunki oglne - General Conditions   HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=633&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 19), zawierajcy najwa|niejsze regulacje prawne dotyczce zobowizaD wzajemnych pomidzy KE a Uczestnikami ZaBcznik III, inny dla: projektw zintegrowanych (IP), sieci doskonaBo[ci (NoE), infrastruktur zintegrowanych (I3), wspBpracy z MZP (Cooperative Research) Klauzule specjalne (Special Clauses) Formularz A (przystpienie do kontraktu) Formularz B (propozycja przystpienia nowego uczestnika) Formularz C (sprawozdanie finansowe) - jeden formularz dla jednego instrumentu Zdecydowanie dokumentami, na ktre warto zwrci najwiksz uwag jeszcze przed przystpieniem do skBadania projektu, s: sam zasadniczy kontrakt modelowy (zaBcznik 18) i jego zaBcznik II (zaBcznik 19), wsplny dla wszystkich akcji i instrumentw. Tam zawarte s podstawowe informacje o wzajemnych zobowizaniach stron kontraktu (KE i konsorcjum), terminach i warunkach wypeBniania obowizkw pByncych z faktu podpisania kontraktu (np. definicja dziaBania siBy wy|szej, koszty dopuszczalne i niedopuszczalne, modele kosztw, kontrola i audyt, regulacje dotyczce poufno[ci). Kontrakt modelowy ma jednak jedynie charakter wzorcowy. Konkretny kontrakt, ktry zostanie przedstawiony do podpisania przez Komisj ka|demu z koordynatorw realizowanych projektw bdzie zawieraB oczywi[cie pewne r|nice (najwikszymi z nich bd: uzupeBnienie tego dokumentu o kwot kontrybucji finansowej KE, nadanie numeru kontraktu i wpisanie partnerw). Warto jednak zapozna si z tymi schematycznymi dokumentami jeszcze przez podjciem si zobowizaD wzgldem Komisji i pozostaBych partnerw - dokument ten najlepiej obrazuje charakter i ksztaBt oczekiwanej wspBpracy pomidzy KE i PA. Polskie (nieformalne) tBumaczenia wszystkich tych dokumentw tak|e s ju| dostpne na stronach KPK. 3.2 Umowa Konsorcjum Ustalenie warunkw i zasad wspBpracy pomidzy partnerami konsorcjum nastpuje w umowie konsorcjum, ktra jest w wikszo[ci przypadkw obligatoryjna, w szczeglno[ci dla projektw zintegrowanych (IP- Integrated Projects) i sieci doskonaBo[ci (NoE  Network of Excellence). Komisja Europejska nie jest stron tych umw, nie zatwierdza ich, ani nie konsultuje. Komisja wydaBa jedynie instrukcj, okre[lajc, co powinna zawiera umowa konsorcjum. Umowa konsorcjum musi by podpisana nie pzniej ni| kontrakt Komisji Europejskiej z koordynatorem konsorcjum. Nale|y tu wyraznie podkre[li, |e umowa konsorcjum jest wa|na, co najmniej na rwni z kontraktem, a w niektrych sytuacjach mo|e okaza si dokumentem o jeszcze wikszym praktycznym zastosowaniu. Najwa|niejsze uwagi, ktre nale|y uwzgldni przy opracowywaniu umowy konsorcjum, zawarte s we wzmiankowanym ju| CA Checklist, opracowanym przez KE. Zawarto tam midzy innymi niewi|c definicje umowy konsorcjum, gdzie nazwano j  porozumieniem pomidzy uczestnikami w dziaBaniach majcych na celu realizacj zadaD 6.PR . Wsplnota nie jest stron tych umw, ktre wi| strony wykonujce okre[lone dziaBania badawcze. Umowy te, ktre maj na celu zapewnienie wykonania zadaD powierzonych uczestnikom, s wyBczn odpowiedzialno[ci stron na nie si godzcych. Wsplnota nie ponosi |adnej odpowiedzialno[ci za decyzje podjte przez strony w umowach konsorcyjnych. Umowy te musz pozostawa zgodne z oglnymi przepisami rzdzcymi 6.PR.  Konsorcjum jest definiowane zarwno w zasadach rzdzcych 6.PR jak i w kontrakcie modelowym - oznacza ono  wszystkich uczestnikw tego samego  dziaBania po[redniego . 3.2.1 Najwa|niejsze zagadnienia. Elementy, ktre koniecznie powinna zawiera dobra umowa konsorcyjna to: Informacje oglne Obok tradycyjnych klauzul nazywajcych strony umowy, po|dane jest zamieszczenie, o ile jest to mo|liwe, peBnej listy osb, ktre bd wspBpracowaBy nad wykonaniem umowy. Pozwala to na [ci[lejsze wypeBnienie zobowizaD dotyczcych poufno[ci wynikajcych z umowy. Taka lista uzupeBnia i umacnia klauzule poufno[ci. Strony trzecie, zwizane wcze[niejszymi zobowizaniami z uczestnikiem i przyczyniajce si do realizacji projektu powinny tak|e zosta zidentyfikowane tutaj (tak jak w kontrakcie z KE). PreambuBa PreambuBa podsumowuje powody powstania i kontekst porozumienia: - jzyki u|ywane podczas negocjowania umowy i jzyk uwa|any za wyra|ajcy wol stron (je[li umowa bdzie miaBa wiele wersji jzykowych) - definicja terminw u|ytych w porozumieniu: handlowych, technicznych, finansowych, prawnych. Przedmiot umowy Przedmiot umowy musi zosta okre[lony tak dokBadnie jak to tylko mo|liwe, poniewa| sposb jego sformuBowania wpBywa na interpretacj klauzul zawartych w umowie, w tym tak|e na postanowienia dotyczce odpowiedzialno[ci odszkodowawczej. Wa|ne jest, aby okre[li bardzo uwa|nie i dokBadnie jakiekolwiek wstpne specyfikacje techniczne, i/albo po|dane wyniki techniczne, i/albo wyniki, ktre maj zosta osignite, a ktre nie zostaBy wcze[niej opisane w zaBczniku 1 do kontraktu. Ustalenia techniczne (o ile nie pojawiBy si ju| w zaBczniku 1 do kontraktu) WkBad techniczny stron - jak naj[ci[lejsza definicja zadaD, ktre ka|da ze stron zamierza wykona (o ile to mo|liwe w odniesieniu do zaBczonych dokumentw technicznych), - powizanie pomidzy programami dziaBaD r|nych uczestnikw. Udostpnione zasoby techniczne - zasoby ludzkie - wyposa|enie i sprzt - informacje (chronione i niechronione) WkBad, ktry powinien by opisany tak szczegBowo, jak to mo|liwe: - liczba osb - kwalifikacje - rodzaj wyposa|enia - ujawnione informacje: typ (plany, instrukcje obsBugi, obliczenia, prototypy itp.), data dostarczenia, miejsce, w ktrym udostpniono w/w, u|yty jzyk Plan pracy Asekuracyjnie, strony nie powinny przyjmowa sztywnego planu pracy, chyba, |e s absolutnie pewne, |e zostanie on wykonany. Plan prac niedopuszczajcy zmian mo|e zosta potraktowany jako gwarantowane zobowizanie i jego niewykonanie mo|e wiza si z obowizkiem uiszczenia odszkodowania. Charakter i zakres [rodkw podejmowanych w wypadku niewykonania zadaD technicznych tak|e powinien zosta tu okre[lony. Maksymalny wkBad Majc na wzgldzie charakter wielu zadaD, bez ktrych projekt nie zostanie wykonany, mo|e okaza si u|ytecznym uszczegBowienie zobowizaD uczestnikw w stosunku do posiadanych zasobw ludzkich, materiaBowych i intelektualnych, bardziej ni| poprzez wskazanie poszczeglnych wynikw, ktre maj zosta osignite. Mo|na tu tak|e uwzgldni wszelkie regulacje dotyczce dziaBania siBy wy|szej, zawarte w kontrakcie, jak i regulacje dotyczce odpowiedzialno[ci solidarnej uczestnikw. W przypadku PA nale|y przede wszystkim powoBa w tym miejscu punkt 3 art. II.18 zaBcznika II do kontraktu modelowego. CaBy artykuB II.18 mwi o wspBodpowiedzialno[ci finansowej wszystkich uczestnikw, jego ustp trzeci wyBcza jednak od tej odpowiedzialno[ci jednostki bdce  organami publicznymi (public bodies). Wynika std, |e PA zwolniona jest od solidarnej ze wszystkimi uczestnikami projektu odpowiedzialno[ci finansowej za uchybienia innych uczestnikw w realizacji projektu. Procedury wprowadzania zmian Regulacje umowne umo|liwiaj dokonanie rewizji wspBpracy w dowolnym momencie. Pierwotne ustalenia mog zosta poddane licznym zmianom w miar postpu pracy. Jednak jakiekolwiek zmiany, ktre maj znaczcy charakter dla zadaD zawartych w zaBczniku 1 do kontraktu z Komisj, powinny zosta z KE omwione i wymagaj jej zgody. Dla usprawnienia funkcjonowania konsorcjum, zlecane jest wprowadzenia jak najprostszej procedury wprowadzania zmian. W umowie konsorcjum mo|na uregulowa nawet takie kwestie, jak likwidacja pewnych zadaD, wycofanie si stron, wBczenie nowych stron itp. Je[li jednak regulacje te miaByby znalez si w umowie konsorcjum, powinny one by wyraznie zapisane tak|e w kontrakcie. Przede wszystkim jednak umowa konsorcjum powinna zawiera regulacje dotyczce nastpujcych kwestii: Warunki handlowe Poufno[ WBasno[ wynikw badaD Prawna ochrona wynikw badaD (prawa patentowe) Handlowe zastosowanie wynikw badaD Zobowizania handlowe Stosowne patenty, know-how i informacje Podlicencje Warunki organizacyjne Komitet sterujcy i zarzdzajcy Nadzr wspBpracy Rewizja umowy Warunki finansowe Plan finansowy Procedura zmian PBatno[ci wzajemne Warunki prawne a. Czas trwania umowy b. Kary umowne za niewypeBnienie zobowizaD wynikajcych z porozumienia c. Stosowane prawo i rozstrzyganie sporw d. Delegacje personelu oraz ewentualnie dodatkowe szczeglne regulacje dla poszczeglnych instrumentw. Istnieje praktyka zlecania opracowywania potrzebnego dokumentu na  miar konkretnego projektu firmom specjalizujcym si w [wiadczeniu tego typu usBug. Jest to jednak praktyka przede wszystkim kosztowna, jednocze[nie tak|e nie niezbdna. O[rodki zajmujce si pracami nad umowami konsorcjum opracowuj modelowe przykBady takich dokumentw, udostpniane w Internecie, zale|nie od oczekiwaD stron umowy i instrumentu realizacji projektu badawczego. I tak strona Instytutu w Alicante ( HYPERLINK "http://www.ipr-helpdesk.org" www.ipr-helpdesk.org) przedstawia kilka takich modeli, nie gwarantujc jednak ich praktycznego zastosowania dla ka|dego konsorcjum. PrzykBadowe wzory przedstawiono w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=634&tb=0&iddok=399" zaBczniku nr 20. 3.2.2. Na co trzeba uwa|a i o czym trzeba koniecznie pamita? Wydaje si, |e czas negocjacji nad umow konsorcjum jest najgortszym okresem pracy nad konsorcjum, czsto przysparzajcym wicej problemw i budzcym wicej emocji ni| samo opracowywanie projektu proponowanego KE do realizacji. Wynika to prawdopodobnie z faktu, i| o ile podczas skBadania projektu wszyscy uczestnicy dziaBaj we wsplnym, a wic i wBasnym interesie, o tyle podczas opracowania umowy konsorcjum negocjuj warunki najlepsze dla siebie, niejednokrotnie kosztem sytuacji pozostaBych uczestnikw. Dlatego niezmiernie wa|ne jest racjonalne podej[cie zarwno do procedury opracowywania umowy konsorcjum jak i stawianych podczas tych prac wymagaD partnerw. Jest to jedyny okres, kiedy mo|na walczy o swoje prawa i zapewni sobie jak najwygodniejsz pozycj w konsorcjum na caBy czas realizacji projektu. ZBymi doradcami s tu, wic zarwno po[piech, jak i nadmierna kurtuazja, godzenie si na rozwizania dla nas nienajlepsze czy w ogle nam nieznane, tylko po to, aby unikn nieprzychylnych spojrzeD przyszBych partnerw. Jest to jedyna okazja okre[lenia swojej przyszBej pozycji w konsorcjum. Uwa|nie przeczyta umow konsorcjum. Czsto przydatna okazuje si nawet inwestycja w tBumaczenie caBego tekstu. Jest to bowiem dokument w oparciu o ktry bdziemy musieli wywizywa si ze swoich obowizkw w sposb i zgodnie z terminami tam wBa[nie opisanymi. By mo|e nie wszyscy pracownicy Jednostki, uczestniczcy w realizacji projektu bez problemu przebrn przez czsto nieBatw angielsk terminologi prawnicz. Warto tak|e na etapie opracowywania umowy zadawa koordynatorowi proponujcemu okre[lony tekst umowy najbardziej szczegBowe i wnikliwe pytania, jakie nasuwaj si nam podczas lektury zaproponowanego tekstu - z pewno[ci nie tylko nam dane zapisy wydaj si dziwne czy niezrozumiaBe. FormuBowanie konkretnych pytaD i prby wsplnego wypracowania odpowiedzi na nie pozwol na lepsze i bli|sze porozumienie si wszystkich partnerw. Wyraznie okre[li ustpstwa, na jakie jeste[my w stanie pj[ w zwizku z realizacj projektu. Dobrze jest wcze[niej (choby na wBasny u|ytek) okre[li granice kompromisu, na jaki jeste[my gotowi pj[ w negocjacjach z partnerami. Jest to bardzo wygodna podstawa do pzniejszych rokowaD. W |adnym wypadku nie nale|y pozwoli postawi si przed faktem dokonanym przyznania nam roli w projekcie, ktra znacznie przerasta nasze mo|liwo[ci naukowe czy logistyczne. WBasno[ intelektualna. Jest to zagadnienie regulowane prawie wyBcznie w umowie konsorcjum. Dlatego te| szczeglnie tym zapisom nale|y po[wici wyjtkowo du|o uwagi i czsto wrcz podejrzliwej analizy. Niejednokrotnie zdarza si bowiem, |e ktry[ z partnerw projektu chce wzi w nim udziaB wyBcznie dla uzyskania dostpu do wiedzy czy know-how, ktrymi dysponuje inny uczestnik. Std te| przepisom tym i zawartym konstrukcjom ochrony wiedzy i know-how warto po[wici wicej uwagi. Oglna uwaga dotyczca specyfiki PA, ktr mo|na poczyni w niniejszej publikacji, to zastrze|enie ograniczenia wszelkich udostpnianych informacji do danej Katedry/grupy badawczej realizujcej projekt. Najcz[ciej umowy, o ktrych mowa zawieraj bardzo surowe klauzule zobowizujce uczestnikw do dochowywania poufno[ci i zakazie prowadzenia dziaBaD konkurencyjnych w ramach swoich jednostek. PA z wzgldu na swoj rozbudowana struktur, nie jest w stanie zagwarantowa, |e |adne z dziaBaD prowadzonych w ramach dziaBalno[ci naukowo-badawczej i dydaktycznej Uczelni nie bdzie mogBo by za takie uznane. Oczywi[cie konkretna sytuacja zale|y od konkretnego zapisu umowy konsorcjum, jednak oglna uwaga o ograniczeniu zarwno zakresu podejmowanych w imieniu PA obowizkw, jak i udostpnianej wiedzy, bdcej wBasno[ci PA, pozostaje jak najbardziej zasadna. Jednocze[nie nale|y mie na uwadze ewentualny potencjaB spoczywajcy w wynikach projektu. By mo|e uda si w oparciu o nie opracowa patent generujcy ogromne zyski, w ktrych warto byBoby mie udziaB. Po temu te| nale|y uwa|nie przyglda si swojemu miejscu w konsorcjum, przysBugujcym prawom i spoczywajcym obowizkom, aby nie przegapi okazji na by mo|e godziwe korzy[ci finansowe z finalnego efektu projektu. 4. Finanse. W 6.PR to wyBcznie w umowie konsorcjum znajduj si zapisy dotyczce sposobu podziaBu otrzymanych z KE [rodkw finansowych. W samym kontrakcie znajduje si wyBcznie okre[lona w euro Bczna kwota przeznaczona na realizacj projektu. Jest ona wypBacana transzami koordynatorowi. To wBa[nie w umowie konsorcjum strony ustalaj terminy i sposb przekazania pienidzy uczestnikom przez koordynatora. Dlatego te| s to zapisy, ktre rwnie| zasBuguj na wnikliwa analiz i jednoznaczne okre[lenie przez strony konsorcjum. Struktura konsorcjum. Nie mniej uwagi, ni| zapisom dotyczcym ochrony wBasno[ci intelektualnej czy kwestii finansowych, nale|y po[wieci samej proponowanej strukturze konsorcjum. Nie ma |adnych sztywnych schematw, w ktre musiaBoby mie[ci si ktrekolwiek konsorcjum, cho niektre schematy stosowane s chtniej ni| inne. Nie ma wic tak|e |adnych oglnych zasad postpowania w ramach konsorcjum. Wszystkie ustalenia wynikaj wyBcznie z wolnej woli stron i ich zgody na okre[lone, zaproponowane rozwizania. Nale|y, wic przede wszystkim odnalez zapisy mwice o schematach decyzyjnych w ramach konsorcjum, terminach i formach skBadania np. raportw, przekazywania pienidzy uczestnikom przez koordynatora. REALIZACJA 4.1 Czy podczas realizacji mo|liwe s zmiany kontraktu? Tak, oczywi[cie. Dla umo|liwienia elastycznego korzystania z umowy przewidziano mo|liwo[ wprowadzania do niej poprawek ju| po rozpoczciu realizacji projektu. Istotna jest wymagana forma poprawek do kontraktu i procedura jej zatwierdzenia (wyraznego bdz domniemanego), omwiona poni|ej. Poprawki do kontraktw w 6.PR musz by zgBaszane w formie pisemnej i dopuszczalne s jedynie poprawki inicjowane przez koordynatora w imieniu konsorcjum albo zaproponowane przez Komisj. Zgoda Komisji na poprawk zaproponowan przez Konsorcjum mo|e by wyrazna albo domniemana. Kontrakt modelowy stanowi: ArtykuB 10  Zmiany Wszelkie wnioski o wprowadzenie zmian do kontraktu skBadane s zgodnie z art. 11. Propozycje zmian zgBoszone przez koordynatora skBadane s w imieniu konsorcjum. Koordynator zobowizany jest zebra odpowiednie dowody na to, |e konsorcjum wyraziBo zgod na zBo|enie takiego wniosku i udostpni je w przypadku przeprowadzenia audytu. Komisja ma obowizek zatwierdzi lub odrzuci wszelkie propozycje zmian w terminie 45 dni od ich odbioru. Brak odpowiedzi ze strony Komisji po upBywie terminu 45 dni lub innego terminu okre[lonego w kontrakcie nie oznacza przyjcia propozycji, z wyjtkiem kwestii dotyczcych modyfikacji lub zmiany skBadu konsorcjum przewidzianych w art. 3. Wszelkie zmiany wprowadzane s do kontraktu w formie pisemnej. ArtykuB 11 - Aczno[ Wnioski o wprowadzenie zmian do kontraktu i wszelka inna korespondencja przewidziana w kontrakcie powinny okre[la charakter i szczegBy pro[by lub innej wiadomo[ci i by przesyBane w formie pisemnej, listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na nastpujce adresy: Komisja: Commission of the European Communities DG [nazwa] [B-1049 Brussels Belgium] [Luxemburg] Koordynator: [adres kontaktowy] Procedura Jak jasno wynika z wy|ej zacytowanych przepisw, wszelkie zmiany w kontrakcie inicjowane s poprzez wymian pism pomidzy koordynatorem a Komisj. Je[li to konsorcjum proponuje zmian Kontraktu, poprawka jako taka skBada si z dwu dokumentw - listu konsorcjum proponujcego konkretn zmian w tek[cie umowy oraz listu Komisji ze zgod na zaproponowane nowelizacje. Oznacza to, |e list Konsorcjum musi jasno wskazywa, jakie zmiany s po|dane, za[ list Komisji musi jasno wyra|a na nie zgod. Je[li Komisja nie zgadza si na zaproponowan zmian, uwa|a jednak, |e zmiana o nieco innym ksztaBcie mogBaby by dokonana, odrzuca zgBoszon pro[b poprawki i wysyBa do koordynatora list zawierajcy swoje stanowisko. Nie jest to propozycja zmiany wysuwana przez Komisj. Inicjatywa zmiany le|y wci| po stronie koordynatora i konsorcjum - na podstawie uzyskanych informacji mog oni jeszcze raz wystpi do Komisji o wprowadzenie zmian do kontraktu, przy u|yciu omawianej wcze[niej procedury. Sama Komisja inicjuje zmiany tylko w bardzo nielicznych sytuacjach. Najcz[ciej s to formalne bBdy w oryginale kontraktu, ktre wymagaj poprawki. Wtedy Komisja przygotowuje dokument z propozycj zmian i z wyznaczeniem terminu dla jego przyjcia przez konsorcjum. W tym terminie konsorcjum zobowizane jest wyrazi pisemn zgod na przyjcie zaproponowanych zmian (standardowo jest to zgoda koordynatora w imieniu konsorcjum, Komisja mo|e jednak domaga si wyraznej zgody wszystkich uczestnikw). Niedotrzymanie wyznaczonego terminu przez konsorcjum oznacza odrzucenie propozycji zmiany i kontrakt pozostaje bez zmian. Termin Termin na przyjcie propozycji zmiany inicjowanej przez koordynatora to  zgodnie z ustpem 2 artykuBu 10 - 45 dni od otrzymania propozycji zmiany. Zasad jest, |e wymagana jest wyrazna zgoda Komisji na zaproponowane zmiany. Wyjtkiem jest sytuacja rozszerzenia konsorcjum, w ktrym zgoda Komisji mo|e by domniemana przy braku jej odpowiedzi po 45 dniach od otrzymania propozycji. 4.2. Po jakim czasie od zakoDczenia kontraktu dokumenty nie bd ju| potrzebne? Zgodnie z postanowieniami kontraktu (ZaBcznik 2 - Warunki oglne) po upBywie piciu lat od daty zakoDczenia projektu Komisja traci prawo do |dania od uczestnika projektu okazywania jakichkolwiek dokumentw w celu weryfikacji realizacji jego zadaD w projekcie. II.29 - Kontrola i audyt Komisja mo|e w dowolnym momencie trwania kontraktu i do piciu lat po zakoDczeniu projektu zarzdzi przeprowadzenie audytu przez zewntrznych rewidentw lub audytorw naukowych lub technologicznych, bdz przez departamenty Komisji, w tym Europejski Urzd ds. Zwalczania Nadu|y Finansowych (OLAF). Takie audyty mog obejmowa aspekty naukowe, finansowe, technologiczne i inne kwestie (takie jak zasady ksigowania i zarzdzania) zwizane z prawidBow realizacj projektu i kontraktu. 4.3 Sankcje i konsekwencje Postanowienia dotyczce nieprawidBowego wykonywania zobowizaD wynikajcych z kontraktu omwione s tak|e w ZaBczniku II do Kontraktu Modelowego: II.30  Odszkodowanie oznaczone Bez uszczerbku dla innych [rodkw przewidzianych w niniejszym kontrakcie, wykonawcy zgadzaj si na to, |e Wsplnota, w celu ochrony swoich interesw finansowych, ma prawo |da zapBacenia odszkodowania oznaczonego przez wykonawc, ktremu udowodniono zawy|enie wydatkw i ktry w zwizku z tym otrzymaB od Wsplnoty nienale|ny wkBad finansowy. Oprcz zapBacenia odszkodowania oznaczonego, wykonawca obowizany jest zwrci przyznany mu niesBusznie wkBad finansowy. [zaznaczenia BMPN] Komisja pisemnie informuje o swoich roszczeniach wykonawc, ktry wedBug niej powinien wypBaci odszkodowanie oznaczone, listem poleconym za potwierdzeniem odbioru. Wykonawca ma obowizek odpowiedzie na roszczenia Wsplnoty w cigu 30 dni. Komisja ma tak|e prawo do rekompensaty z tytuBu wszelkich zawy|onych wydatkw, ktre zostan ujawnione po zakoDczeniu kontraktu. Jednocze[nie, obok odpowiedzialno[ci umownej wynikajcej z kontraktu, za uchybienia w realizacji projektu dopuszczalne s sankcje administracyjne lub finansowe, ktre Komisja mo|e, zgodnie z przewodnikiem finansowym (Financial Guidelines), naBo|y na wykonawc naruszajcego kontrakt, jak i pozostaBe cywilne [rodki zaradcze, do ktrych podjcia uprawniona jest Wsplnota lub pozostali wykonawcy. Ponadto, postanowienia te nie wykluczaj wszczcia przez wBadze paDstwa czBonkowskiego postpowania karnego. Ponadto wykonawca, ktremu udowodniono powa|ne naruszenie zobowizaD umownych, podlega karom pieni|nym w wysoko[ci od 2 do 10% warto[ci wkBadu finansowego Wsplnoty otrzymanego przez tego wykonawc. Stawka ta mo|e zosta podwy|szona do poziomu od 4 do 20% w przypadku wystpienia ponownego naruszenia w cigu piciu lat od wystpienia pierwszego naruszenia. 4.4 Wsparcie finansowe projektw przez MEiN. Wniosek o dofinansowanie ma na celu pokrycie cz[ci wkBadu wBasnego polskiej instytucji do bud|etu projektu. Z tych [rodkw mo|na pokry wynagrodzenia pracownikw etatowych Politechniki, pozostaB cz[ kosztw aparatury, inne materiaBy nie finansowane przez projekt unijny (podatek VAT od materiaBw, aparatury sfinansowanych z pienidzy projektu europejskiego). Wnioski mog by skBadane po podpisaniu kontraktu z Komisj Europejsk. Po wej[ciu w |ycie nowej ustawy o zasadach finansowaniu nauki oraz wydaniu  Rozporzdzenia ministra nauki i informatyzacji z dnia 4 sierpnia 2005 r. w sprawie kryteriw i trybu przyznawania i rozliczania [rodkw finansowych na nauk (Dz. U. Nr 161 poz. 1359) zmieniB si tryb ubiegania si uczestnikw programw midzynarodowych o dodatkowe [rodki z bud|etu paDstwa na nauk. Tryb ten zale|y od natury programu midzynarodowego, tj.: - realizowane przez polskie jednostki naukowe badania naukowe lub prace rozwojowe wspBfinansowane z zagranicznych [rodkw finansowych niepodlegajcych zwrotowi mog by dofinansowane ze [rodkw przeznaczonych na finansowanie wspBpracy naukowej z zagranic, na podstawie wniosku o przyznanie [rodkw finansowych na uczestnictwo w programie midzynarodowym (zaBcznik nr 26 do rozporzdzenia)   HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=637&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 23.  realizowane w polskich jednostkach naukowych projekty bdce cz[ci programw midzynarodowych, niepodlegajce wspBfinansowaniu z zagranicznych [rodkw finansowych mog by finansowane jako projekty badawcze, na podstawie wniosku o finansowanie projektu badawczego specjalnego (zaBcznik nr 16 do rozporzdzenia). W rozporzdzeniu (  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=638&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 24) czytamy m.in.: RozdziaB 6 Finansowanie wspBpracy naukowej z zagranic 61. Minister, w ramach [rodkw finansowych przeznaczonych na finansowanie wspBpracy naukowej z zagranic, wyodrbnia w planie finansowym [rodki na: 1) uczestnictwo w badaniach naukowych lub pracach rozwojowych wspBfinansowanych z zagranicznych [rodkw finansowych niepodlegajcych zwrotowi, realizowanych w ramach programw Unii Europejskiej lub innych midzynarodowych programw badawczych, zwanych dalej "programami midzynarodowymi"; 2) dziaBalno[ wspomagajc uczestnictwo & .. 62. 1. Wniosek o przyznanie [rodkw finansowych na uczestnictwo w programie midzynarodowym mo|e zBo|y jednostka naukowa uczestniczca w realizacji takiego programu. 2. Wniosek powinien dotyczy planowanego okresu realizacji projektu w ramach programu midzynarodowego. 3. Wnioski skBada si w cigu caBego roku, z tym |e wnioski dotyczce realizacji zadaD wywoBujcych skutki finansowe w danym roku skBada si nie pzniej ni| do dnia 30 wrze[nia tego roku. 4. Wniosek sporzdza si wedBug wzoru okre[lonego w zaBczniku nr 26 do rozporzdzenia. 5. Do wniosku doBcza si: 1) kopie kontraktu lub umowy wraz z aneksem zawierajcym informacje dotyczce podziaBu [rodkw finansowych pomidzy jednostki naukowe uczestniczce w realizacji projektu; 2) wykaz uczestnikw wspBrealizujcych program. 63. 1. Wnioski o przyznanie [rodkw finansowych na uczestnictwo w programie midzynarodowym s kwalifikowane do finansowania na podstawie ocen i decyzji instytucji lub organizacji midzynarodowych, wBa[ciwych do oceny wnioskw wspBfinansowanie programw midzynarodowych z zagranicznych [rodkw finansowych niepodlegajcych zwrotowi, w ktrych jest reprezentowana strona polska. 2. Dofinansowanie kosztw uczestnictwa jednostki naukowej w programie midzynarodowym ze [rodkw finansowych na nauk nie mo|e by wiksze ni| 60 % kosztw ponoszonych na ten cel przez jednostk ze [rodkw krajowych i nie wiksze ni| wysoko[ dofinansowania realizacji projektu ze [rodkw zagranicznych. Niezale|nie od trybu ubiegania si o [rodki, wnioski dotyczce programw badawczych Unii Europejskiej, w tym Programu Ramowego, skBada si na adres: Departament Integracji Europejskiej Ministerstwo Nauki i Informatyzacji ul. Wsplna 1/3, 00-529 Warszawa Departament Integracji Europejskiej Ministerstwa Edukacji i Nauki zamie[ciB na stronie internetowej MEiN instrukcj do wypeBniania wniosku, jak te| pomocniczo skrt tych zapisw rozporzdzenia, ktre dotycz finansowania uczestnictwa w programach ramowych. W  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=635&tb=0&iddok=399" zaBczniku 21 znajduje si szczegBowa instrukcja wypeBniania wniosku, wraz z przykBadowymi wyliczeniami wysoko[ci dofinansowania, a w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=636&tb=0&iddok=399" zaBczniku 22 wycig z postanowieD rozporzdzenia ministra nauki i informatyzacji w sprawie kryteriw i trybu przyznawania i rozliczania [rodkw finansowych na nauk dotyczcy wspBfinansowania wspBpracy naukowej z zagranic. 4.5 Procedury realizacji projektu na Politechnice. Poni|ej przedstawiamy procedury, jakie zostaBy wypracowane na Politechnice w toku dotychczasowej praktyki realizacji projektw 5 i 6 PR. 4.5.1 Projekt Po zBo|eniu projektu do Komisji Europejskiej prosimy o wypeBnienie formularza  ZgBoszenie projektu i odesBanie do BMPN (zaBcznik nr 6). 4.5.2 Kontrakt i umowa konsorcjum Po pozytywnej ewaluacji projektu nastpuje faza negocjacji, podczas ktrej nale|y przygotowa szereg dokumentw. Osobami upowa|nionymi na Politechnice Adzkiej do podpisywania: Formularzy CPF Kontraktu Umowy Konsorcjum Formularza A (Formularza B) Zmian do ww. dokumentw s: Rektor oraz Kwestor PA Contract Preparation Forms (CPF) Formularze do przygotowania kontraktu - CPF skBadaj si z kilku dokumentw, w ktrych umieszcza si informacje o jednostce i osobach upowa|nionych do podpisu. Podpis skBadany jest na formularzu A2c. Wzr CPF dla PA przedstawiamy w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=639&tb=0&iddok=399" zaBczniku 25 wraz z tBumaczeniem -  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=640&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 25.1). Formularze CPF nale|y po wypeBnieniu przedstawi do podpisu jednej z osb wymienionych w formularzu A2b. Nie mo|na podpisywa tych dokumentw w zastpstwie innej osoby. Konto bankowe Ka|dy projekt musi posiada odrbne konto walutowe. W tym celu nale|y wystpi do Kwestury PA z pismem o otworzenie konta w zwizku z realizacj projektu 6.PR. Procedura trwa 2- 3 dni. Formularz  Banking Details Koordynatorzy musz ponadto przesBa do Komisji formularze potwierdzajce posiadanie konta euro podpisane przez przedstawicieli banku i Kwestury. Wzr takiego dokumentu w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=641&tb=0&iddok=399" zaBczniku nr 26. Formularz ten mo|e by rwnie| niezbdny innym uczestnikom projektw, je[li za|da tego koordynator lub bdzie to wynika z umowy konsorcjum. WypeBniony formularz nale|y przekaza do Kwestury w celu uzyskania podpisw i pieczci. Procedura trwa kilka dni. 4.5.3 Realizacja projektu I. Po otrzymaniu kopii kontraktu, umowy konsorcjum i formularza A nale|y: - przekaza do Kwestury niezbdne dokumenty w celu nadania numeru pracy, - zBo|y wniosek do MNiI o dofinansowanie projektu, a po otrzymaniu decyzji rwnie| zarejestrowa prac w Kwesturze. II. Realizacja projektu pociga za sob wiele czynno[ci, ktre zazwyczaj nie mog by wykonywane osobi[cie przez wy|ej wymienione osoby reprezentujce Politechnik Adzk przed Komisj Europejsk lub/i konsorcjum. Nale| do nich na przykBad posiedzenia Komitetu Sterujcego, Rady Zarzdzajcej itp. Upowa|nienie kierownika projektu (lub innej osoby) do wykonywania niektrych czynno[ci zwizanych z bie|c realizacj projektu, podpisane przez Rektora, umo|liwi pBynn realizacj zaplanowanych spotkaD i zadaD. Wzr takiego upowa|nienia w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=642&tb=0&iddok=399" zaBczniku nr 27. III. W trakcie realizacji projektu nale|y przestrzega zasad rzdzcych projektami finansowanymi przez Wsplnot. Poni|ej kilka praktycznych wskazwek. Nale|y robi kopie wszystkich mo|liwych dokumentw bdcych podstaw naliczania kosztw (faktur, umw, delegacji, itp.). UBatwi to zarwno prowadzenie wBasnej ksigowo[ci projektu, jak i sporzdzanie raportw finansowych do KE oraz przeprowadzanie audytu. Nale|y pamita o tym, aby do kosztw projektu nie nalicza podatku VAT (nawet tego, ktry jest zawarty w cenie biletu na pocig i ktry zwyczajowo rozliczamy Bcznie z kosztami delegacji, o ile podatek ten jest wyszczeglniony). Bilet parkingowy nie mo|e by zaliczony w koszty projektu, chyba, |e otrzymamy faktur. Uwaga: przy wyjazdach sBu|bowych za granic nale|y zaznaczy w formularzu  Podanie w wyjazd sBu|bowy za granic  pole  Prosz o wydanie kopii dokumentacji rozliczeniowej  w celu otrzymania niezbdnych dokumentw umo|liwiajcych rozliczenie podatku VAT, rwnie| kopii biletw lotniczych. Na cen biletu lotniczego skBada si kilka pozycji - tylko kwot netto mo|na wliczy w koszty projektu. Wyjazdy sBu|bowe (zarwno krajowe, jak i zagraniczne) powinny by wBa[ciwie udokumentowane dla potrzeb Komisji Europejskiej. W tym celu mo|na sporzdzi notatk sBu|bow, opisa szczegBowo druk delegacji sBu|bowej, doBczy kopie biletw, ulotki z konferencji, program sympozjum itp. Nale|y prowadzi wBasn ksigowo[ projektw i dokBadnie opisywa dokumenty finansowe. Na przykBad wyjazd do Pary|a na konsultacje techniczne z partnerem (dziaBalno[ - RTD) i wyjazd do Pary|a na szkolenia (dziaBalno[: training) to dla projektu dwie r|ne kategorie dziaBaD, a dla Kwestury koszty te to  podr| sBu|bowa . W umowach z zatrudnionym personelem nale|y wprowadzi klauzul, |e dochody z te zwolnione s z podatku dochodowego zgodnie z ustaw z dnia 27 lipca 2002 roku o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osb fizycznych oraz o zmianie niektrych innych ustaw. Nale|y rejestrowa czas pracy osb zatrudnionych do projektu. PrzykBadowe karty czasy pracy w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=643&tb=0&iddok=399" zaBczniku 28 i  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=644&tb=0&iddok=399" 28.1. Przy zakupie materiaBw i aparatury stosowa przepisy ustawy  Prawo zamwieD publicznych . Ksigujc koszty projektu i majc w perspektywie sporzdzenie raportu finansowego prosz pamita, |e przeliczenie zBotwek na euro mo|e w wypadku projektw 6.PR odbywa si na dwa sposoby. Mo|na: zastosowa kurs euro z dnia dokonania operacji, lub zastosowa kurs z pierwszego dnia miesica po zakoDczeniu okresu sprawozdawczego (jak w 5.PR). Wybierajc wariant pierwszy nale|y poda zastosowany kurs na fakturze w celu uniknicia wtpliwo[ci. Niektre koszty mog by ponoszone bezpo[rednio z konta euro (np. wyjazdy zagraniczne) inne pokrywane s z konta oglnego zBotowego PA. W zale|no[ci od wysoko[ci poniesionych kosztw nale|y, co jaki[ czas dokona wykupw euro na pokrycie tych wydatkw ( kredytowanych przez ten okres przez PA). Mo|na te| wyda dyspozycj przelania okre[lonej kwoty z konta euro na konto zBotowe, ktre bdzie obci|ane bie|cymi wydatkami. Koszty bankowe (z tytuBu r|nych operacji na koncie) nie mog by wliczone w koszty projektu. Koszty po[rednie (overheads) w wysoko[ci 20 % poniesionych kosztw bezpo[rednich (z wyjtkiem podwykonawstwa  zob. pkt 2.4.1) nie podlegaj  rozliczeniu z Komisj Europejsk. Z tych [rodkw mo|na pokry wydatki takie jak wynagrodzenia personelu administracyjno - finansowego, zakup aparatury, koszty bankowe, r|nice kursowe, itp. Kwota overheads mo|e by w caBo[ci dowolnie wydatkowana przez kierownika projektu (od tych wydatkw nie s ju| naliczane narzuty). IV. Financial Statement  (w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=646&tb=0&iddok=399" zaBczniku nr 30 - tBumaczenie sprawozdania finansowego Form C dla projektu zintegrowanego IP) wymagane zazwyczaj co rok (okresy sprawozdawcze s [ci[le okre[lone w kontrakcie) musi zosta zBo|one do KE w terminie 45 dni od daty zakoDczenia okresu sprawozdawczego. Poniewa| caBy pakiet sprawozdaD wysyBa do KE koordynator, nale|y przyj, |e uczestnicy bd musieli dostarczy swoje sprawozdania koordynatorowi kilka dni wcze[niej. Dotrzymanie tego terminu bdzie mo|liwe tylko wtedy, gdy uczestnik bdzie posiadaB odpowiednio przygotowan dokumentacj, ktra pozwoli audytorowi na sprawne skontrolowanie wydatkw i podpisanie Financial Statement. Uwaga: Wyboru audytora dla realizowanych projektw 6.PR dokonuje ka|dy WydziaB samodzielnie (podejmuje wBasne decyzje w tym zakresie i podpisuje stosowne umowy z wybran firm audytorsk). Kwestor Politechniki udzieli wszechstronnej pomocy w dokonaniu wyboru kompetentnego audytora wszystkim zainteresowanym Jednostkom. Do niniejszego przewodnika zaBczamy uwagi z audytu Komisji Europejskiej przeprowadzonego w Uniwersytecie Warszawskim i poznaDskiej fundacji realizujcych projekty w 5.PR   HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=647&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 31. Audyt ten miaB oczywi[cie inny charakter od wy|ej opisanego. Znajdziemy tu wskazwki odno[nie zasad przeprowadzania kontroli projektw przez unijnych urzdnikw. SzczegBowy opis sposobu raportowania, rodzajw wymaganych raportw, tre[ci, jakie musz si w nich znalez oraz pomocnicze zaBczniki do wypeBniania formularzy finansowych znajd PaDstwo w przewodniku wydanym przez Komisj Europejsk zatytuBowanym  Project Reporting in FP6 - Guidance notes.  V. Kontrola Najwy|szej Izby Kontroli, ktra miaBa miejsce na Politechnice w bie|cym (2004) roku wskazaBa na dwa uchybienia w odniesieniu do realizacji projektw  brak tBumaczeD dokumentw projektowych oraz stosowanie umw o dzieBo, a nie umw o prac na czas okre[lony, tak jak tego wymaga artykuB 23.1 (c) ZaBcznika II do kontraktu  (mowa tu o kontraktach 5.PR) [fragment z  Wystpienia pokontrolnego ]. W odniesieniu do dokonywania tBumaczeD informujemy, |e w pi[mie skierowanym do NIK w odpowiedzi na wystpienie pokontrolne Politechnika nie zgodziBa si z t uwag NIK i nie planuje wprowadzi obowizku dokonywania tBumaczeD wszystkich dokumentw zwizanych z realizacj projektw ramowych. Wyjtkiem mo|e by konieczno[ dokonywania tBumaczeD niektrych dokumentw np. sprawozdaD finansowych na potrzeby sBu|b administracyjno finansowych Politechniki bdz zewntrznych organw kontroli. Ustawa z dnia 2 kwietnia, 2004r. o zmianie ustawy o jzyku polskim, ktra weszBa w |ycie z dniem uzyskania przez Polsk czBonkostwa w Unii znacznie zBagodziBa wymg stosowania jzyka polskiego w obrocie gospodarczym. Obecnie umowy mog by sporzdzanie w wybranym przez strony jzyku. Jednocze[nie ustawa nie zmieniBa zasadniczo zakresu u|ywania jzyka polskiego przez organy administracji rzdowej, samorzdowej, jednostki im podlegBe, inne instytucje powoBane do realizowania zadaD publicznych, wobec czego na |danie urzdw wymagane bdzie dokonywanie tBumaczeD wybranych dokumentw. W kwestii wynagrodzeD opBacanych ze [rodkw Komisji Europejskiej stanowisko Politechniki przedstawione zostaBo w nastpujcy sposb: W odpowiedzi na punkt 5. Wystpienia Pokontrolnego, dotyczcy zawierania umw na czas okre[lony zamiast umw zleceD, a w szczeglno[ci umw o dzieBo na prace opBacane ze [rodkw Komisji Europejskiej informuj, |e Politechnika Adzka doBo|y wszelkich staraD, aby rozstrzygn t kwesti w sposb zgodny zarwno z zapisami unijnymi, jak i polskim prawodawstwem. Nale|y jednak zauwa|y, |e praktyka powszechnego stosowania umw o dzieBo nie jest specyfik PA. Jest powszechne stosowana w wikszo[ci polskich uczelni partycypujcych w Programach Ramowych. Umowy te s zgodne z polskim prawem, natomiast nie wystpuj w krajach unijnych. Std te| pojawiB si problem interpretacji tego typu umw. Audyt Komisji Europejskiej, przeprowadzony w niektrych polskich instytucjach pokazaB, |e sama Komisja podchodzi do tego zagadnienia z du| ostro|no[ci i ka|da umowa o dzieBo jest indywidualnie rozpatrywana. Je[li zastosowanie umowy o dzieBo jest merytorycznie uzasadnione Komisja nie wnosi zastrze|eD. Stosowanie umw zleceD uwa|ane jest za dopuszczalne. Ze wzgldu na zBo|ono[ tego problemu i pojawiajce si r|e interpretacje wprowadzenie jednolitych zasad dla wszystkich umw zawieranych na Politechnice nie jest obecnie mo|liwe. Tym niemniej postaramy si, po dalszych konsultacjach ze specjalistami z zakresu programw ramowych i prawa pracy, rozstrzygn t kwesti w sposb jednoznaczny i w konsekwencji wprowadzi powszechnie obowizujce na Politechnice rozwizania. Warto zaznaczy, |e oglna ocena NIK realizacji projektw ramowych na Politechnice wypadBa pozytywnie. ZakoDczenie Niniejszy przewodnik bdzie uzupeBniany o nowe zasady i wytyczne pojawiajce si w regulacjach Wsplnoty, polskich przepisach, a tak|e wewntrznych uregulowaniach Politechniki. Wszelkie uwagi oraz pytania dotyczce niniejszego opracowania, jak te| programw ramowych prosimy kierowa bezpo[rednio do Biura Midzynarodowych Programw Naukowych PA. Autorki: Joanna Czekalska  HYPERLINK "mailto:bmpn@p.lodz.pl" bmpn@p.lodz.pl Kazimiera Zacharska  HYPERLINK "mailto:kazimiera.zacharska@p.lodz.pl" kazimiera.zacharska@p.lodz.pl ;  HYPERLINK "mailto:bmpn@p.lodz.pl" bmpn@p.lodz.pl tel. +48/ 42/ 631 20 82 tel/fax.: +48/ 42/ 636 60 77 Strona Biura:  HYPERLINK "http://www.bmpn.p.lodz.pl/" http://www.bmpn.p.lodz.pl/   HYPERLINK "http://fp6.cordis.lu/fp6/home.cfm" http://fp6.cordis.lu/fp6/home.cfm  Identyfikator konkursu pozwala na przypisanie wniosku do konkretnego ogBoszenia o konkursie  Call for Proposal . Jest umieszczany zawsze w dokumentach towarzyszcych skBadanemu projektowi.   HYPERLINK "http://www.cordis.lu/fp6/find-doc.htm#instruments" http://www.cordis.lu/fp6/find-doc.htm#instruments   HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=614&tb=0&iddok=399" ZaBcznik 3.2 NoE_Guide_for_Proposers.doc   HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=615&tb=0&iddok=399" ZaBcznik 3.3 NoE_guide_eval.doc  MS (Member States) - kraje czBonkowskie: Austria, Belgia, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Wgry, Irlandia, WBochy, Litwa, Aotwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Polska, Portugalia, SBowacja, SBowenia, Hiszpania, Szwecja, Wielka Brytania. AS (Associated States) - kraje stowarzyszone: Islandia, Izrael, Lichtenstein, Norwegia i Szwajcaria. ACC (Associated Candidate Countries)- stowarzyszone kraje kandydujce: BuBgaria, Rumunia, i Turcja. Zmiany w odniesieniu do sytuacji prawnej poszczeglnych grup krajw publikowane s na stronie:  HYPERLINK "http://www.cordis.lu/fp6/inco.htm" http://www.cordis.lu/fp6/inco.htm Midzynarodowe organizacje o europejskim znaczeniu oraz powoBane przez Komisj Europejsk Wsplnotowe Centra Badawcze (JRC  Joint Research Centres) mog aplikowa na takich samych zasadach jak Kraje CzBonkowskie.  Jak si szuka partnerw w dalszej cz[ci naszego Przewodnika.  Dokumenty te podpisuje na PA Prorektor ds. Promocji i WspBpracy z Zagranic. Wzorcowe dokumenty - zob. pkt 2.3.   HYPERLINK "http://www.bmpn.p.lodz.pl/info.xlt" http://www.bmpn.p.lodz.pl/info.xlt  Omwienie zagadnieD zwizanych z Umow Konsorcyjna w pkt 3.2  Na pocztku ka|dego Programu Ramowego publikowany jest  Work Programme dla caBego 4 letniego okresu funkcjonowania programu, ktry nastpnie bywa czsto modyfikowany, uszczegBawiany i dostosowywany do zmieniajcej si sytuacji. Nale|y rwnie| pamita, |e oprcz podstawowego  Work Programme , ktry jest modyfikowany, mog pojawia si jego uzupeBnienia. Wszystkie te dokumenty s publikowane na bie|co przy ka|dej edycji konkursu. Prosz si zawsze upewni, |e posiadacie PaDstwo najnowsz wersj dokumentw!   HYPERLINK "http://www.ipr-helpdesk.org/documentos/docsPublicacion/doc/8_MemorandumofUnderstanding[0000004663_00].doc" http://www.ipr-helpdesk.org/documentos/docsPublicacion/doc/8_MemorandumofUnderstanding[0000004663_00].doc   HYPERLINK "http://www.kowi.de/rp/download/loi_en.pdf" http://www.kowi.de/rp/download/loi_en.pdf   HYPERLINK "http://fp6.cordis.lu/fp6/calls.cfm" http://fp6.cordis.lu/fp6/calls.cfm  O nowych konkursach informujemy na bie|co subskrybentw Biuletynu BMPN.  W przypadku dwustopniowej procedury skBadania wnioskw, w pierwszym podanym w konkursie terminie nale|y zBo|y  skrcon wersj projektu (ok. 15 - 20 stron) i dopiero po otrzymaniu zaproszenia z Komisji przygotowuje si peBn wersj. Procedura ta byBa stosowana dotychczas dla niewielu rodzajw projektw (zazwyczaj bardzo du|ych). KE zamierza wprowadzi procedur dwustopniowo[ci dla znacznie wikszej liczby projektw.   HYPERLINK "http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=&DOC=1&TBL=EN_DOCS&RCN=EN_RCN:1926005&CALLER=FP6_LIB" http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=&DOC=1&TBL=EN_DOCS&RCN=EN_RCN:1926005&CALLER=FP6_LIB   HYPERLINK "http://www.6pr.pl/broszura/index.html" http://www.6pr.pl/broszura/index.html  Nie nale|y przekracza zalecanej ilo[ci stron  jest to niemile widziane przez oceniajcych   HYPERLINK "http://europa.eu.int/comm/research/science-society/ethics/ethics_en.html" http://europa.eu.int/comm/research/science-society/ethics/ethics_en.html   HYPERLINK "http://www.cordis.lu/science-society/home.html" http://www.cordis.lu/science-society/home.html   HYPERLINK "http://europa.eu.int/comm/research/science-society/index_en.html" http://europa.eu.int/comm/research/science-society/index_en.html   HYPERLINK "http://sme.cordis.lu/home/index.cfm" http://sme.cordis.lu/home/index.cfm   HYPERLINK "http://www.cordis.lu/innovation-smes/" http://www.cordis.lu/innovation-smes/   HYPERLINK "http://www.cordis.lu/fp6/inco.htm" http://www.cordis.lu/fp6/inco.htm   HYPERLINK "http://europa.eu.int/comm/research/science-society/women/wssi/pdf/stat-focus_en.pdf" http://europa.eu.int/comm/research/science-society/women/wssi/pdf/stat-focus_en.pdf   HYPERLINK "http://www.cordis.lu/science-society/home.html" http://www.cordis.lu/science-society/home.html  Konkurs na niezale|nych ekspertw Komisji Europejskiej jest otwarty do 31.12.2006. Naukowcy z nowoprzyjtych do Wsplnoty Europejskiej krajw s szczeglnie mile widziani. Informacja o konkursie:  HYPERLINK "http://www.cordis.lu/experts/fp6_candidature.htm" http://www.cordis.lu/experts/fp6_candidature.htm  Na stronie  HYPERLINK "http://lew.tu.koszalin.pl/files/6pr/przewodnik_pl.pdf%20" http://lew.tu.koszalin.pl/files/6pr/przewodnik_pl.pdf znajduje si polskie tBumaczenie Financial Guidelines.  Autorki: Halina Kocek i Barbara Trammer, zapowiadaj uzupeBnianie i aktualizowanie informacji zawartych w poradniku w miar ukazywania si zmian. Podajemy stron, na ktrej znajduje si i bdzie aktualizowany poradnik:  HYPERLINK "http://www.6pr.pl/prawo/f_finansowanie_por.html%20" http://www.6pr.pl/prawo/f_finansowanie_por.html  Wyjtkiem jest mo|liwo[ zastosowania trybu FCF (Full Cost Flat Rate) lub FC (Full Cost) przy realizacji projektw przeznaczonych specjalnie dla MZP  projektw CRAFT i Collective.  SzczegBowy opis projektu wraz z zadaniami, ilo[ci czasu pracy przeznaczonych na poszczeglne dziaBania, przyznanymi [rodkami finansowymi, bdzie stanowiB ZaBcznik Nr 1 do kontraktu z Komisj Europejsk.  O finansowaniu kosztw pracy etatowych pracownikw  zob. pkt 4.4   FP6 Guide to Financial Issues , Aneks 1, pkt. 6.1.1.   HYPERLINK "http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/fp6-faq-cost4b_en.pdf" http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/fp6-faq-cost4b_en.pdf Can the Commission fund permanent personnel when the AC model is applied? & A contractor using the AC model may charge the cost of permanent staff involved in the project providing they have a contract which depends in full or in part upon external funding additional to the normal recurring funding of the contractor. For example, a researcher has a permanent employment contract but the work carried out covers only part of the time that researcher can work during the week. The researcher s salary is 5000 for carrying out this part-time employment. The full-time equivalent for the same post however is 6000. If mentioned in the employment contract, the researcher can have an additional salary of up to 1000 to carry out additional tasks up to the maximum permitted. In such cases, part or all of the difference ( 1.000), depending on the amount of time actually spent on the FP6 project, may be considered as an additional direct eligible cost. In such cases, it is important that: - The employment contract (or any related document) clearly states that the amount that the person receives for working on a contract funded by external sources, when added to the person s part-time salary, does not exceed the full-time equivalent. There is a distinction between working time and salary for the time related to the recurrent costs of the employee and the part subject to external funding. AND - The additional salary is effectively paid. The terms and conditions of the contract with your personnel must be in accordance with national legislation. Also, permanent personnel for AC contractors may be classified to management activities of the direct costs of such personnel can be identified. The rate does not apply to these costs as they are not direct additional costs.  Article II.20 of Annex II (General conditions) to the FP6 model contract stipulates that: "Contractors using the additional cost model may charge to the project only those direct costs that are additional to their recurring costs. Any such direct additional costs specifically covered by contributions from third parties are excluded. Direct costs of personnel shall be limited to the actual costs of the personnel assigned to the project where the contractor has concluded with the personnel: - A temporary contract for working on Community RTD projects, - A temporary contract for completing a doctorate, - A contract which depends, in full or in part, upon external funding additional to the normal recurring funding of the contractor. In that case, the costs charged to this contract must exclude any costs borne by the normal recurring funding."  How does one calculate the productive hours per year? All eligible costs must be determined in accordance with the contractor s usual accounting principles. As far as productive hours are concerned, contracting parties must calculate their specific productive hours according to their normal procedures (taking into account national holidays, illness, training, etc.)  zob. przypis 35.  How detailed should the 'working time to be charged' (part 6.1.1 Guide to Financial Issues) be recorded? Is it sufficient if the researcher records the hours? Or is it sufficient to indicate she/he worked so many months on an EU-project? Working time to be charged must be recorded throughout the duration of the project through any effective tool (including time sheets), in accordance with the contractor s normal accounting rules. The person in charge of the work designated by the contractor should certify the records. An estimation is insufficient. Employees normally record time sheets on a daily basis while the certification of the person in charge could be done monthly. Certified time sheets must include the person s identity and her/his time spent on the project. If the person is working in different "activities" under the contract it is necessary to be able to distinguish among the tasks as they relate to each activity. In addition, a full overview of the working time should be possible in the event of an audit (i.e. for persons working part-time on the project it should be possible to determine where their time was spent when not on the project). Costs claimed for personnel time must be actual, not averages, and recorded on the contractor s account (income statement, balance sheet) not just on internal (management) accounts.  zob. przyp.35  Wersja z kwietnia 2004 - strona 6, z Guide to Financial Issues  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=627&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 13.  TBumaczenie tego fragmentu FP6 Guide&  w  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=628&tb=0&iddok=399" zaBczniku nr 14  RozdziaB 6  Aneksy; Aneks 6.1  Examples of Potential Eligible Cost; pkt. 6.1.5  Consumables.  ArtykuB II.19.2 z General Conditions stanowicego zaBcznik nr 2 do kontraktu modelowego.  Rozporzdzenie Ministra Finansw w sprawie wykonywania niektrych przepisw ustawy o podatku od towarw i usBug, Dz.U. z dnia 1 maja 2004 r. Nr 97, poz. 970.   HYPERLINK "http://fp6.cordis.lu/fp6/subprop.cfm" http://fp6.cordis.lu/fp6/subprop.cfm  dostpny pod adresem:  HYPERLINK "ftp://ftp.cordis.lu/pub/documents_r5/natdir0000061/s_2098005_20040617_114028_2098en.pdf" ftp://ftp.cordis.lu/pub/documents_r5/natdir0000061/s_2098005_20040617_114028_2098en.pdf  dostpny pod adresem:  HYPERLINK "https://www.epss-fp6.org/epss/downloadEPTool.jsp" https://www.epss-fp6.org/epss/downloadEPTool.jsp  Ten sposb KE stosuje, do co raz wikszej liczby konkursw.  W 6.PR przewidziana jest tak|e procedura doBczania do istniejcego ju| konsorcjum - wtedy zastosowanie ma Form B   HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=631&tb=0&iddok=399" zaBcznik nr 17.  Tzn. po dacie podpisania Kontraktu przez obie strony: Komisj i koordynatora (reprezentujcego konsorcjum). Je[li oba podpisy nie zostaBy zBo|one z t sam dat  decyduje data pzniejsza.  W kontrakcie podaje si maksymalny wkBad finansowy dla caBego konsorcjum, a nie dla poszczeglnych uczestnikw projektu. PodziaB [rodkw finansowych przekazanych przez KE ustalany jest w umowie konsorcjum.  Regulacja 2321/2002 Parlamentu Europejskiego I Komisji z 16 grudnia 2002 dotyczca zasad uczestnictwa (& ) w Szstym Programie Ramowym, art.2 pkt. 9 ( consortium means all the participants In the same direct action ).  Strona po[wicona wyBcznie zagadnieniu kontraktu modelowego:  HYPERLINK "http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/index_en.html" http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/index_en.html  np. warunki prawne wykonania zobowizaD wynikajcych z realizacji projektu (np. specyficzna definicja  siBy wy|szej ), warunki finansowe realizacji projektu, prawa wBasno[ci intelektualnej.  Z wyjtkiem programu stypendialnego Marie-Curie, ktry posiada odrbne kontrakty modelowe.   HYPERLINK "http://www.6pr.pl/prawo/index.html" http://www.6pr.pl/prawo/index.html  Wyjtkiem jest obowizek przedBo|enia Komisji kopii umowy konsorcjum przez koordynatorw specjalnych projektw dla maBych i [rednich przedsibiorstw: CRAFT i Collective.   HYPERLINK "http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/checklist_en.pdf" http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/checklist_en.pdf  Regulacja 2321/2002 Parlamentu Europejskiego I Komisji z 16 grudnia 2002 dotyczca zasad uczestnictwa (& ) w Szstym Programie Ramowym, art.2 pkt. 9 ( consortium means all the participants In the same direct action ).  Art. 1 pkt. 2 ( The consortium is composed of the contractor acting as coordinator and the following legal entities, who shall accede to the contract (& ) ).  Organ publiczny (public body) oznacza organ sektora publicznego lub podmiot prawny podlegajcy prawu prywatnemu, wykonujcy zadania sBu|by publicznej i zapewniajcy odpowiednie gwarancje finansowe (kontrakt modelowy, ZaBcznik II art. 2 pkt 21).  SzczegBowe opracowanie dotyczce mo|liwo[ci wprowadzania zmian do kontraktw 6.PR znajduje si tutaj:  HYPERLINK "http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/amend_guide_en.pdf" http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/amend_guide_en.pdf W tym dokumencie omwiono wszelkie mo|liwe przypadki dopuszczalnych zmian, zaBczono tak|e wzorcowy list inicjujcy wprowadzenie zmiany.  ArtykuB 3  Zmiany skBadu konsorcjum SkBad konsorcjum mo|e zosta powikszony o inne podmioty prawne, ktre przystpi do kontraktu zgodnie z Formularzem B (przedstawionym w Aneksie V). Brak sprzeciwu ze strony Komisji w cigu sze[ciu tygodni od daty otrzymania Formularza B uznaje si za rwnoznaczny z jej zgod na przyjcie danego podmiotu prawnego do konsorcjum jako wykonawcy. Ka|dy nowy wykonawca przestrzega zasad uczestnictwa okre[lonych w zasadach uczestnictwa. Podlega rwnie| wszelkim wymogom okre[lonym w rozporzdzeniu finansowym i pozostaBym formalno[ciom wymaganym przez inne postanowienia niniejszego kontraktu. Z dniem przystpienia do kontraktu, nowi wykonawcy przyjmuj prawa i obowizki wykonawcw ustanowione w kontrakcie. Wykonawcy wystpujcy z konsorcjum podlegaj postanowieniom kontraktu w zakresie warunkw wypowiedzenia uczestnictwa.  Zazwyczaj sytuacja taka wystpuje, kiedy propozycja zmian wystosowana przez Konsorcjum obejmuje wicej ni| jedno postanowienie Kontraktu. Propozycja traktowana jest jako caBo[, ktra nie mo|e by przyjta cz[ciowo. Wtedy wBa[nie Komisja informuje Konsorcjum, ktre z proponowanych postanowieD byBaby skBonna przyj, a na ktre nie mo|e wyrazi zgody.  Kontrakt Modelowy - ZaBcznik II - Warunki Oglne (Model Contract Annex II General Conditions) RozdziaB 2: kontrole, zwroty i sankcje  Sejm przyjB  Ustaw o zasadach finansowania nauki . ZostaBa ona opublikowana w Dzienniku Ustaw nr 238 poz. 2390 z dnia 4 listopada 2004 r.  Do tego typu programw nale| wBa[nie projekty realizowane w ramach Programw Ramowych Unii Europejskiej.  Wszystkie formularze znajduj si na stronie MNiI:  HYPERLINK "http://www.mnii.gov.pl/mnii/index.jsp?place=Menu06&news_cat_id=68&layout=2" http://www.mnii.gov.pl/mnii/index.jsp?place=Menu06&news_cat_id=68&layout=2   HYPERLINK "http://www.p.lodz.pl/dwz/pol/formalnosci/doc/WyjazdPracownika.doc" http://www.p.lodz.pl/dwz/pol/formalnosci/doc/WyjazdPracownika.doc  Z dniem 1 stycznia 2003 roku ustaw z dnia 27 lipca 2002 roku o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osb fizycznych oraz o zmianie niektrych innych ustaw (Dz. U. z 2002 roku Nr 141, poz. 1182) zmieniono tre[ art. 21 ust. 1 pkt 46 ustawy o podatku dochodowym od osb fizycznych.  Costs incurred in currencies other than the Euro shall be reported in Euro on the basis of: - the conversion rate that would have applied on the date that the actual costs were incurred or - the rate applicable on the first day of the month following the end of reporting period. The relevant basis for the conversion rate used must be indicated by the contractor in Form C when submitting costs claims. The choice of one basis must be applied for the whole duration of the project. The conversation rates may be obtained at the following internet address:  HYPERLINK "http://www.ecb.int/stats/eurofxref/%20" http://www.ecb.int/stats/eurofxref/ or in the relevant OJ of the European Union.   Guide to Financial ... 3.2.3.1.1.2.- Reports.  W  HYPERLINK "https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=645&tb=0&iddok=399" zaBczniku 29 wzr Financial Statement dla projektu zintegrowanego.  Audyt KE by przeprowadzony w ka|dym momencie trwania projektu i do 5 lat po jego zakoDczeniu.   HYPERLINK "http://www.cordis.lu/fp6/find-doc.htm#reporting" http://www.cordis.lu/fp6/find-doc.htm#reporting  Dz.U nr 92, poz. 878     PAGE  PAGE 6 KwiecieD 2006_ver.3 ,8:HJͳ͓|ndVH=/%hlCOJQJ^JjhlCOJQJU^Jh^K6OJQJ^JhnPh^K6OJQJ^JhnPh<_6OJQJ^Jh<_OJQJ^Jh#h<_>*OJQJ^J,h#h<_5B*CJOJQJ^JaJph?jh#h<_0J56B*CJOJQJU\^JaJph3h#h^K0J56B*CJOJQJ^JaJph3h#h<_0J56B*CJOJQJ^JaJph0h#h<_0J5B*CJOJQJ^JaJph 068Ĺīēzp\N>ējh<_0JOJQJU^Jh#h<_>*OJQJ^J'jwhlChYOJQJU^JhlCOJQJ^Jh^K6OJQJ^JhnPh{6OJQJ^JhnPh<_6OJQJ^Jh]OJQJ^Jh#h]>*OJQJ^Jh<_6OJQJ^Jh<_OJQJ^JhlCh^K0JOJQJ^JjhlCOJQJU^J'juhlChYOJQJU^J 46BDFRVh°‰mVB&h' >*B*CJOJQJ^JaJph,hh<_5B*CJOJQJ^JaJph#h<_B*CJOJQJ^JaJphh^KOJQJ^Jh%OJQJ^Jh<_6OJQJ^J#h]h<_6OJQJ^JmH sH #h]h]6OJQJ^JmH sH h<_OJQJ^JhB`OJQJ^Jh3+Bh<_OJQJ^JhnPh^o6OJQJ^JhB`h<_6OJQJ^J.0 7$8$H$gdH7$[$\$`a$gdki$[$\$a$gdH7$[$\$`a$gdH7 [$\$gdH7$[$\$`a$gdH7$h[$\$`ha$gd^Kh^hgd^K68TTx"ìoXDX-X,h-'h' 5B*CJOJQJ^JaJph&h-'5B*CJOJQJ^JaJph,h-'h<_5B*CJOJQJ^JaJph0jhGH0JB*CJOJQJU^JaJph#h' B*CJOJQJ^JaJph#h-'B*CJOJQJ^JaJph,hh<_5B*CJOJQJ^JaJph#h<_B*CJOJQJ^JaJph)h' h<_B*CJOJQJ^JaJph)h' h' B*CJOJQJ^JaJph".BRT@nb|04ɷɷɷɷɷɷۥیɷxcN)h0\6>*B*CJOJQJ^JaJph)h<_6>*B*CJOJQJ^JaJph&h<_5B*CJOJQJ^JaJph0jhT0JB*CJOJQJU^JaJph#heB*CJOJQJ^JaJph#h' B*CJOJQJ^JaJph#h<_B*CJOJQJ^JaJph#hTB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJphJL lpt^ϽlUAlU&h0\6B*CJOJQJ^JaJph,hnPh<_6B*CJOJQJ^JaJph,hh<_6B*CJOJQJ^JaJph&h<_>*B*CJOJQJ^JaJph&h<_5B*CJOJQJ^JaJph#h%B*CJOJQJ^JaJph#h<_B*CJOJQJ^JaJph/h 6h<_6>*B*CJOJQJ^JaJph/h 6h0\6>*B*CJOJQJ^JaJph\^jlձ՝r[D/)hnPh<_B*CJOJQJ^JaJph,hnPh<_6B*CJOJQJ^JaJph,h3+Bh<_6B*CJOJQJ^JaJph&h0\5B*CJOJQJ^JaJph,hh<_5B*CJOJQJ^JaJph&h<_5B*CJOJQJ^JaJph#h0\B*CJOJQJ^JaJph#heB*CJOJQJ^JaJph#h<_B*CJOJQJ^JaJph0jh<_0JB*CJOJQJU^JaJphHJNP>  LN.0ĭmU>,hh<_6B*CJOJQJ^JaJph/hkh<_6>*B*CJOJQJ^JaJph)h6>*B*CJOJQJ^JaJph0jh<_0JB*CJOJQJU^JaJph#hGHB*CJOJQJ^JaJph,hehGH6B*CJOJQJ^JaJph,heh<_6B*CJOJQJ^JaJph#heB*CJOJQJ^JaJph#h<_B*CJOJQJ^JaJph0bd jnz~68NX JLö}rgr\RheOJQJ^Jh<_5OJQJ^JhDOJQJ\^Jh0\OJQJ\^Jhe5OJQJ\^JhyOJQJ\^Jh:jOJQJ\^JheOJQJ\^Jh<_OJQJ\^Jh<_5OJQJ\^J)hh0\B*CJOJQJ^JaJph#h<_B*CJOJQJ^JaJph)hh<_B*CJOJQJ^JaJph jz68X $L7$8$H$^`La$gdV$ & F 7$8$H$a$gdV $7$8$H$a$gdV $7$8$H$a$gdH7$L7$8$H$^`La$gdy $7$8$H$a$gdy 7$8$H$gdH7 $7$8$H$a$gdDLt6:jl(:n24|8:<@Lb*l  D  ùhbYOJQJ^Jjh<_0JOJQJU^JhnPh<_6OJQJ^Jh&h<_5OJQJ^Jh |8OJQJ^Jh{OJQJ^Jh&OJQJ^JheOJQJ^JhVOJQJ^Jh<_5OJQJ^Jh<_OJQJ^J3n.XJ L  $7$8$H$a$gdH7 h7$8$H$^hgdH7L7$8$H$^`LgdH7 7$8$H$gdH7 & F 7$8$H$gdH7 4 V     * J L z zbHJ 24LRXZykjhlCOJQJU^Jh<_0JOJQJ^J!jxh<_OJQJU^Jjh<_OJQJU^JhB4OJQJ^JhTh<_>*OJQJ^JhbYh<_>*OJQJ^JhbYhbY>*OJQJ^Jh&OJQJ^JhbYOJQJ^Jh}OJQJ^Jh<_OJQJ^J'L :Lz L"Fb4Hh^hgdH7 & FgdH7 & F gdH7gdH7 & F gdH7 7$8$H$gdH7$7$8$H$`a$gd&H"$R"T"%((,,p0(7p:r:>> $ a$gd& $ a$gdH7$ & F ^`a$gdY hgdH7 $`a$gdH7$a$gdB4Z "$h, . > ` b R"T"V"ŶԬxh^TT^Ih<_>*OJQJ^Jh1FOJQJ^JhB4OJQJ^Jh6h&6>*OJQJ^Jh<_6>*OJQJ^Jh6h<_6>*OJQJ^Jh h<_OJQJ^Jh<_OJQJ^Jh&OJQJ^JhlCh&0JOJQJ^JhlCh<_0JOJQJ^JjhlCOJQJU^J'jxhlChYOJQJU^JhlCOJQJ^JV"""""">#P#d#h##$$$$*%%''(((())))>*d*++,,,,.-0-B-f.l.n.z.H/׿̌䫂̫׵׫xnxh}OJQJ^Jh1FOJQJ^JhF3OJQJ^Jh&>*OJQJ^Jh,OJQJ^JhB4OJQJ^Jh<_OJQJ^Jh&OJQJ^Jhk@nh&OJQJ^Jh<_>*OJQJ^Jhk@nh<_OJQJ^Jh{h<_OJQJ^Jhk@nh<_>*OJQJ^J*H/X/Z/ 000~0011122>2b6x6667&777z9|99 ::j:p:r:x::::<<==>>>>>r??߹߯߯߹ߥ߹ߛ߯߹ߍ߃y߹߹n߃߃h<_>*OJQJ^JhQ>OJQJ^Jh\HLOJQJ^JhTh<_>*OJQJ^JhF3OJQJ^Jh1FOJQJ^JhcOJQJ^Jh&OJQJ^JhB4h<_>*OJQJ^Jh&h<_5OJQJ^Jh<_OJQJ^JhB4OJQJ^Jh_h<_OJQJ^J+?J@L@0A4A>A BBBB>CDC2D4D6DLDPDXDZDnDDDDDDDDDķpcpVh h<_OJQJ^JhF36>*OJQJ^JhQ>hQ>6>*OJQJ^Jh6hQ>6>*OJQJ^JhQ>6>*OJQJ^JhQ>5>*OJQJ^Jh<_5>*OJQJ^Jh hQ>OJQJ^JhQ>OJQJ^Jh8OJQJ^JhOJQJ^Jh\HLOJQJ^Jh1FOJQJ^Jh<_OJQJ^J>2D4D6DLDNDPDDD G G>I@IxIzII$$ h@&a$gdH7 $ ha$gdH7 hgdH7 hgdQ> $ ha$gdQ>$ & F ha$gdY $ a$gdQ>$ & F ^`a$gdYDD4F>FpFFpGGGGGGBHLHH II$I8I>I@ITIzIIIJFJJJJJhK|KKKKᥗwfwfwfw[h86OJQJ^J!h6h<_56OJQJ]^Jh6h<_56OJQJ^Jh6h<_6OJQJ]^Jh6h<_6OJQJ^J!h6h<_56OJQJ\^JhF3OJQJ^Jh<_>*OJQJ^Jh85OJQJ^Jh<_5OJQJ^Jh<_OJQJ^J(jh h<_0J6OJQJU^J#I>LNnOpOOQRBR|RRRR S S4T6TVZZ__#$ h^a$gd $ ha$gdH7#$ h^a$gd#$ h^a$gdH7K>LLLNLLLLLLM4MMMNNNNNNN4OFOHOjOpOOOOJP^P.QQQQt`&h3+Bh<_6OJQJ]^JmH sH !h6h<_56OJQJ\^Jh6OJQJ^J(jh6h<_0J6OJQJU^Jh6h<_6OJQJ]^Jh1F6OJQJ^Jh\HLh<_56OJQJ^Jh6h<_56OJQJ^J!h6h<_56OJQJ]^Jh6h<_6OJQJ^J!QQQ(R,RTRXRRRRRRRRRS S SSSS2T6T~TT̛̫̽̽wwj]SIS>Sh<_5OJQJ^JhkiOJQJ^Jh<_OJQJ^Jhh<_OJQJ^JhhOJQJ^Jh>*OJQJ^Jh<_>*OJQJ^Jh6h<_6OJQJ^Jh6h<_6OJQJ]^J#h6hJ6OJQJ^JmHsHhJ6OJQJ^JmHsH#h6h<_6OJQJ^JmHsHhJ6OJQJ^JmH sH #h6h<_6OJQJ^JmH sH TTVVDVdVWWWX0X2XZZZZZ[__V`X`h`j````a*aDaaaaaa*b>bbbbbc콨웎thW6>*OJQJ^Jh6>*OJQJ^Jh6>*OJQJ^Jh4)hOJQJ^JhOJQJ^Jh<_>*OJQJ^Jh<_5OJQJ^Jjh<_0JOJQJU^JhNOJQJ^Jh4)OJQJ^Jh<_OJQJ^JhOJQJ^J)__bbfchcjcxezee|i~iiijj$k $ & Fa$gdH7 gd_$@&gdH7$@&gdH7$$@&`a$gdki hgdH7 hgd hgd $ ha$gd4) $ ha$gdH7cfchcjccddzeeeefffRfbfdfng|g*OJQJ^Jhh<_6>*OJQJ^J~iiiiiiPjRjXjjj$kkkkkk ljlllfmźvffUEUEhO!h<_56OJQJ^J!hO!h<_56OJQJ]^JhO!h<_6OJQJ]^J"hO!h<_56OJQJ^JaJhO!h<_6OJQJ^Jh4)OJQJ^Jh4)h4)OJQJ^Jh4)h<_OJQJ^JhW6OJQJ^JhO!hI6OJQJ^Jh_hI6>*OJQJ^Jh_6>*OJQJ^Jh_h_6>*OJQJ^Jfmhmmm2nFnnnnnnnoRofo@gdFu3$a$gdFu3$  @\$a$gd.f$a$gd.f $  @a$gd.f$x@&`a$gd_gdH7$a$gdH7$a$gdH7sssss ttt^tttttuuuxvvwwDwVwxxxxxxxxx>{h{|4|˵˫˵ˠ|o|eWhwbNh@5OJQJ^JhwbNOJQJ^Jhr+G6>*OJQJ^JhwbN6>*OJQJ^Jh@6>*OJQJ^Jh@OJQJ^Jh@5OJQJ^JhOJQJ^Jh<_5OJQJ^JhNOJQJ]^Jh<_OJQJ^Jh<_OJQJ]^Jhh<_6OJQJ]^Jhh4)6OJQJ]^J"4|d||||n~p~rހ쩗gU>-hgF,h.f0JB*CJOJQJ^JaJph332#h|B*CJOJQJ^JaJph3320jh|0JB*CJOJQJU^JaJph332,h.fh.f5B*CJOJQJ^JaJph332#h.fB*CJOJQJ^JaJph332)hgF,h.fB*CJOJQJ^JaJph332!hgF,h.fB*OJQJ^Jph332h/h.fOJQJ^Jjh.f0JOJQJU^Jh.fOJQJ^Jh@OJQJ^J.мШ}kN};}&)hgF,h.fB*CJOJQJ^JaJph332$hlCh|0JCJOJQJ^JaJ8jyhlChYB*CJOJQJU^JaJph332#hlCB*CJOJQJ^JaJph332,jhlCB*CJOJQJU^JaJph332&h|5B*CJOJQJ^JaJph332'h|0JB*CJOJQJ^JaJph332'ha0JB*CJOJQJ^JaJph332-hgF,h.f0JB*CJOJQJ^JaJph3320h.fh.f0J5B*CJOJQJ^JaJph332.PRt&(,.0Խu[D0&h.f5B*CJOJQJ^JaJph332,hah.f5B*CJOJQJ^JaJph3323jh40JB*CJOJQJU\^JaJph332*h|0J5B*CJOJQJ^JaJph3320haha0J5B*CJOJQJ^JaJph3320hah.f0J5B*CJOJQJ^JaJph332-hgF,h.f0JB*CJOJQJ^JaJph332)hgF,h.fB*CJOJQJ^JaJph332,hgF,h.f5B*CJOJQJ^JaJph332 02TXZ >@~̍|ď"&(\~ȑԕܕűϢ瞎~pp`p`p`pUp`ppphm 6OJQJ^Jh=hFu36>*OJQJ^Jh=hFu36OJQJ^JhFu3hFu356OJQJ^Jh=hFu356OJQJ^JhFu3hlChC0JOJQJ^J'j{hlChYOJQJU^JhlCOJQJ^JjhlCOJQJU^JhCOJQJ^JhFu3OJQJ^JhFu3B*OJQJ^Jph332 @Vވ"|~ЌȏV@$&$a$gdH7$[$\$a$gdhLc   @\$gd.f$  @\$a$gd.f$a$gdFu3>@"<"$&*,ʛ̛Λܱuk]S?]'j|hlChYOJQJU^JhlCOJQJ^JjhlCOJQJU^JhNOJQJ^Jh}OJQJ^Jh <OJQJ^JhQ&OJQJ^Jh#OJQJ^J&hN6B*CJOJQJ^JaJph332&h_6B*CJOJQJ^JaJph332,hgF,h.f5B*CJOJQJ^JaJph332h.fB*OJQJ^Jph332)hgF,h.fB*CJOJQJ^JaJph332Λhj̝(RTNPTٷـvii_REh 6>*OJQJ^Jh@6>*OJQJ^Jh@OJQJ^Jh/h1OJQJ^Jh <OJQJ^Jh1OJQJ^Jh[OhQ&0JOJQJ^J'j}h[OhYOJQJU^Jh[OOJQJ^Jjh[OOJQJU^Jh}OJQJ^JhIOJQJ^JhQ&OJQJ^JjhlCOJQJU^JhlChQ&0JOJQJ^J&PRTРҠ֠nxkd)~$$IfF##  0#64 F` aFp $$Ifa$gdKgd $a$gdH7 Ԡ֠  :NP4npxz|޹Ѭޟtj]Oh+'h+'OJQJ\^Jh+'5OJQJ\^Jh+'OJQJ^JhH5OJQJ\^JhHOJQJ^JhkOJQJ^Jh@OJQJ^Jh@5OJQJ\^JhwbN6>*OJQJ^JhR&OJQJ]^JhR&6>*OJQJ^Jh@6>*OJQJ^Jh@OJQJ]^Jh OJQJ^JhN6>*OJQJ^J NP24ң@rz $$Ifa$gdH$ & F$Ifa$gdH$ & F$Ifa$gdH7 $$Ifa$gdH7 "@& `gd$a$gdH7 $`a$gdةfįƯskkkk`k`kk $ & Fa$gdH7$a$gdH7 $h^ha$gdH7kd~$$IfF#F$  t 0644 l` ap BHJhrtzĦƦdǼǞugWLh[OOJQJ]^Jjh[OOJQJU]^Jh@56OJQJ\^JhN#hN#5OJQJ]^Jhm OJQJ]^JhN#hN#OJQJ]^JhN#h@OJQJ]^JhN#h@6OJQJ]^JhN#OJQJ]^Jh@OJQJ]^J!hkh@56OJQJ\^J!h?h@56OJQJ\^JhkOJQJ]^Jdfh|RTVxz|~0PTʺڬڡںڬpbWLWAWAWhN#OJQJ]^Jh@6OJQJ^Jh@OJQJ]^JhN#h@OJQJ]^Jh@B*OJQJ]^JphhR&OJQJ]^J*jh[OhYOJQJU]^Jh[OOJQJ]^JhR&hR&OJQJ]^Jh[OhR&0JOJQJ]^Jh[Oh@0JOJQJ]^Jjh[OOJQJU]^J*jh[OhYOJQJU]^JTVҩԩة*,fxz驗vk[P:[*jh[OhYOJQJU]^Jh[OOJQJ]^Jjh[OOJQJU]^JhR&OJQJ]^Jh@OJQJ]^JmH sH #h@56OJQJ\^JmH sH #h@5OJQJ\]^JmH sH !hR&h@5OJQJ\]^JhOJQJ]^Jh@5OJQJ\]^JhA- OJQJ]^Jhm OJQJ]^Jh@OJQJ]^Jh+'OJQJ]^JȮƯ"dxz" d~@DFɾԱԡԖԋԇ~shXhhJh[OhXGOJQJ]^JhXGhXG5OJQJ]^JhXGOJQJ]^Jhs,OJQJ]^J h3&5hs,h@hA- OJQJ]^Jh+'OJQJ]^JhR&h5OJQJ]^Jh@6>*OJQJ^JhR&OJQJ]^Jh,PaOJQJ]^Jh@OJQJ]^Jjh[OOJQJU]^Jh[OhR&0JOJQJ]^JƯ" BDD¼ؿ $ & Fa$gdo[e $ & Fa$gd $h^ha$gd $h^ha$gdFx $ & Fa$gdR& $ & Fa$gdki-d^`gdk-dgdH7$a$gdR&$a$gdH7F  BD^hD̺ҺڻξγyncScyCy8hOrOJQJ]^Jh!eh@5OJQJ]^JhR&h5OJQJ]^JhOJQJ]^JhR&OJQJ]^Jh@OJQJ]^JhR&ho[e5OJQJ]^JhR&h5OJQJ]^Jhs,hs,OJQJ]^JhXGOJQJ]^Jh[OhXG0JOJQJ]^Jjh[OOJQJU]^J*jh[OhYOJQJU]^Jh[OOJQJ]^Jڻ ¼м(Zf.lֿؿDźŨŚwm޺_TITTh+'OJQJ]^JhXGOJQJ]^JhFxhXGOJQJ]^JhFxOJQJ^JhFxhFxOJQJ^Jh!e6OJQJ^Jh+'6OJQJ^Jh!eh!e6OJQJ^J"jhFx0JOJQJU]^JhFxOJQJ]^Jh!eOJQJ]^Jh@5OJQJ\]^Jh@OJQJ]^JhOrOJQJ]^Jh9OJQJ]^J.4jpdjX8|ƶƦƦƛƍƂwg\Oh=hA- OJQJ^JhA- OJQJ]^Jh9h@>*OJQJ]^JhOrOJQJ]^Jh+'OJQJ]^JhnPh@6OJQJ^Jh@6OJQJ^JhOrh@>*OJQJ]^JhFxh@>*OJQJ]^Jh@OJQJ]^JhXGh@OJQJ^JhOJQJ]^JhXGOJQJ]^JhFxOJQJ]^JRVXξγtdTFhXGhXGOJQJ]^Jh[OhXG0JOJQJ]^Jh[Ohk0JOJQJ]^J*j̃h[OhYOJQJU]^Jh[OOJQJ]^Jjh[OOJQJU]^JhXGhkOJQJ]^JhkOJQJ]^JhFxh@>*OJQJ]^Jh@OJQJ]^JhFxOJQJ]^JhA- OJQJ]^JjhA- 0JOJQJU^JJV^|p:ڼpf\RHhZ/OJQJ^Jhn[OJQJ^JhOrOJQJ^JhHOJQJ^Jjh@0JOJQJU^Jh@OJQJ^JhOrh@OJQJ]^Jh+'OJQJ]^Jh@OJQJ]^JhXGh@OJQJ]^JhXGhXGOJQJ]^Jh[OhXG0JOJQJ]^Jjh[OOJQJU]^J*jلh[OhYOJQJU]^Jz8V24 $`a$gdp$8^8`a$gd3+B$a$gdH7 $^a$gdH7$ & F $ L^`La$gdY$ & F $ `a$gdY $ & Fa$gdo[e:<NPbdTöìÜÑÑÇyiYiLhp6OJQJ]^Jhjh7?6OJQJ]^JhnPh7?6OJQJ]^Jhh/R5OJQJ^JhOJQJ^Jh@>*OJQJ^JhnPh@6OJQJ]^JhV1OJQJ^JhhOJQJ^Jh@OJQJ^Jh@5OJQJ\^J$hnPh@56OJQJ\]^J$hjh@56OJQJ\]^J VXl~ɻɁwj\RH>wh@OJQJ^Jh2OJQJ^JhOJQJ^Jhh6OJQJ^Jhh@OJQJ^Jh+'OJQJ^JhhOJQJ^Jh[Oh0JOJQJ^J'jh[OhYOJQJU^Jh[OOJQJ^Jjh[OOJQJU^JhOJQJ^Jh7?OJQJ^Jh7?B*OJQJ^Jph(jhph7?0JOJQJU]^J~2 ,df쾱zpfpXKXKAhOOJQJ^Jh3+Bh3+BOJQJ^Jh3+Bh3+B5OJQJ^JhZ/OJQJ^JhE&OJQJ^Jh,Ch@5OJQJ^Jh@5OJQJ\^Jh/RB*OJQJ^Jphh@B*OJQJ^Jphhh@OJQJ^Jhjh@6OJQJ]^Jh+'OJQJ^JhOJQJ^Jh2OJQJ^Jh@OJQJ^JhInOJQJ^J.024~.02PRhjltZ˽˦zk[QGGh*OJQJ^JaJh+'OJQJ^JaJh#OJQJ^JaJh#h#5OJQJ^JaJh@CJaJh@OJQJ\^J0h(),h(),0J5B*CJOJQJ^JaJph%jh+'0J6OJQJU\^J-h+'0J56B*CJOJQJ^JaJph3hGah(),0J56B*CJOJQJ^JaJph "$FpZ^`468z|dИИИzjh,shrL>*OJQJ^JaJh2`OJQJ^JaJ#jh&30JOJQJU^JaJh&3OJQJ^JaJhvOJQJ^JaJh,sh\5>*OJQJ^JaJh\5hrL6OJQJ^JaJh#OJQJ^JaJh+'OJQJ^JaJhrLOJQJ^JaJh\5OJQJ^JaJ%"$,.~|~gdy "@& `gd\"@& gdH7$a$gd,s $`a$gd,s $`a$gdrL$a$gdH7(*,~2t ᵩuuuiZKhnPhyOJQJ^JaJhnPhOJQJ^JaJhyOJQJ^JaJhOJQJ^JaJhXOJQJ^JaJh\h\5OJQJ^JaJh\OJQJ^JaJh&3OJQJ^JaJhvOJQJ^JaJh6B*OJQJ^Jphh,s6B*OJQJ^Jph$h,sh,s6B*OJQJ^Jphh,sOJQJ^JaJVXtv|~LNTV|÷m\ND7Dht}ht}OJQJ^Jht}OJQJ^Jjht}OJQJU^J hK ht}0JOJQJ^JaJ+jhK ht}OJQJU^JaJht}OJQJ^JaJjht}OJQJU^JaJhyOJQJ^JaJhK9OJQJ^JaJhOJQJ^JaJhnPhOJQJ^JaJhnPhy0JOJQJ^JhnPhyOJQJ^J!jhhyOJQJU^J02NP¶n_En4n ht}h0JOJQJ^JaJ3jhhyOJQJU^JaJmH sH ht}hOJQJ^JaJ'jhOJQJU^JaJmH sH ht}hyOJQJ^JaJhOJQJ^Jht}hOJQJ\^Jht}hOJQJ^JhK9OJQJ^JaJht}OJQJ^JaJhK ht}0JOJQJ^Jjht}OJQJU^J'jhK ht}OJQJU^J~02B0.:   8  fNZgdSr$a$gd >Tgd >Tgd\c$a$gd@gd@$a$gd@dhgd"@& gdH7ͼxgVE4# jjhv/hY<CJUaJ jؑhv/hY<CJUaJ jFhv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ jٍhv/hY<CJUaJ jGhv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ jahv/hY<CJUaJ   ͼxgVE4# jhv/hY<CJUaJ jZhv/hY<CJUaJ jȘhv/hY<CJUaJ j6hv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ j hv/hY<CJUaJ jzhv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ jPhv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ j&hv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ z|~BDFH,.02;yj\Hj'jh' h?OJQJU^Jh' h?6OJQJ^Jh' h?0JOJQJ^J'j:h' h?OJQJU^J!jh' h?OJQJU^Jh' h?OJQJ^J%jh' h?0JOJQJU^Jht}hOJQJ^JaJ jhv/hY<CJUaJ jhv/hY<CJUaJ j~hv/hY<CJUaJ246,.024HϷݤ|dݤM8(h' h?CJOJQJ^JaJmHsH-jh' h?0JCJOJQJU^JaJ/j=h[OhYOJQJU^JmHsH%jh' h?0JOJQJU^J)h' h?B*OJQJ^JmHphsH$h[Oh?0JOJQJ^JmHsH/j0h[OhYOJQJU^JmHsHh[OOJQJ^JmHsH#jh[OOJQJU^JmHsH h' h?OJQJ^JmHsHHl: l   L P R       4 6 8 l & , 2 ^  ñÜñÇo\ññJ#h' h?6CJOJQJ^JaJ$h' h?0JCJOJQJ^JaJ/jJh' h?CJOJQJU^JaJ)jh' h?CJOJQJU^JaJ(h' h?0J5B*OJQJ^Jph#h' h?5CJOJQJ^JaJ h' h?CJOJQJ^JaJ(h' h?CJOJQJ^JaJmHsH+h' h?5CJOJQJ^JaJmHsH  fhLNPRT~ʼߚ߆wiiT)jh' h?OJQJU^JmH sH h' h?6OJQJ^Jh' h?0JOJQJ^J'jh' h?OJQJU^J!jh' h?OJQJU^J!h' h?B*OJQJ^Jph *h' h?OJQJ^J(j *h' h?0JOJQJU^Jh' h?OJQJ^J%jh' h?0JOJQJU^J~TVZ\^`$&*,.0tvҶҶҶzfzzzR'j;h' h?OJQJU^J'j:h' h?OJQJU^J!jh' h?OJQJU^J/jh' h?OJQJU^JmH sH %jh' h?0JOJQJU^Jh' h?OJQJ^Jh' h?0JOJQJ^J)jh' h?OJQJU^JmH sH /jh' h?OJQJU^JmH sH  Z*tbj N!z"2##$&&v)+-/0<113 $7$8$H$a$gdV=D$a$gdc{$a$gdJ9dh$a$gdtgdtdhgdSr\^bd "$d f j l n p    H!J!N!P!R!T!!!!t"v"z"|"ҿҫҿҿҗҿ҃ҿoҿ'j]h' h?OJQJU^J'j,h' h?OJQJU^J'jh' h?OJQJU^J'jh' h?OJQJU^J%jh' h?0JOJQJU^Jh' h?OJQJ^Jh' h?0JOJQJ^J!jh' h?OJQJU^J+|"~""""",#.#2#4#6#8##########V$X$Z$$$$$$$j%l%n%&&&&& &&p'jh' h?OJQJU^J'jh' h?OJQJU^J'jۭh' h?OJQJU^J%jh' h?0JOJQJU^Jh' h?0JOJQJ^J'j֬h' h?OJQJU^J!jh' h?OJQJU^Jh' h?OJQJ^J'&&&&&&'(( )))p)r)v)x)))* *"*******++,,>-ھھھھھqcqھh' h?6OJQJ^J#h' h?6OJQJ^JmH sH 'jh' h?OJQJU^J'j۲h' h?OJQJU^J%jh' h?0JOJQJU^Jh' h?OJQJ^Jh' h?0JOJQJ^J!jh' h?OJQJU^J'jh' h?OJQJU^J>-@-B----- .0.D.V...////000181:1<1>1B1|11ھ}l]L h' h?OJQJ^JmH sH h' h?0JOJQJ^J!h' h?B*OJQJ^Jphh' h?5OJQJ^Jh' h?6OJQJ^J#h' h?6OJQJ^JmH sH %jh' h?0JOJQJU^Jh' h?OJQJ^Jh' h?0JOJQJ^J!jh' h?OJQJU^J'jh' h?OJQJU^J1111222J3L3P3X3333V4v4R5h555@ABADAFAHA*BӾӦy`y`y`y`y`yOy h' h?OJQJ^JmH sH 1h' h?56CJOJQJ\^JaJmH sH +h' h?6CJOJQJ^JaJmH sH ,h' h?0JCJOJQJ^JaJmH sH /jµh' h?CJOJQJU^JaJ)jh' h?CJOJQJU^JaJ(h' h?CJOJQJ^JaJmH sH -jh' h?0JCJOJQJU^JaJ35:;@>H>>~?@ABADAA$EEFG^H,IJJLUVX $7$8$H$a$gdS < $7$8$H$a$gdp $7$8$H$a$gdBgdV=D $7$8$H$a$gdV=D*BTBFGGGG(HJHJJJJJJ.KJK.L8LQNRzRSUUҽҦҍ|kҍҍSSҽ.h' h?6>*CJOJQJ^JaJmH sH  h' h?OJQJ^JmH sH  h' h?CJOJQJ^JaJ1h' h?56CJOJQJ\^JaJmH sH -jh' h?0JCJOJQJU^JaJ(h' h?CJOJQJ^JaJmH sH +h' h?6CJOJQJ^JaJmH sH .h' h?56CJOJQJ^JaJmH sH UUUVV V"V.V0V2VVVVVVVV2W:WDWHWPWRWWWWXXXXX.X`Xߵߵtcc h' h?OJQJ^JmH sH 'jhlChYOJQJU^JhlCh?0JOJQJ^J'jhlChYOJQJU^JhlCOJQJ^JjhlCOJQJU^Jh' h?6OJQJ^JhlCh?6OJQJ^Jh' h?OJQJ^J%jh' h?0JOJQJU^J `XXXXXXXY*YYYZZZZB[D[F[[[[[[[\\\@]B]D]F]t]v]λwhTh'jh' h?OJQJU^Jh' h?0JOJQJ^J'j h' h?OJQJU^J!jh' h?OJQJU^J#h' h?6OJQJ^JmH sH h' h?OJQJ^J%jh' h?0JOJQJU^J h' h?OJQJ^JmH sH h?OJQJ^JmH sH #h' h?6OJQJ^JmH sH  XXYZ[D]\^^` bcheXghiHjk0mn*prrtu$a$gdQ>$a$gd,$a$gd0\gd$a$gd:jdhgd.2$a$gdQNv]]]]V^X^\^^^^^____d`f`h````` bbccd`eοpaO#h{h?6OJQJ^JmH sH hlCh?0JOJQJ^J'jnhlChYOJQJU^JhlCOJQJ^JjhlCOJQJU^Jh' h?56OJQJ^J%jh' h?0JOJQJU^Jh' h?0JOJQJ^J!jh' h?OJQJU^J'j5h' h?OJQJU^Jh' h?OJQJ^J`ehejeeefffRgTgXgZghhiiiiiiiiBjDjHjJjjxkϾϪώ{jVjGj{hTh?0JOJQJ^J'jhTh?OJQJU^J!jhTh?OJQJU^J%jhTh?0JOJQJU^JhTh?OJQJ^Jh' h?0JOJQJ^J'j{h' h?OJQJU^J!jh' h?OJQJU^Jh' h?OJQJ^J%jh' h?0JOJQJU^J h{h?OJQJ^JmH sH xkkkkkkktlvlxl*m,m0m2m\nnnn o"p*p,p.pLpPpfprrrֲ֞}ll}lYIh' h?6OJQJ]^J$h' h?56OJQJ\]^J h' h?OJQJ^JmH sH #h' h?6OJQJ^JmH sH h' h?0JOJQJ^J'jh' h?OJQJU^J!jh' h?OJQJU^J%jh' h?0JOJQJU^Jh' h?OJQJ^JhTh?6OJQJ^Jh' h?6OJQJ^Jrrrrsss|t~tuuuuuuvvv*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h' h?6B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h' h?6CJOJQJ^JaJmH sH (h' h?CJOJQJ^JaJmH sH  h' h?CJOJQJ^JaJ-jh' h?0JCJOJQJU^JaJh' h?OJQJ^J!jh' h?OJQJU^Jh' h?0JOJQJ^J^`bh "(ŧzdI6)h' h?OJQJ^J%jh' h?0JOJQJU^J4h' h?6B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h' h?6CJOJQJ^JaJmH sH (h' h?CJOJQJ^JaJmH sH /h' h?0J6CJOJQJ^JaJmH sH :jh' h?B*CJOJQJU^JaJmH phsH @jh' h?B*CJOJQJU^JaJmH phsH 1h' h?B*CJOJQJ^JaJmH phsH  (*ȍʍ̍VX؎񷥷m\G\//jh' h?CJOJQJU^JaJ)jh' h?CJOJQJU^JaJ h' h?CJOJQJ^JaJ-jh' h?0JCJOJQJU^JaJh' h?5OJQJ^J%jh' h?0JOJQJU^J#h' h?6OJQJ^JmH sH h' h?OJQJ^Jh[Oh?0JOJQJ^J'jh[OhYOJQJU^Jh[OOJQJ^Jjh[OOJQJU^J V,.248:>@DFXZ\r"@& gdH7h]hgdNh]h&`#$gd+'$a$gd2`gdXߌ[rz1G/"2V7@6td^7)okKwܻZxXMf?ffl nuv]_ZR{C^懶 \?yR~w˷qٗVHFGokH_7$rЦHӥ:5ܭeo+isauR׊WjO?r1c]Se8cwۃI'6]{Z=ku<ٍ jk=w]AC̾.q{Y[[A8;( vN9Gѥ.uuխ;k9?j//ŏY=W; z-˶CEX.y'CM,!zQW' 0YN5V=E3mG^}vX7zR7gR^?S`MJ_@}P!ޥ?7szoYY}7a+R6mk"+{mѹi|T=2ks,yӵ?{?3KGʖצۭއQCr1pv<@?fisG'?CkkuYis-kus>m^?!:6ho o?c- ?w%=?o$I_ѯMMys%[5oMuk`V8h̔vګpFyBב; {1jd7E:7ޞz1c{N6ǂmmcvި6FV0a{,]d]nv;r)",3=c n%q={#/쭓^@}7k6zlO2msǹLmgT{;rჺuB|~{}G٦GuzZhzhh@i0$j 5zvR&܌bmXA0})!ILW(uzS=&~θmrSi6]Mu^0wV۶ڷ~ΘͶt{h>GK}k:?n3vK*g>2:ձqxoZ/o|i[0Ο{u쥮MMߦWtE ȻahKIORUzy] ans+k c`e/{v@ǬOHhI_=3c~Cڞ`eY?MU}}bKs}w{a]WCW{7Da2QѢг[gY;E`i  GҤjѤ i>\s} Zkeyf=xW:qsjz] )鯡٧,1 N]۾}ibtq3_5 fF0O6o'|8/qi2dzhQSoNԺt%=F=nnSGx)A$=UNU6:R湮k.Mem>F:Qo^`dՖzk=Ω@owьq@m\I$IJgXFAxktܬnطNߦX_\YS6~bX|7FS>ޓK؏jm8%u]/:Ŷ-."?j{]tn~щ-6N%/\lZXwA^__22znvv`6vO[5oSd,nveHff77#ow742G7é~EۍgѕgRs?]?KO2[Ѳ:/Ȳ+EE}96u"^}o7Zqrvdaa6?%:d UMN:k2f; }Jm#۪ ֗CzU:jjo{]v7NY2;~oq^k 5\vGS0S5Yw3qf;*ȱ?Q:X6"*ƺ\uUDhHb}/ӦΥgN4~MLkcQvb'/'ДkV~ЌuQ?V˨96Cs^,YY˻ sM3#/ߺEt؃D6Kulee~?/.|¼xk?eF;ֳ+gi\7?Bnuf׋Yzu,T?ȟW? P2X˯oI"3('nvP#`[ClqEϳiKnۍ42]ۍVgAuj.(~ޯ}\3?{W;ԻC{ʵg4_X]@fmlvkov:sKG;ث R"_ eW_.wu|`cU˱E-`7'v3kY^궷1:pY׃^.f3^cG[5?ѫ-uj#(kq7PGm7}?[MUM`n>kXkߺ)}` U}n&6#(:.vC7?g? S? 2kUx~qB3%0vet<.߈^lF-QyekETfqлٹulul$:F[{Maeݽ8BIM'File written by Adobe Photoshop 4.0Adobed         ""   \  s!1AQa"q2B#R3b$r%C4Scs5D'6Tdt& EFVU(eufv7GWgw8HXhx)9IYiy*:JZjzm!1AQa"q2#BRbr3$4CS%cs5DT &6E'dtU7()󄔤euFVfvGWgw8HXhx9IYiy*:JZjz ?#év*UثWb]Ll<5!!SF?K$G28yZaT):myuF!薃7Sy## 9NyvGƧ6ɉH1baHm#cX-L 4Q?̓F]|x?M5*9)J2e)݊v*#év*UثWb[M6褨eRe~}Fq Ӱ?F)IqO 6%/t9VIKXUf ˆ˛mrG`2m%jnԦӮZP҈P2)ĆYen;/YaQ;1՚ <_ҊFN_fo?ѓb j4k6J+ o YmE>ĤʩHQ>ld<&]#év*Uت691FGӀ:kV mvL~X^FolO؍Xrgɻ>.oIdb:(R26\A.˧]5"> uHcfFeJW'9ϩB՚VsR|#70Yy\i^imBYʕ$l&Vzs.#S1뢼NoeӿjF7u(2$R4.mG#CcISϓ.Fu!:n\H bnA/$n5+"KD'іj5R|yl W@˄idZ]ζd(nY>Ӷ@-MУ5 RA*C j ]%w(nR*'T3ƲPVT"~iV($ 8ߐ*/0unf&^i}2u11hDF1*^#E OVxcFgߛGkA"tA1޴{+ ;Kx-D T\s<1y&F(LXP Te1Ӓwmp?P/L4{.dM#Lד\q8Qjo1vzQXƎp\ѩV2WOKMI8u1n6t/eU/n=zkX죶73zT4q7&:7Wҡj_g,[xuRO&ojRIt=DV⼛q#si#D)?1#éDG6i rM:: #p5-WTBv֚);f4r( T,^=-\5f7e-+ן￫QpähmMJk&)$ł,? ry`2"8Z/iMԢ.jL pIh i ~/D.$`Nu]NA,RYZi Z zr;o( @i~_zуG=͓T%z|k?E` %F^yViZڔ:J r1Ǧ~$I?g D0^j4?I!.c %#C)ɑn[KiGrN<U_!)>QF1j\q0B"By)\"1#fIt1kkk yD% SɈ#0DE-izf. t[9 oJG P|l "к$Z}Ɯ]A3_\ cVA`xcBDrFc$>~%_ͳ_͗6WŽZ $ߵE ȑ62-R@џYHԣ;+Zemo e#."Qd#éVז%ydI  OH4m[VQ.nȓ,d׎F&Ri~j >[ X\@[iQC+yr؏qx+}wN6I6 wkm# Lr";*4l& ͳN[Q즃o` TƏY_>.ѹ<`׊p)ϦjU/Oُ7d*Y/}cշ-i *a>#W&?<^AwdmSӭ##hxꃌÐi0xTE}*6~h-*x}}'@_鐚oxȔ\t&c^59w:_7<(M8iF*OƧ-SZ|Z SMՊ"ŹxN3%>9=Dyn0E ɥF {6o=yI'ExEHn<5Cdظ{@H|+O`#hq%^ kK+X$o Q? .$I ~-cHdriBU &k/XD;qkȬG @̸Jf.7S._Xڕ[%2C02^\:n]{t 934I'86773N1Wx 8HvqSuՍ%ld>ta8C=tsᓁiߝ.% BFkg'A|K\lgh'D%gYZ-Zk3NO %ܚ-RGg?sf蟅$#}yqm.t=[A~pe"xpi6BY~.,vĩv53z?r`]A6+76 C92Av#aݰfć sDJ>}MVTwTYr)qOGJ:53 Ìn*eR⤪4Y;a>A_3H$8AI!xLՀrd*H(M.7My|x\^)'WBO $% N< (##)Uh0 DpڕBAԺShCG?W@ '27ʬjm `h$!XxqRPpq"^ tf~-M{;K2 QfҸm<ȪBETF8q:|t߫J]\|o@>eL4_T[C "*d!BlcGm3 :3e1T1i1#'á9@G u75%/+$1%[#oRMO)lvtIT)AN'F* &WY$s?-WR\d+>cTz]8/~:*boB"OA8&=}h|Fh.eJ5;ӊom &5{ ƖuΉ w֑c0q=,y2g.a2;NdTArNH4 6۷o&ӛsȸ-d %.aw,q^X2I{c*t, 'H/PR-Tx3$gˍ)͏ 6N=T$,Ռlo>*2lYܬdeIfY|bZt+ =; "SJlʔENmaK嬩Zb$g4(Gp vqځRnjXWiy"#hfA{"[.H/r*jev-EAkqOcqAML4LݐʲɮtsɭZ=Ab4%kҟdF@b=ƪ]\gb.SƐ-tZTfBq&肤s/& s=(LNrCPL\n=k5X5_҇I4ԃ r=U8\>0j`aߙȯ$YXЀ <)a-aձ?ZuPif|RT:Iћښ_8QĎf2*?~8rEanwTb㗸Vٱf&ߠNoBw =Cakp JWݠua\, S9|NN+'o\ 1iҖK`ՃMbK>bכIez[*=a#Nd$/(voڒOCACGYORTޯO^*e(64K3QfEy:r `fb.b.I&] TYQIi=XOkpȇ.[T:Qڲ+P: @PŁ.7N[һ=Ųjɒb}b|V3`9C[ ޅ̠QਐC T:[ZfH2R̷}xo"%yl83frD].BצC腋#ZU =@&|<=KB^NnTæew!fnM-m"Uxa$n%5 $$)ݭ<,Π'v zCJhmVsN}5r-N_n,]PUoGlUOa HT*+Q$K0 \6,rBP[\0!jyEBlmU 蘭'<ׄ15go֌wyח}3,x".lWT I|ѿ hhZ)M7메O#X/̐I|hR:eno`B `~Y3C~hr~BS`YhS˔Ne7Wfd8~Y.y'`d)%8I&nZwX*M&1|Q hQ<kٮ }c$Iٍ-FJ3s9-R%dɜ2):6 u44kF*\7T*d9+b!BnHֵxWXBM*=ϰwfaҫu,i\IțI\ʜdfӄJ .,a-tC0bu9 hgZtS/IrdZ!h1o6=-Q'Brf-}&ayg{Ue'w3Mo ͈HBbtkhŐ0VbG&;pU(yK%`ä} m]A 4lYֳһ1FWH8EnBΆ3cVĊ;R=^QrqR'#^YHnSSŷrPЇSNƬ Xa@$"v%H.Y·QnϞ/.g{-eX*`i) +U4+ 49 UOיRIQOwo͋@z~nWLI8@* YvCSTX8TcX- 1HG{X;,$#kWeNeM#OH661 .ku泤,O5 󮲓֚!}rf gUе7U&1|VK^#hi"+ ,I֧A$ՀMk݀zz)R66gւ:ib %Ԧ ~..Z!*3!Ѝ+@_htȫKxќA17Q]! 5A¶rMBdt  foZM{<|:1dFdqI2A@$!4SOLv}|_{2@)uӹS^BˣPvS?p.o?\(]~1 yIm+HTۓ%}0?#Tn@m]*eu]åQbF&.mP\Rk; 9|>J}z"T IENDB`$$If!vh5F$#vF$:V F  t 065F$` p DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=602&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=603&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=609&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=610&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=613&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c$$Ifs!vh5 557#v #v#v7:V 0C6,55 5V34apT$$Ifs!vh5 557#v #v#v7:V 0C6,55 5V34apT$$Ifs!vh5 557#v #v#v7:V 0C6,55 5V34apTDyK bmpn@p.lodz.plyK ,mailto:bmpn@p.lodz.plDyK yK 6mailto:zacharska@p.lodz.plDyK http://www.bmpn.p.lodz.plyK 6http://www.bmpn.p.lodz.pl/DyK 'http://www.bmpn.p.lodz.pl/biuletyn.htmyK Nhttp://www.bmpn.p.lodz.pl/biuletyn.htm$$IfF!vh5##v#:V F  0#65#44 F` aFp DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=616&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c$$IfF!vh5(##v(#:V F  t 065(#` alp DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=617&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'cMDyK yK ../../../../Kazimiera Zacharska/Dane aplikacji/Microsoft/Word/poradnik/Wzr Prop.Sub.Form A 2.rtfyX;H,]ą'c DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=618&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c$$IfF!vh5##v#:V F  t 06,5`'` alp DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=619&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=620&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=621&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'cMDyK yK http://www.ipr-helpdesk.org/documentos/docsPublicacion/doc/8_MemorandumofUnderstanding%5b0000004663_00%5d.docDyK yK Thttp://www.kowi.de/rp/download/loi_en.pdfDyK kazimiera.zacharska@p.lodz.plyK Jmailto:kazimiera.zacharska@p.lodz.plDyK bmpn@p.lodz.plyK ,mailto:bmpn@p.lodz.pl$$IfF!vh5##v#:V F  t 065`'` alp DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=622&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c(Dd hb  c $A? ?3"`?2r_57$ mNa^ `!F_57$ m` |xmPJAWȂhd'~~z `$}hn( 0v,M]U5Ch K: t6>T˘G&/!A}}DuHPOP8Jx=SIMVr[rcu+%x rW}CVmR5eҲ#˛b$;~4K%c }z  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~'Root Entry F @l@Data xWordDocument?TObjectPool ?l@ @l@_1231229995U\g?l@?l@PRINTCompObjqObjInfo   "#$%&'()+./12456789:<?ABDEFGHIJLMNOPQRSTUVXYZ[\]a {   `- !_ !_a- ! !^¿- !^ !]- ! !\  `. 2 ^@Arial+ Qww 0wf- 2  ^b_ct_200202,' U\gForms.HTML:Hidden.1Embedded ControlForms.HTML:Hidden.19q2U\g<INPUT TYPE="hidden" NAME="DOC_FILE" VALUE="b_ct_200202">DefaultOcxName2111111111111111111111111111111111111111111111111OCXDATA OCXNAME_1231229994 U\g?l@?l@PRINT {   `- !_ !_a- ! !^¿- !^ !]- ! !\  `. 2 ^@Arial+ Qww 0wf- 2  ^/ist/' U\gForms.HTML:Hidden.1Embedded ControlForms.HTML:Hidden.19q2U\g<INPUT TYPE="hidden" NAME="FTPLOCATION" VALUE="/ist/">DefaultOcxName11111111111111111111111111111111111111111111111111CompObj qObjInfoOCXDATA |OCXNAME {   `- !_ !_a- ! !^¿- !^ !]- ! !\  `. 2 ^@Arial+ Qww 0wf- 2  _1231229993U\g?l@?l@PRINT!CompObj*qObjInfo, ^mocfp6_200301' U\gForms.HTML:Hidden.1Embedded ControlForms.HTML:Hidden.19q2U\g<INPUT TYPE="hidden" NAME="DOC_FILE" VALUE="mocfp6_200301">OCXDATA-OCXNAME0_1231229992U\g?l@?l@PRINT3DefaultOcxName7111111111111111111111111111111111111111111111111 {   `- !_ !_a- ! !^¿- !^ !]- ! !\  `. 2 ^@Arial+ Qww 0wf3-  2  ^/' U\gForms.HTML:Hidden.1Embedded ControlForms.HTML:Hidden.19q2U\g<INPUT TYPE="hidden" NAME="FTPLOCATION" VALUE="/">CompObj;qObjInfo=OCXDATA>tOCXNAME@DefaultOcxName8211111111111111111111111111111111111111111111111Oh+'0  8D d p | $PORADNIK DLA SKADAJCYCH PROJEKTYKazimiera Zacharska      !"#$%&)*+,-H/0123456789:;<=>?@ABCDEFG(IJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~<>vR|N$Wi՛GWn?AqxVYgF F!87F"Dd hb  c $A? ?3"`?2l*WQNuH` `!@*WQNu` |xmQKJCAc~xBEW.$F<T\n܉(E_cGUU==3,` 'Ur 6pDX:eebW6HO2B"+W)eN9{R:K&Uj6uXp<]G\[19 D$B0+EU%c8C_<8g$;Y(7ONYߣɜgw.FQ5 DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=617&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'cDyK yK Lhttp://www.cordis.lu/innovation-smes/DyK yK http://europa.eu.int/comm/research/science-society/women/wssi/pdf/stat-focus_en.pdf,Dd hb  c $A? ?3"`?2vu ̺ TRe `!Ju ̺ T` |xmQ=KA}{&$,$rF֟`&AA`'ZY(X Tַsޱy3 j0.VfɁv,` qy%r N6+o zc _'IFry}UNIt91K|~Vylʉt}qnŜ2U cmPPJCmp0712Om(IDATc(//Tf(/T0g(7`-g(bp/g`/g`) lL;IENDB`Dd F ; 3 "@@Dd F < 3 "@@Dd L = 3 bul"@@Dd F > 3 "@@Dd F ? 3 "@@Dd L @ 3 bul"@@Dd F A 3 "@@Dd F B 3 "@@Dd L C 3 bul"@@Dd F D 3 "@@Dd F E 3 "@@Dd L F 3 bul"@@Dd F G 3 "@@Dd F H 3 "@@Dd L I 3 bul"@@Dd F J 3 "@@Dd F K 3 "@@Dd F L 3 "@@Dd F M 3 "@@ Dd L N 3 bul"@@!Dd F O 3 "@@"Dd F P 3 "@@#DyK yK Dhttp://fp6.cordis.lu/fp6/home.cfmADyK 2http://www.cordis.lu/fp6/find-doc.htm#instrumentsyK Lhttp://www.cordis.lu/fp6/find-doc.htm instruments DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=614&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=615&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'cDyK yK Dhttp://www.cordis.lu/fp6/inco.htmDyK #http://www.bmpn.p.lodz.pl/info.xltyK Fhttp://www.bmpn.p.lodz.pl/info.xltDyK jhttp://www.ipr-helpdesk.org/documentos/docsPublicacion/doc/8_MemorandumofUnderstanding[0000004663_00].docyK http://www.ipr-helpdesk.org/documentos/docsPublicacion/doc/8_MemorandumofUnderstanding[0000004663_00].docDyK *http://www.kowi.de/rp/download/loi_en.pdfyK Thttp://www.kowi.de/rp/download/loi_en.pdfDyK #http://fp6.cordis.lu/fp6/calls.cfmyK Fhttp://fp6.cordis.lu/fp6/calls.cfmKDyK yK http://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=&DOC=1&TBL=EN_DOCS&RCN=EN_RCN:1926005&CALLER=FP6_LIB DyK &http://www.6pr.pl/broszura/index.htmlyK Lhttp://www.6pr.pl/broszura/index.htmlDyK Ihttp://europa.eu.int/comm/research/science-society/ethics/ethics_en.htmlyK http://europa.eu.int/comm/research/science-society/ethics/ethics_en.html1DyK /http://www.cordis.lu/science-society/home.htmlyK ^http://www.cordis.lu/science-society/home.htmlyDyK Ahttp://europa.eu.int/comm/research/science-society/index_en.htmlyK http://europa.eu.int/comm/research/science-society/index_en.htmlDyK $http://sme.cordis.lu/home/index.cfmyK Hhttp://sme.cordis.lu/home/index.cfm DyK &http://www.cordis.lu/innovation-smes/yK Lhttp://www.cordis.lu/innovation-smes/DyK "http://www.cordis.lu/fp6/inco.htmyK Dhttp://www.cordis.lu/fp6/inco.htmDyK Thttp://europa.eu.int/comm/research/science-society/women/wssi/pdf/stat-focus_en.pdfyK http://europa.eu.int/comm/research/science-society/women/wssi/pdf/stat-focus_en.pdf1DyK /http://www.cordis.lu/science-society/home.htmlyK ^http://www.cordis.lu/science-society/home.html9DyK 1http://www.cordis.lu/experts/fp6_candidature.htmyK bhttp://www.cordis.lu/experts/fp6_candidature.htmDyK yK lhttp://lew.tu.koszalin.pl/files/6pr/przewodnik_pl.pdfDyK yK `http://www.6pr.pl/prawo/f_finansowanie_por.html/DyK yK http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/fp6-faq-cost4b_en.pdf DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=627&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=628&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'c DyK %http://fp6.cordis.lu/fp6/subprop.cfmyK Jhttp://fp6.cordis.lu/fp6/subprop.cfm!DyK yK ftp://ftp.cordis.lu/pub/documents_r5/natdir0000061/s_2098005_20040617_114028_2098en.pdf9DyK 1https://www.epss-fp6.org/epss/downloadEPTool.jspyK bhttps://www.epss-fp6.org/epss/downloadEPTool.jsp DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=631&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'cDyK yK http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/index_en.htmlDyK #http://www.6pr.pl/prawo/index.htmlyK Fhttp://www.6pr.pl/prawo/index.html%DyK yK http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/checklist_en.pdf)DyK yK http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/amend_guide_en.pdfDyK yK http://www.mnii.gov.pl/mnii/index.jsp?place=Menu06&news_cat_id=68&layout=2DyK yK http://www.p.lodz.pl/dwz/pol/formalnosci/doc/WyjazdPracownika.docDyK yK Hhttp://www.ecb.int/stats/eurofxref/ DyK yK https://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=645&tb=0&iddok=399yX;H,]ą'cDyK  yK Lhttp://www.cordis.lu/fp6/find-doc.htm reporting1Table'.zSummaryInformation(CDocumentSummaryInformation8BMacros$'?l@'?l@0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0> 00 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 . 0 . 0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B 0BX 0BX 0B0B0B0B.^@^ Normalny,Standardowy1CJ_HaJmHsHtHL`L NagBwek 1$$ & F@&a$5aJf`f NagBwek 2$ & F<@& 56CJOJQJ\]^JaJ``` NagBwek 3$ & F<@&5CJOJQJ\^JaJT`T NagBwek 4$ & F<@&5CJ\aJV`V NagBwek 5 & F<@&56CJ\]aJP`P NagBwek 6 & F<@&5CJ\aJB`B NagBwek 7 & F<@&H`H NagBwek 8 & F<@&6]V `V NagBwek 9 & F<@&CJOJQJ^JaJJA@J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k@, Bez listy 4 @4 Stopka  p#0)@0 Numer stronyX@X NagBwek,NagBwek strony  p#8U@!8 HiperBcze >*B*ph4>@24 TytuB$a$5aJDOAD h21%56CJOJQJ\]aJo(ph3`^@R` Normalny (Web)dd[$\$B* CJOJQJaJphf>Oa> h115CJOJQJ\aJo(ph3:Oq: subtit15CJ\aJphflV@l $U|yteHiperBcze,OdwiedzoneHiperBcze >*B* ph4W@4 Pogrubienie5\n@n %Tekst przypisu dolnego,Tekst przypisuCJaJv&@v -OdwoBanie przypisu dolnego,OdwoBanie przypisuH*< @< Indeks 1^`VY@V Plan dokumentu-D M OJQJ^JF@F  Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ>O> h315CJOJQJ\aJo(phf`O` etexvioleta $dd[$\$a$B*CJOJQJaJphZYbOb etexvioleta11567>*CJOJQJS*Y(\]aJo(phZYNQ@"N Tekst podstawowy 3"$x@&a$VC@2V Tekst podstawowy wcity#x^< @< Indeks 2$^`< @< Indeks 3%^`< @< Indeks 4&^`<@< Indeks 5'^`<@< Indeks 6(^`<@< Indeks 7)^`<@< Indeks 8*^`<@< Indeks 9+p^p`<!@< NagBwek indeksu,zR@z Tekst podstawowy wcity 2-$Ldh^`La$OJQJ]^JI['((()2558=ArES4T[\M_bQc/mEvwzxy{}}~AړWuuivͭF oa0"'-_3>AC[_c fk>pqu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJW (6: " / &*2Ftu~N"r$)q*+d++a,,-#.a.;//012b33445j6 789 =>?? @@~ABE FFF GGT !:e^_w>`bQvHde~"#=y9rCk = h   2 Y  ^  & M { $ N /0123456789:;<=>?MNFG2a?opfg"#$lmn8!9!!!!$%%%&&& &&&!&\&_&c&d&u&&&&&&''))))^*_**++.+C++*,Z,,,,.. .:.;.///00A0B00h2i2O3P3Q3h4i4 5!5Q5R5556z78888d9e999D:F::b;;X<Y<<< > >>??BBBBB D DDD.E/EqGrGJJM.NN#O$O_P`PRRS6T7T8T;V2?2F3G3a3H5I5e5f5556788u9o;<<<==>>7@r@bBCC)D*D5DbDDFHFIFFZGHnHH5IfIgIJLLMMMNN2P3P4PgPhPiPPPPQQQQQQ#R$RdRsR}RRRRRRRRRSTvUU=VZVlXmXXXXYYY\\\\]^v`abcdMefGff ghijjmm#o$opqrrssuww[x\xx| ~!~~~~~~IHI"#"'}1ˈϊyČm[1Ǒ#ے E \(`|q۟I*+,Z aVS,аa>6TZ"ʺTzʽ2{0J08000000000000000000000000000@ 0 @ 0w @ 0w @ 0w0>@ 0>@ 0b>@ 0b>@ 0b>@ 0>@ 0>@ 0b>@ 0>@ 0b>@ 0b>0>@ 0>@ 0e>@ 0e>@ 0>@ 0>0>@ 0>@ 0#>@ 0#>@ 0#>@ 0#>@ 0#>@ 09>@ 09>@ 09>0>@ 0>0>@ 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>8 0>8 0>8 0>8 0>8 0>8 0>8 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B+ 0B0B+ 0B0B0B( 0BF 0BF 0BF 0B0B* 0B0B0B0B0B0B0B0B9 0B0B0B9 0B0B0B9 0B0B0B9 0B0B0B9 0B0B0B9 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B 00000000000 00000000000000000000H 00H 0000000000000000000000c 0000c 00000000000000000000000000I 0I 0I 0I 0I 0I 0I 0I 0I 00000000000000000000000000Y 0000000000000000 0 000000000000000000000000N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 000000000000000000000000000J 0000J 0000000000J 000J 0000J 00000K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 00L 0L 0L 00M 0M 0M 0000000000000L 000L 00L 000000L 000T 00000000000:0#0G%#0G%#0G%0G%#0G%#0G%#0G%#0G%#0G%#0G%#0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%*0*0 00G30G30G30G30G30G3 005050505050505050505 0 00>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>"0>0>0>U 0>U 0>U 0>U 0>U 0>0>0>0>0>0>0>0>0>W 0>0>W 0>0>0>0>0>0>0>-0>-0>0>-0>0>0>^ 0>^ 0>0>0>^ 0>^ 0>0>^ 0>^ 0>L 0>L 0>0>^ 0>^ 0>^ 0>0>0>0>0>0>00>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>"0>"0>"0>"0>"0>"0>"0>"0>0>"0>"0>"0>0>0>"0>08@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00@000000000@0@00@0@00 !:e^_w>`bQvHde~"#=y9rCk = h   2 Y  ^  & M { $ N /0123456789:;<=>?MNFG2a?opfg"#$lmn8!9!!!!$%%%&&& &&&!&\&_&c&d&u&&&&&&''))))^*_**++.+C++*,Z,,,,.. .:.;.///00A0B00h2i2O3P3Q3h4i4 5!5Q5R5556z78888d9e999D:F::b;;X<Y<<< > >>??BBBBB D DDD.E/EqGrGJJM.NN#O$O_P`PRRS6T7T8T;V2?2F3G3a3H5I5e5f5556788u9o;<<<==>>7@r@bBCC)D*D5DbDDFHFIFFZGHnHH5IfIgIJLLMMMNN2P3P4PgPhPiPPPPQQQQQQ#R$RdRsR}RRRRRRRRRSTvUU=VZVlXmXXXXYYY\\\\]^v`abcdMefGff ghijjmm#o$opqrrssuww[x\xx| ~!~~~~~~IHI"#0000000000000000000000000000@ 0@ 0w@ 0w@ 0w0>@ 0>@ 0b>@ 0b>@ 0b>@ 0>@ 0>@ 0b>@ 0>@ 0b>@ 0b>0>@ 0>@ 0e>@ 0e>@ 0>@ 0>0>@ 0>@ 0#>@ 0#>@ 0#>@ 0#>@ 0#>@ 09>@ 09>@ 09>0>@ 0>0>@ 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>8 0>8 0>8 0>8 0>8 0>8 0>8 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0> 0>0>0>0>00 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B 0BX 0BX 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B+ 0B0B+ 0B0B0B( 0BF 0BF 0BF 0B0B* 0B0B0B0B0B0B0B0B9 0B0B0B9 0B0B0B9 0B0B0B9 0B0B0B9 0B0B0B9 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B00000000000 00000000000000000000H 00H 0000000000000000000000c 0000c 00000000000000000000000000I 0I 0I 0I 0I 0I 0I 0I 0I 00000000000000000000000000Y 00000000000000000000000000000000000000000N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 000000000000000000000000000J 0000J 0000000000J 000J 0000J 00000K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 00L 0L 0L 00M 0M 0M 0000000000000L 000L 00L 000000L 000T 0000000000080#0G%#0G%#0G%0G%#0G%#0G%#0G%#0G%#0G%#0G%#0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%0G%(0(000G30G30G30G30G30G3005050505050505050505000>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>"0>0>0>U 0>U 0>U 0>U 0>U 0>0>0>0>0>0>0>0>0>W 0>0>W 0>0>0>0>0>0>0>-0>-0>0>-0>0>0>^ 0>^ 0>0>0>^ 0>^ 0>0>^ 0>^ 0>L 0>L 0>0>^ 0>^ 0>^ 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>"0>"0>"0>"0>"0>"0>"0>"0>0>"0>"0>"0>0>0>"0> 777: xh0 #1>HO T ^_.c>gkovtx^~ؓ <0ۮ;nD2b~* T$  "V#T$&D,d0D4:n=BKQFZ`dnn Z(vF8"0L ZV"H/?DKQTc~ifms4|.0ΛdTFڻ:~2H ~|"&>-1*BU`Xv]`exkrd{P(r    "$%&'(*+,-/012456789;<=?@ABCEFHIJKMNPRSTVXYZ\]_`acdIJKMNOPQRTVYZ[\^`abdefhijklnoqtuvwyz{|} !^$-|5.>TTU[ba:g~pănj>"Z,N#6,? ^j}jvL H>I_$k@&Ư~Z3Xu   !#).3:>DGLOQUW[^bLSUWX]_cgmprsx~ k x | $Y$f$m$$$Y+~++++++,(,{,,,q---d666:::4===MNN2NNNNOOR[SSST3TVUUUUUUYY Zm\\\\\\jk+ku)vDvwwwwSxyxyyyE{z{{}[}|}A~~~Giklߓ0?RbٛrÜӜJc9f ]m  #    AOB`BCDDNpN~NNKOYOS=TKTcTTTWVWgW[[\5ddddddkVkgko"p2p5D^ـ1[vXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX[[XXXXXXXX[[XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  :! !3UY_m<  $ ] W #NormalJoanna Czekalska41Microsoft Office Word@,@RYj~X@S@r/l@7J0* pHdProjectQ(@= l BE& J< rstdole>stdoleP h%^*\G{00020430-C 0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\System32\e2.tlb#OLE Automation`ENormalENCrmaQF  * \C E!OfficgOficg!G{2DF8D04C-5BFA-101@B-BDE5gAjAemwQ$http://sme.cordis.lu/home/index.cfmR | NAhttp://europa.eu.int/comm/research/science-society/index_en.htmlR q&K/http://www.cordis.lu/science-society/home.htmlR wPHIhttp://europa.eu.int/comm/research/science-society/ethics/ethics_en.htmlR CWEBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=617&tb=0&iddok=399R @R<Bhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=622&tb=0&iddok=399R {9mailto:bmpn@p.lodz.plR lJ6%mailto:kazimiera.zacharska@p.lodz.plR r3*http://www.kowi.de/rp/download/loi_en.pdfR p`0nhttp://www.ipr-helpdesk.org/documentos/docsPublicacion/doc/8_MemorandumofUnderstanding%5b0000004663_00%5d.docR @Q-Bhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=621&tb=0&iddok=399R @P*Bhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=620&tb=0&iddok=399R CY'Bhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=619&tb=0&iddok=399R CX$Bhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=618&tb=0&iddok=399R N!b../../../../Kazimiera Zacharska/Dane aplikacji/Microsoft/Word/poradnik/Wzr Prop.Sub.Form A 2.rtfR CWBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=617&tb=0&iddok=399R CVBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=616&tb=0&iddok=399R 8i'http://www.bmpn.p.lodz.pl/biuletyn.htmR ishttp://www.bmpn.p.lodz.pl/R Q2mailto:zacharska@p.lodz.plR {mailto:bmpn@p.lodz.plR CS Bhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=613&tb=0&iddok=399R CP Bhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=610&tb=0&iddok=399R BYBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=609&tb=0&iddok=399R BSBhttps://rektorat.p.lodz.pl/z՜.+,D՜.+,T hp  BMPNЀ #PORADNIK DLA SKADAJCYCH PROJEKTY TytupAHA A,AHAdA _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnceA @Fishttp://www.bmpn.p.lodz.pl/R {mailto:bmpn@p.lodz.plR lJ%mailto:kazimiera.zacharska@p.lodz.plR {mailto:bmpn@p.lodz.plR FWBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=647&tb=0&iddok=399R FVBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=646&tb=0&iddok=399R FTBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=644&tb=0&iddok=399R FSBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=643&tb=0&iddok=399R FRBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=642&tb=0&iddok=399R FQBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=641&tb=0&iddok=399R FPBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=640&tb=0&iddok=399R AYBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=639&tb=0&iddok=399R AVBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=636&tb=0&iddok=399R AUBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=635&tb=0&iddok=399R AXBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=638&tb=0&iddok=399R AWBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=637&tb=0&iddok=399R ATBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=634&tb=0&iddok=399R Phttp://www.ipr-helpdesk.org/R ASBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=633&tb=0&iddok=399R ARBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=632&tb=0&iddok=399R AP~Bhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=630&tb=0&iddok=399R CX{Bhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=618&tb=0&iddok=399R $~x#http://www.bmpn.p.lodz.pl/info.xltR @YuBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=629&tb=0&iddok=399R FTrBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=644&tb=0&iddok=399R FSoBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=643&tb=0&iddok=399R @VlBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=626&tb=0&iddok=399R @UiBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=625&tb=0&iddok=399R @TfBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=624&tb=0&iddok=399R @ScBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=623&tb=0&iddok=399R aZThttp://europa.eu.int/comm/research/science-society/women/wssi/pdf/stat-focus_en.pdfR ]W"http://www.cordis.lu/fp6/inco.htmR QT&http://www.cordis.lu/innovation-smes/R alacznik.htm?idzal=603&tb=0&iddok=399R BRBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=602&tb=0&iddok=399R OXo&http://www.cordis.lu/fp6/find-doc.htm reportingFUlBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=645&tb=0&iddok=399R t5i$http://www.ecb.int/stats/eurofxref/R WHfBhttp://www.p.lodz.pl/dwz/pol/formalnosci/doc/WyjazdPracownika.docR  >cKhttp://www.mnii.gov.pl/mnii/index.jsp?place=Menu06&news_cat_id=68&layout=2R +&`\http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/amend_guide_en.pdfR r]]Zhttp://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/checklist_en.pdfR l'Z#http://www.6pr.pl/prawo/index.htmlR S2WShttp://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/index_en.htmlR AQTBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=631&tb=0&iddok=399R FIQ1https://www.epss-fp6.org/epss/downloadEPTool.jspR uNXftp://ftp.cordis.lu/pub/documents_r5/natdir0000061/s_2098005_20040617_114028_2098en.pdfR K%http://fp6.cordis.lu/fp6/subprop.cfmR @XHBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=628&tb=0&iddok=399R @WEBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=627&tb=0&iddok=399R `FB_http://europa.eu.int/comm/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/fp6-faq-cost4b_en.pdfR E?0http://www.6pr.pl/prawo/f_finansowanie_por.htmlR k<6http://lew.tu.koszalin.pl/files/6pr/przewodnik_pl.pdfR ?\91http://www.cordis.lu/experts/fp6_candidature.htmR q&6/http://www.cordis.lu/science-society/home.htmlR a3Thttp://europa.eu.int/comm/research/science-society/women/wssi/pdf/stat-focus_en.pdfR ]0"http://www.cordis.lu/fp6/inco.htmR Q-&http://www.cordis.lu/innovation-smes/R mw*$http://sme.cordis.lu/home/index.cfmR | 'Ahttp://europa.eu.int/comm/research/science-society/index_en.htmlR q&$/http://www.cordis.lu/science-society/home.htmlR wP!Ihttp://europa.eu.int/comm/research/science-society/ethics/ethics_en.htmlR U&http://www.6pr.pl/broszura/index.htmlR %mhttp://dbs.cordis.lu/fep-cgi/srchidadb?ACTION=D&SESSION=&DOC=1&TBL=EN_DOCS&RCN=EN_RCN:1926005&CALLER=FP6_LIBR vz#http://fp6.cordis.lu/fp6/calls.cfmR r*http://www.kowi.de/rp/download/loi_en.pdfR p`jhttp://www.ipr-helpdesk.org/documentos/docsPublicacion/doc/8_MemorandumofUnderstanding[0000004663_00].docR $~#http://www.bmpn.p.lodz.pl/info.xltR ] "http://www.cordis.lu/fp6/inco.htmR CU Bhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=615&tb=0&iddok=399R CTBhttps://rektorat.p.lodz.pl/zalacznik.htm?idzal=614&tb=0&iddok=399R =6&http://www.cordis.lu/fp6/find-doc.htm instrumentsZE"http://fp6.cordis.lu/fp6/home.cfmR Kzacharka@p.lodz.plKazimiera ZacharskaVBA"'?l@'?l@dirKThisDocument!#i_VBA_PROJECT-42ggram Files\CommonMicrosoft Shared\@10\MSO.DLL# 10.0 Ob Library%xMSF!As>MSFBs3@dD452EE1-E08F0A-8-02608C4D0BB4dFM20L'BF p&/;"1?D|~ C00}#@8@# 5h0 A2734AB88-AB90-4F07-8928-43504FAA2FF96DOCUME~1\KAZIMIUSTAWTemp\W`ord8.c8.xexdd=".E .`M A"ThisDocumentG Tis"Dlcuen 2` (H1By]X",NT:""+ID="{0E69AC46-BA27-47F2-A69C-8FC77FA55FB9}" Document=ThisDocume     \ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[5,]56L]]N:x9DefaultOcxName2111111111111111, 3, 0, MSForms, HTMLHidden:DefaultOcxName11111111111111111, 2, 1, MSForms, HTMLHidden9DefaultOcxName7111111111111111, 1, 2, MSForms, HTMLHidden9DefaultOcxName8211111111111111, 0, 3, MSForms, HTMLHidden,DefaultOcxName821, 3, 4, MSForms, HTMLHidden,DefaultOcxName711, 2, 5, MSForms, HTMLHidden-DefaultOcxName1111, 1, 6, MSForms, HTMLHidden,DefaultOcxName211, 0, 7, MSForms, HTMLHidden+DefaultOcxName82, 3, 8, MSForms, HTMLHidden+DefaultOcxName71, 2, 9, MSForms, HTMLHidden-DefaultOcxName111, 1, 10, MSForms, HTMLHidden,DefaultOcxName21, 0, 11, MSForms, HTMLHidden+DefaultOcxName2, 5, 12, MSForms, HTMLHidden,DefaultOcxName11, 4, 13, MSForms, HTMLHidden,DefaultOcxName81, 3, 14, MSForms, HTMLHidden,DefaultOcxName17, 2, 15, MSForms, HTMLHidden+DefaultOcxName7, 1, 16, MSForms, HTMLHidden+DefaultOcxName8, 0, 17, MSForms, HTMLHidden/DefaultOcxName21111, 0, 18, MSForms, HTMLHidden0DefaultOcxName111111, 1, 19, MSForms, HTMLHidden/DefaultOcxName71111, 2, 20, MSForms, HTMLHidden/DefaultOcxName82111, 3, 21, MSForms, HTMLHidden0DefaultOcxName211111, 0, 22, MSForms, HTMLHidden1DefaultOcxName1111111, 1, 23, MSForms, HTMLHidden0DefaultOcxName711111, 2, 24, MSForms, HTMLHidden0DefaultOcxName821111, 3, 25, MSForms, HTMLHidden1DefaultOcxName2111111, 0, 26, MSForms, HTMLHidden2DefaultOcxName11111111, 1, 27, MSForms, HTMLHidden1DefaultOcxName7111111, 2, 28, MSForms, HTMLHidden1DefaultOcxName8211111, 3, 29, MSForms, HTMLHidden2DefaultOcxName21111111, 0, 30, MSForms, HTMLHidden3DefaultOcxName111111111, 1, 31, MSForms, HTMLHidden2DefaultOcxName71111111, 2, 32, MSForms, HTMLHidden2DefaultOcxName82111111, 3, 33, MSForms, HTMLHidden3DefaultOcxName211111111, 0, 34, MSForms, HTMLHidden4DefaultOcxName1111111111, 1, 35, MSForms, HTMLHidden3DefaultOcxName711111111, 2, 36, MSForms, HTMLHidden3DefaultOcxName821111111, 3, 37, MSForms, HTMLHidden4DefaultOcxName2111111111, 0, 38, MSForms, HTMLHidden5DefaultOcxName11111111111, 1, 39, MSForms, HTMLHidden4DefaultOcxName7111111111, 2, 40, MSForms, HTMLHidden4DefaultOcxName8211111111, 3, 41, MSForms, HTMLHidden5DefaultOcxName21111111111, 0, 42, MSForms, HTMLHidden6DefaultOcxName111111111111, 1, 43, MSForms, HTMLHidden5DefaultOcxName71111111111, 2, 44, MSForms, HTMLHidden5DefaultOcxName82111111111, 3, 45, MSForms, HTMLHidden6DefaultOcxName211111111111, 0, 46, MSForms, HTMLHidden7DefaultOcxName1111111111111, 1, 47, MSForms, HTMLHidden6DefaultOcxName711111111111, 2, 48, MSForms, HTMLHidden6DefaultOcxName821111111111, 3, 49, MSForms, HTMLHidden7DefaultOcxName2111111111111, 0, 50, MSForms, HTMLHidden8DefaultOcxName11111111111111, 1, 51, MSForms, HTMLHidden7DefaultOcxName7111111111111, 2, 52, MSForms, HTMLHidden7DefaultOcxName8211111111111, 3, 53, MSForms, HTMLHidden8DefaultOcxName21111111111111, 0, 54, MSForms, HTMLHidden9DefaultOcxName111111111111111, 1, 55, MSForms, HTMLHidden8DefaultOcxName71111111111111, 2, 56, MSForms, HTMLHidden8DefaultOcxName82111111111111, 3, 57, MSForms, HTMLHidden9DefaultOcxName211111111111111, 0, 58, MSForms, HTMLHidden:DefaultOcxName1111111111111111, 1, 59, MSForms, HTMLHidden9DefaultOcxName711111111111111, 2, 60, MSForms, HTMLHidden9DefaultOcxName821111111111111, 3, 61, MSForms, HTMLHidden;DefaultOcxName21111111111111111, 0, 62, MSForms, HTMLHidden<DefaultOcxName111111111111111111, 1, 63, MSForms, HTMLHidden;DefaultOcxName71111111111111111, 2, 64, MSForms, HTMLHidden;DefaultOcxName82111111111111111, 3, 65, MSForms, HTMLHidden<DefaultOcxName211111111111111111, 0, 66, MSForms, HTMLHidden=DefaultOcxName1111111111111111111, 1, 67, MSForms, HTMLHidden<DefaultOcxName711111111111111111, 2, 68, MSForms, HTMLHidden<DefaultOcxName821111111111111111, 3, 69, MSForms, HTMLHidden=DefaultOcxName2111111111111111111, 0, 70, MSForms, HTMLHidden>DefaultOcxName11111111111111111111, 1, 71, MSForms, HTMLHidden=DefaultOcxName7111111111111111111, 2, 72, MSForms, HTMLHidden=DefaultOcxName8211111111111111111, 3, 73, MSForms, HTMLHidden>DefaultOcxName21111111111111111111, 0, 74, MSForms, HTMLHidden?DefaultOcxName111111111111111111111, 1, 75, MSForms, HTMLHidden>DefaultOcxName71111111111111111111, 2, 76, MSForms, HTMLHidden>DefaultOcxName82111111111111111111, 3, 77, MSForms, HTMLHidden?DefaultOcxName211111111111111111111, 0, 78, MSForms, HTMLHidden@DefaultOcxName1111111111111111111111, 1, 79, MSForms, HTMLHidden?DefaultOcxName711111111111111111111, 2, 80, MSForms, HTMLHidden?DefaultOcxName821111111111111111111, 3, 81, MSForms, HTMLHidden@DefaultOcxName2111111111111111111111, 0, 82, MSForms, HTMLHiddenADefaultOcxName11111111111111111111111, 1, 83, MSForms, HTMLHidden@DefaultOcxName7111111111111111111111, 2, 84, MSForms, HTMLHidden@DefaultOcxName8211111111111111111111, 3, 85, MSForms, HTMLHiddenADefaultOcxName21111111111111111111111, 0, 86, MSForms, HTMLHiddenBDefaultOcxName111111111111111111111111, 1, 87, MSForms, HTMLHiddenADefaultOcxName71111111111111111111111, 2, 88, MSForms, HTMLHiddenADefaultOcxName82111111111111111111111, 3, 89, MSForms, HTMLHiddenBDefaultOcxName211111111111111111111111, 0, 90, MSForms, HTMLHiddenCDefaultOcxName1111111111111111111111111, 1, 91, MSForms, HTMLHiddenBDefaultOcxName711111111111111111111111, 2, 92, MSForms, HTMLHiddenBDefaultOcxName821111111111111111111111, 3, 93, MSForms, HTMLHiddenCDefaultOcxName2111111111111111111111111, 0, 94, MSForms, HTMLHiddenDDefaultOcxName11111111111111111111111111, 1, 95, MSForms, HTMLHiddenCDefaultOcxName7111111111111111111111111, 2, 96, MSForms, HTMLHiddenCDefaultOcxName8211111111111111111111111, 3, 97, MSForms, HTMLHiddenDDefaultOcxName21111111111111111111111111, 0, 98, MSForms, HTMLHiddenEDefaultOcxName111111111111111111111111111, 1, 99, MSForms, HTMLHiddenEDefaultOcxName71111111111111111111111111, 2, 100, MSForms, HTMLHiddenEDefaultOcxName82111111111111111111111111, 3, 101, MSForms, HTMLHiddenFDefaultOcxName211111111111111111111111111, 0, 102, MSForms, HTMLHiddenGDefaultOcxName1111111111111111111111111111, 1, 103, MSForms, HTMLHiddenFDefaultOcxName711111111111111111111111111, 2, 104, MSForms, HTMLHiddenFDefaultOcxName821111111111111111111111111, 3, 105, MSForms, HTMLHiddenGDefaultOcxName2111111111111111111111111111, 0, 106, MSForms, HTMLHiddenHDefaultOcxName11111111111111111111111111111, 1, 107, MSForms, HTMLHiddenGDefaultOcxName7111111111111111111111111111, 2, 108, MSForms, HTMLHiddenGDefaultOcxName8211111111111111111111111111, 3, 109, MSForms, HTMLHiddenHDefaultOcxName21111111111111111111111111111, 0, 110, MSForms, HTMLHiddenIDefaultOcxName111111111111111111111111111111, 1, 111, MSForms, HTMLHiddenHDefaultOcxName71111111111111111111111111111, 2, 112, MSForms, HTMLHiddenHDefaultOcxName82111111111111111111111111111, 3, 113, MSForms, HTMLHiddenIDefaultOcxName211111111111111111111111111111, 0, 114, MSForms, HTMLHiddenJDefaultOcxName1111111111111111111111111111111, 1, 115, MSForms, HTMLHiddenIDefaultOcxName711111111111111111111111111111, 2, 116, MSForms, HTMLHiddenIDefaultOcxName821111111111111111111111111111, 3, 117, MSForms, HTMLHiddenJDefaultOcxName2111111111111111111111111111111, 0, 118, MSForms, HTMLHiddenKDefaultOcxName11111111111111111111111111111111, 1, 119, MSForms, HTMLHiddenJDefaultOcxName7111111111111111111111111111111, 2, 120, MSForms, HTMLHiddenJDefaultOcxName8211111111111111111111111111111, 3, 121, MSForms, HTMLHiddenKDefaultOcxName21111111111111111111111111111111, 0, 122, MSForms, HTMLHiddenLDefaultOcxName111111111111111111111111111111111, 1, 123, MSForms, HTMLHiddenKDefaultOcxName71111111111111111111111111111111, 2, 124, MSForms, HTMLHiddenKDefaultOcxName82111111111111111111111111111111, 3, 125, MSForms, HTMLHiddenLDefaultOcxName211111111111111111111111111111111, 0, 126, MSForms, HTMLHiddenMDefaultOcxName1111111111111111111111111111111111, 1, 127, MSForms, HTMLHiddenLDefaultOcxName711111111111111111111111111111111, 2, 128, MSForms, HTMLHiddenLDefaultOcxName821111111111111111111111111111111, 3, 129, MSForms, HTMLHiddenMDefaultOcxName2111111111111111111111111111111111, 0, 130, MSForms, HTMLHiddenNDefaultOcxName11111111111111111111111111111111111, 1, 131, MSForms, HTMLHiddenMDefaultOcxName7111111111111111111111111111111111, 2, 132, MSForms, HTMLHiddenMDefaultOcxName8211111111111111111111111111111111, 3, 133, MSForms, HTMLHiddenNDefaultOcxName21111111111111111111111111111111111, 0, 134, MSForms, HTMLHiddenODefaultOcxName111111111111111111111111111111111111, 1, 135, MSForms, HTMLHiddenNDefaultOcxName71111111111111111111111111111111111, 2, 136, MSForms, HTMLHiddenNDefaultOcxName82111111111111111111111111111111111, 3, 137, MSForms, HTMLHiddenODefaultOcxName211111111111111111111111111111111111, 0, 138, MSForms, HTMLHiddenPDefaultOcxName1111111111111111111111111111111111111, 1, 139, MSForms, HTMLHiddenODefaultOcxName711111111111111111111111111111111111, 2, 140, MSForms, HTMLHiddenODefaultOcxName821111111111111111111111111111111111, 3, 141, MSForms, HTMLHiddenPDefaultOcxName2111111111111111111111111111111111111, 0, 142, MSForms, HTMLHiddenQDefaultOcxName11111111111111111111111111111111111111, 1, 143, MSForms, HTMLHiddenPDefaultOcxName7111111111111111111111111111111111111, 2, 144, MSForms, HTMLHiddenPDefaultOcxName8211111111111111111111111111111111111, 3, 145, MSForms, HTMLHiddenQDefaultOcxName21111111111111111111111111111111111111, 0, 146, MSForms, HTMLHiddenRDefaultOcxName111111111111111111111111111111111111111, 1, 147, MSForms, HTMLHiddenQDefaultOcxName71111111111111111111111111111111111111, 2, 148, MSForms, HTMLHiddenQDefaultOcxName82111111111111111111111111111111111111, 3, 149, MSForms, HTMLHiddenRDefaultOcxName211111111111111111111111111111111111111, 0, 150, MSForms, HTMLHiddenSDefaultOcxName1111111111111111111111111111111111111111, 1, 151, MSForms, HTMLHiddenRDefaultOcxName711111111111111111111111111111111111111, 2, 152, MSForms, HTMLHiddenRDefaultOcxName821111111111111111111111111111111111111, 3, 153, MSForms, HTMLHiddenSDefaultOcxName2111111111111111111111111111111111111111, 0, 154, MSForms, HTMLHiddenTDefaultOcxName11111111111111111111111111111111111111111, 1, 155, MSForms, HTMLHiddenSDefaultOcxName7111111111111111111111111111111111111111, 2, 156, MSForms, HTMLHiddenSDefaultOcxName8211111111111111111111111111111111111111, 3, 157, MSForms, HTMLHiddenTDefaultOcxName21111111111111111111111111111111111111111, 0, 158, MSForms, HTMLHiddenUDefaultOcxName111111111111111111111111111111111111111111, 1, 159, MSForms, HTMLHiddenTDefaultOcxName71111111111111111111111111111111111111111, 2, 160, MSForms, HTMLHiddenTDefaultOcxName82111111111111111111111111111111111111111, 3, 161, MSForms, HTMLHiddenUDefaultOcxName211111111111111111111111111111111111111111, 0, 162, MSForms, HTMLHiddenVDefaultOcxName1111111111111111111111111111111111111111111, 1, 163, MSForms, HTMLHiddenUDefaultOcxName711111111111111111111111111111111111111111, 2, 164, MSForms, HTMLHiddenUDefaultOcxName821111111111111111111111111111111111111111, 3, 165, MSForms, HTMLHiddenVDefaultOcxName2111111111111111111111111111111111111111111, 0, 166, MSForms, HTMLHiddenWDefaultOcxName11111111111111111111111111111111111111111111, 1, 167, MSForms, HTMLHiddenVDefaultOcxName7111111111111111111111111111111111111111111, 2, 168, MSForms, HTMLHiddenVDefaultOcxName8211111111111111111111111111111111111111111, 3, 169, MSForms, HTMLHiddenWDefaultOcxName21111111111111111111111111111111111111111111, 0, 170, MSForms, HTMLHiddenXDefaultOcxName111111111111111111111111111111111111111111111, 1, 171, MSForms, HTMLHiddenWDefaultOcxName71111111111111111111111111111111111111111111, 2, 172, MSForms, HTMLHiddenWDefaultOcxName82111111111111111111111111111111111111111111, 3, 173, MSForms, HTMLHiddenXDefaultOcxName211111111111111111111111111111111111111111111, 0, 174, MSForms, HTMLHiddenYDefaultOcxName1111111111111111111111111111111111111111111111, 1, 175, MSForms, HTMLHiddenXDefaultOcxName711111111111111111111111111111111111111111111, 2, 176, MSForms, HTMLHiddenXDefaultOcxName821111111111111111111111111111111111111111111, 3, 177, MSForms, HTMLHiddenYDefaultOcxName2111111111111111111111111111111111111111111111, 0, 178, MSForms, HTMLHiddenZDefaultOcxName11111111111111111111111111111111111111111111111, 1, 179, MSForms, HTMLHiddenYDefaultOcxName7111111111111111111111111111111111111111111111, 2, 180, MSForms, HTMLHiddenYDefaultOcxName8211111111111111111111111111111111111111111111, 3, 181, MSForms, HTMLHiddenZDefaultOcxName21111111111111111111111111111111111111111111111, 0, 182, MSForms, HTMLHidden[DefaultOcxName111111111111111111111111111111111111111111111111, 1, 183, MSForms, HTMLHiddenZDefaultOcxName71111111111111111111111111111111111111111111111, 2, 184, MSForms, HTMLHiddenZDefaultOcxName82111111111111111111111111111111111111111111111, 3, 185, MSForms, HTMLHidden[DefaultOcxName211111111111111111111111111111111111111111111111, 0, 186, MSForms, HTMLHidden\DefaultOcxName1111111111111111111111111111111111111111111111111, 1, 187, MSForms, HTMLHidden[DefaultOcxName711111111111111111111111111111111111111111111111, 2, 188, MSForms, HTMLHidden[DefaultOcxName821111111111111111111111111111111111111111111111, 3, 189, MSForms, HTMLHidden\DefaultOcxName2111111111111111111111111111111111111111111111111, 0, 190, MSForms, HTMLHidden]DefaultOcxName11111111111111111111111111111111111111111111111111, 1, 191, MSForms, HTMLHidden\DefaultOcxName7111111111111111111111111111111111111111111111111, 2, 192, MSForms, HTMLHidden\DefaultOcxName8211111111111111111111111111111111111111111111111, 3, 193, MSForms, HTMLHiddenME(S"SS"s(1Normal.ThisDocument%(% %*h0 %*` %* %*  %*#( %*%X  %*'P %*) %*+ %*-  %*/H  %*1x@  %*3p  %*5  %*7 %*98 %*;h0 %*=` %*? %*A %*C( %*EX  %*GP %*I %*K %*M %*OH %*Qx@ %*Sp %*U %*W %*Y8 %*[h0  %*]`! %*_" %*a# %*c($ %*eX % %*gP& %*i' %*k( %*m ) %*qP* %*sH+ %*ux, %*w-P %*y . %*{H  / %*}x @ 0 %* p 1 %* 2 %* 3 %*@  4 %*x 8 5 %* p 6 %* 7 %* 8 %*@ 9  %*p 8 : %* h ; %* < %*8 =p  %*@  > %*p 8 ? %* h @ %* A@  %* B %*8 C %*h 0 D %* ` E  %* F %* G %*0 H %*h(I  %*`J %*K %*L %*0M  %*`(N %*XO %*P %*Q` %*(R %*X S %*PT %*U( %*V %* W %*PX %*HY %*Z %*[ %*\ %*P] %*H^ %*x_ %*` %*a %*Hb %*x@c %*pd %*eH %*f %*@g %*p8h %*hi %*j %*k %*8l %*p0m %*hn %*o %*p %*8q %* h0r %* `s %* t %*uh %*0v %*`(w %*Xx %*y0 %*z %*({ %*X | %*P} %*!~ %*# %*%  %*'X %*)P %*+ %*- %*/  %*1P %*3H %*5x %*7P %*9 %*;H %*=x@ %*?p %*A %*C %*E@ %*Gx8 %*Ip %*K %*M %*O@ %*Qp8 %*Sh %*U %*Wp %*Y8 %*[h0 %*]` %*_8 %*a %*c0 %*e`( %*gX %*i %*k %*m(  %*o`  %*q X  %*s  %*u  %*w(!  %*yX! ! %*{!P! %*}!! %*!!X  %* "! %*P"" %*"H" %*"x" ! %*"" %*#" %*H## %*#@#! %*#x# %*## %*$# %*H$$" %*x$@$ %*$p$ %*$$ %*%$x# %*@%% %*p%8% %*%h% %*%@$%"*\R8005*#83x-Attribute VB_Name = "ThisDocument" Bas1Normal.VGlobal!SpaclFalse CreatablPre declaIdTru BExposeTemplateDeriv$Custom izC1ControlDefa@ultOcxm21 , 3, 0 , MSFs, HTMLHid8den ) )11`, 2, 9*7*(8L?B>?P4P;BM5b]BJ6JG78lW8{79{I"#1]8h"#\F_, `=1?Z O1X8 ,@1XE1X1_XN =1 44>X 5A_YZ b…2Y: "2%%`2Z#%` @2?[nq-onBsc.]xr%2.0a./ 2/{3O/ 0/ߏ$P`/3/ 4@30 S/ _ /0eqO0u :_0&Z&30&_30~404`_'_'_'\'4/1  4o1 41 41'1 42(1/28A?2dden" Attribute VB_Control = "DefaultOcxN ame21, 0, 5 MSForms, HTMLHidd( 11, 59R7 S, 29Q8{, 3(( w4, 9))55)RR6RS7 S{AS8LS59;SS6+}ST6 *r}6 M*}6 * *i:* +i 6j /+@@6k N+` a+k n+ +߿k V6V7`LV,7 ?W }7`, +,7,  +76OofP 77,A!7/7?7?7_, So7,7o ,878!,߿0$88O O F 8 o o o c 1o8o o \ 8_-28 89-90399O9_ 90....9299 ?#R9 O r.99 _D;g.9/:ltOcxName71, 2, 96, MSForms, HTMLHidden" Attribute VB_Control = "Default823]7;]A\11, 0^8';^] , 199ϻ/-10aR/10_.10@19`@01y`@`4xa5;a0Ba0@ A0yڄ0 0y4, 1߿y: 1!11U:1` AJ w Y1 a11_ W xbb1 2_ W 11_{>1 A1{ 1 1|z  11>z11O>OOF*{1>__V/r12>OOF?L!K2 _2ߙߙOJq22> ߦ ;`!2/?oofotO?__V]_?__V[?oofLq32?v?oofn?oofl3 9999]3p3@ f3P f3@   n%A/4/Agtrol = "DefaultOcxName821, 3, 137, MSForms, HTMLHidden" Attribute VB_C on11, 0i8;i359;575, 244l94]ԀAj4@6`O@OP6j5j4{jk5a46 9x5"5߅څ5 dkz 5c 6?z 6a Ck5^wB A5 _6Bc65_6_c5 7?76#5߇Z$#m5_ otODooO_DoDD6DRR6D6/E6oEEEE$F/4/F?B?FOS7oFc7F//&o/s7F7@OA21(, 0, 174, MSForms, HTMLHidden" Attribute VB_Control = "DefaultOcxName)11ps5;s7)t, 296;98), 397;9w*怬8kss9;ss8@;st8+tAt~8@;9?:+W@8_:ct8_Z::::ߑk A8_:K::;;+u~9?g #v9u|/9I惿ol9@Qas *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLL#Visual Basic For Applications*\G{00020905-0000-0000-C000-000000000046}#8.2#0#C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSWORD.OLB#Microsoft Word 10.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\System32\stdole2.tlb#OLE Automation*\CNormal*\CNormalE(*\G{2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5-00AA0044DE52}#2.2#0#C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Office10\MSO.DLL#Microsoft Office 10.0 Object Library*\G{0D452EE1-E08F-101A-852E-02608C4D0BB4}#2.0#0#C:\WINDOWS\System32\FM20.DLL#Microsoft Forms 2.0 Object Library*\G{2734AB88-AB90-4F07-8928-43504FAA2FF9}#2.0#0#C:\DOCUME~1\KAZIMI~1\USTAWI~1\Temp\Word8.0\MSForms.exd#Microsoft Forms 2.0 Object Library.E .`M   BE&ThisDocument0W45a2034bThisDocumentN:]  k,HV֨%82`[WordS1 VBA Win16 Win32 Mac VBA6# Project- stdole` Normal Officeu MSFormsC ThisDocument< _Evaluate DefaultOcxName8211 DefaultOcxName7111 DefaultOcxName11111 DefaultOcxName2111 DefaultOcxName821 DefaultOcxName711 DefaultOcxName11111 DefaultOcxName211ʌ DefaultOcxName82/ DefaultOcxName71. DefaultOcxName111q DefaultOcxName211. DefaultOcxName2$ DefaultOcxName11 . DefaultOcxName81/ DefaultOcxName17. DefaultOcxName7) DefaultOcxName8* DefaultOcxName21111}W DefaultOcxName111111w DefaultOcxName711111 DefaultOcxName82111 DefaultOcxName211111- DefaultOcxName1111111p DefaultOcxName711111|3 DefaultOcxName821111? DefaultOcxName2111111P DefaultOcxName11111111Y DefaultOcxName7111111 DefaultOcxName8211111 DefaultOcxName21111111 DefaultOcxName111111111 DefaultOcxName71111111Ȱ DefaultOcxName82111111 DefaultOcxName211111111 DefaultOcxName1111111111K DefaultOcxName711111111) DefaultOcxName821111111 DefaultOcxName2111111111E DefaultOcxName11111111111 n DefaultOcxName7111111111% DefaultOcxName8211111111 Documentj DefaultOcxName21111111111wR DefaultOcxName111111111111 DefaultOcxName71111111111I DefaultOcxName82111111111I DefaultOcxName211111111111" DefaultOcxName1111111111111 DefaultOcxName711111111111P DefaultOcxName821111111111 DefaultOcxName2111111111111 DefaultOcxName11111111111111+< DefaultOcxName7111111111111 DefaultOcxName8211111111111z DefaultOcxName21111111111111@ DefaultOcxName111111111111111 DefaultOcxName71111111111111e DefaultOcxName82111111111111* DefaultOcxName211111111111111M DefaultOcxName1111111111111111 DefaultOcxName711111111111111L DefaultOcxName821111111111111?; DefaultOcxName8211111111111111 DefaultOcxName7111111111111111- DefaultOcxName11111111111111111l DefaultOcxName2111111111111111 DefaultOcxName21111111111111111$h DefaultOcxName111111111111111111R DefaultOcxName71111111111111111P DefaultOcxName82111111111111111lI DefaultOcxName211111111111111111 !DefaultOcxName1111111111111111111 DefaultOcxName711111111111111111T DefaultOcxName8211111111111111115 !DefaultOcxName2111111111111111111z "DefaultOcxName11111111111111111111z !DefaultOcxName7111111111111111111bq !DefaultOcxName8211111111111111111 "DefaultOcxName21111111111111111111κ #DefaultOcxName111111111111111111111V "DefaultOcxName71111111111111111111R "DefaultOcxName82111111111111111111Z #DefaultOcxName211111111111111111111? $DefaultOcxName1111111111111111111111 #DefaultOcxName711111111111111111111-+ #DefaultOcxName821111111111111111111C $DefaultOcxName2111111111111111111111 %DefaultOcxName11111111111111111111111< $DefaultOcxName71111111111111111111118< $DefaultOcxName8211111111111111111111 %DefaultOcxName21111111111111111111111> &DefaultOcxName111111111111111111111111co %DefaultOcxName71111111111111111111111& %DefaultOcxName82111111111111111111111 &DefaultOcxName211111111111111111111111n 'DefaultOcxName1111111111111111111111111z &DefaultOcxName711111111111111111111111W- &DefaultOcxName821111111111111111111111R 'DefaultOcxName2111111111111111111111111M (DefaultOcxName11111111111111111111111111 'DefaultOcxName7111111111111111111111111e 'DefaultOcxName8211111111111111111111111Q (DefaultOcxName21111111111111111111111111V{ )DefaultOcxName111111111111111111111111111 (DefaultOcxName71111111111111111111111111. (DefaultOcxName82111111111111111111111111# )DefaultOcxName211111111111111111111111111 *DefaultOcxName1111111111111111111111111111 )DefaultOcxName711111111111111111111111111 )DefaultOcxName821111111111111111111111111e+ *DefaultOcxName2111111111111111111111111111h +DefaultOcxName11111111111111111111111111111 *DefaultOcxName7111111111111111111111111111_ *DefaultOcxName8211111111111111111111111111 +DefaultOcxName21111111111111111111111111111 ,DefaultOcxName111111111111111111111111111111: +DefaultOcxName71111111111111111111111111111 +DefaultOcxName82111111111111111111111111111@ ,DefaultOcxName211111111111111111111111111111+ -DefaultOcxName1111111111111111111111111111111֑ ,DefaultOcxName711111111111111111111111111111c ,DefaultOcxName821111111111111111111111111111 -DefaultOcxName2111111111111111111111111111111 .DefaultOcxName11111111111111111111111111111111 -DefaultOcxName7111111111111111111111111111111 -DefaultOcxName82111111111111111111111111111110 .DefaultOcxName21111111111111111111111111111111 /DefaultOcxName111111111111111111111111111111111V .DefaultOcxName71111111111111111111111111111111 .DefaultOcxName82111111111111111111111111111111E /DefaultOcxName211111111111111111111111111111111^( 0DefaultOcxName1111111111111111111111111111111111 /DefaultOcxName711111111111111111111111111111111 /DefaultOcxName821111111111111111111111111111111 0DefaultOcxName2111111111111111111111111111111111* 1DefaultOcxName11111111111111111111111111111111111H 0DefaultOcxName7111111111111111111111111111111111 1 0DefaultOcxName8211111111111111111111111111111111 1DefaultOcxName21111111111111111111111111111111111[ 2DefaultOcxName111111111111111111111111111111111111 q 1DefaultOcxName71111111111111111111111111111111111y 1DefaultOcxName82111111111111111111111111111111111 2DefaultOcxName211111111111111111111111111111111111 i 3DefaultOcxName1111111111111111111111111111111111111|% 2DefaultOcxName711111111111111111111111111111111111~o 2DefaultOcxName821111111111111111111111111111111111N 3DefaultOcxName2111111111111111111111111111111111111!3 4DefaultOcxName11111111111111111111111111111111111111 3DefaultOcxName7111111111111111111111111111111111111ۆ 3DefaultOcxName8211111111111111111111111111111111111 4DefaultOcxName21111111111111111111111111111111111111 5DefaultOcxName111111111111111111111111111111111111111] 4DefaultOcxName71111111111111111111111111111111111111^ 4DefaultOcxName82111111111111111111111111111111111111%" 5DefaultOcxName211111111111111111111111111111111111111 6DefaultOcxName1111111111111111111111111111111111111111CM 5DefaultOcxName711111111111111111111111111111111111111 5DefaultOcxName821111111111111111111111111111111111111 6DefaultOcxName2111111111111111111111111111111111111111P 7DefaultOcxName11111111111111111111111111111111111111111 6DefaultOcxName7111111111111111111111111111111111111111] 6DefaultOcxName82111111111111111111111111111111111111118 7DefaultOcxName21111111111111111111111111111111111111111 8DefaultOcxName1111111111111111111111111111111111111111114 7DefaultOcxName71111111111111111111111111111111111111111 7DefaultOcxName82111111111111111111111111111111111111111 8DefaultOcxName211111111111111111111111111111111111111111 9DefaultOcxName1111111111111111111111111111111111111111111 8DefaultOcxName711111111111111111111111111111111111111111' 8DefaultOcxName821111111111111111111111111111111111111111 9DefaultOcxName2111111111111111111111111111111111111111111 :DefaultOcxName11111111111111111111111111111111111111111111 9DefaultOcxName7111111111111111111111111111111111111111111S 9DefaultOcxName8211111111111111111111111111111111111111111t :DefaultOcxName21111111111111111111111111111111111111111111x ;DefaultOcxName111111111111111111111111111111111111111111111 :DefaultOcxName71111111111111111111111111111111111111111111 :DefaultOcxName82111111111111111111111111111111111111111111^ ;DefaultOcxName211111111111111111111111111111111111111111111 <DefaultOcxName1111111111111111111111111111111111111111111111 ;DefaultOcxName711111111111111111111111111111111111111111111" ;DefaultOcxName821111111111111111111111111111111111111111111 <DefaultOcxName2111111111111111111111111111111111111111111111# =DefaultOcxName11111111111111111111111111111111111111111111111) <DefaultOcxName7111111111111111111111111111111111111111111111` <DefaultOcxName8211111111111111111111111111111111111111111111 =DefaultOcxName21111111111111111111111111111111111111111111111 >DefaultOcxName111111111111111111111111111111111111111111111111x =DefaultOcxName71111111111111111111111111111111111111111111111F =DefaultOcxName82111111111111111111111111111111111111111111111Q >DefaultOcxName211111111111111111111111111111111111111111111111h ?DefaultOcxName1111111111111111111111111111111111111111111111111T >DefaultOcxName711111111111111111111111111111111111111111111111 K >DefaultOcxName821111111111111111111111111111111111111111111111m ?DefaultOcxName2111111111111111111111111111111111111111111111111 @DefaultOcxName11111111111111111111111111111111111111111111111111C ?DefaultOcxName7111111111111111111111111111111111111111111111111b ?DefaultOcxName82111111111111111111111111111111111111111111111112 `  PROJECT %WPROJECTlk&^PROJECTwm_)CompObj`znt/&H00000000 Name="Project" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="020023034107410741074107" DPB="24260565058606860686" GC="46446747AB4BCC4CCC4C33" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 &H00000002={000209F2-0000-0000-C000-000000000046};Word8.0;&H00000000 U\gThisDocumentThisDocument',j/4g!CHBq<|;S; *^*n****c,,,,=---- ..(/8/1K223344055l8839?@@@@:A|ADE$EEEEFFFGXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?B]`8@0(  B S  ?b _Ref84813162 _Hlt88454778 _Hlt83534871 _Hlt88550137 _Hlt88455831 _Hlt88629223 _Hlt90786878 _Hlt90786873 _Hlt88629287 _Hlt90786868 _Hlt90786784197910 _Hlt75318112 _Hlt89047569 _Hlt88982383 _Hlt88890419 _Hlt88629254 _Hlt90787196 _Hlt88629393 _Hlt88982400 _Hlt89047631 _Hlt88629497 _Hlt90787287 _Hlt131484610 _Hlt88982448 _Hlt90787561 _Hlt88629659 _Hlt88365253 _Hlt90787590 _Hlt90787671 _Hlt88982454 _Hlt88887616 _Hlt90787882 _Hlt88634565 _Hlt88982480 _Hlt75160841 _Hlt75318602 _Hlt75160799 _Hlt75318475 _Hlt75248583 _Hlt75318678 _Hlt83620174 _Hlt88982494 _Hlt88634597 _Hlt89048681 _Hlt90788400 _Hlt88982526 _Hlt84225479 _Hlt84225364 _Hlt84228458 _Hlt88982577 _Hlt88982581 _Hlt88982605 _Hlt88982608 _Hlt88982654 _Hlt88982675 references _Hlt88982687 _Hlt90791918 _Hlt75142777 _Toc61758806 _Toc61758807 _Toc61758808 _Hlt118869572 _Hlt130797773 _Hlt131989759 _Hlt131986831 _Hlt88375353 _Hlt90792925 _Hlt88982831 _Hlt131490411 _Hlt131490437 _Hlt90792931 _Hlt131490457 _Hlt90792937 _Hlt88982869 _Hlt88982880 _Hlt90792959 _Hlt88982901 _Hlt90793384 _Hlt90793388 _Hlt90793465 _Hlt88378234 _Hlt88448330 _Hlt88982951_PictureBullets _Hlt75318121 _Hlt88982370 _Hlt88982375 _Hlt89049077 _Hlt88982622 _Hlt90791096 _Hlt75243929 _Hlt90876118 _Hlt88443461 _Hlt90793547wEp q r s _$$$$%!&u&)----6666,=== N NNNNOOSZZZ[[[[jjj$k66:͚̚њɜ?2G35VBDwNxNBTBTDTDTFTT^W_W`W\\ddd`k}kk*pw|=u@@@@@@@@ @ @   @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @!@"@#@$@%@&@'@(@)@*@+@,@-@.@/@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:;@<@=@>?@A@B@C@D@E@F@G@H@I@J@K@L@M@N@O@P@Q@R@S@T@U@V@WX@Y@Z@[@\@]@^@_@`@a@Fq r s t `$$$$%!&u&)----6666-=== NNNNNO OSZZZ[[[[jjj%k77;͚ΚҚʜG3_36WBDxNyNCTCTETETGTT_W`WaW\\dddak~kk+p}>vStyle 1Listy 1Listy 2Listy 3Listy 4Listy 5Listy 6Listy 7Listy 8Listy 9Listy 10Listy 11Listy 12Listy 13Listy 14Listy 15Listy 16Listy 17Listy 18Listy 19Listy 20 {Ĝ{P {TR {\ {M R$R39*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName <}\`  = F $ 1 < E F L B1H1I1O1r1|1}113333 55557777777777::>>>>>>>>>>cEgEEEEE?ICI&L(L)L6LN!N"N$N%N+NNNO!OPPPPPPPPPP\SfSoSwSbTdTeTrTTTTTTT[[8\?\]]] ]]]]]``/f7f}ffffffffgghhjjkk1l6l2v5v6vOX!+,45?z  "#-  dmc)j)))))N:W:X:b:RRRRRRobwb(i1iijrjjjjjmmmmqqqqqqwv@B')1/=K_?P_u6GHce}!#<fx"8[qrak ?Ht $$p'u'''))))**+,^2g277::|>> A.AAApCwCEEF"FPJWJ0N1NARLRVV/foy::wt;4+?Ji4q.0% d{k\yYp!0k#0"dc9*"I&A,ڞ3y[6Ht0?+><$4DƍT]JXciMVtn%PF3"_Xv,TecI`ygaM&lZyrmbS$Ynh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. P^`PhH @@^@`hH. 0^`0hH.. ``^``hH... ^`hH .... ^`hH ..... ^`hH ......  `^``hH.......  00^0`hH........^`6o(.^`OJPJQJ^J) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(pp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhpp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhPP^P`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH@xh^`OJQJ^Jo(hH-hpp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhPP^P`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.z^`zo(.808^8`0>*o(..0^`0o(...pp^p`o(....   ^ `o( .....  ` ^ ``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........^`5o(. ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. \ \ ^\ `hH. ,L,^,`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.o^`5OJQJo(hHo  ^ `OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJo(hHHH^H`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH hh^h`5hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X ^ `XhH ......   ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH.........h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h \ \ ^\ `OJQJo(h ,,^,`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ll^l`OJQJo(h hh^h`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.hh^h`o(.$ $ ^$ `OJPJQJ^Jo(- @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo( ^`56o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH.0`yg0k#0p!4D0c9*T]Jt;0$Yn_X?JiTec3{ky[6iMM&lA,?+>n%Pyrm0 ƢrH8ZL&@  |SIV2!j$}&0BZ1H1kHQ  A- \ ` q : W @_  6J9B`us,2)F]`1F*g p*gHTZ 7/TMY-''wD;+@3$d*3bsv'N)aH_#f9 + 6 ~!!)"]";=$PR$E&$&3&Q&n&+'@f'(m(%( )4)6))* /*d*(),\,.z.r//Z/UP01V1.2&3F3GT3V3Fu3B4:5}56 6O68I8 |8|8O9Z-:/P;y;S < <q<yI=Jl=Qy= >Q>b9>f>7?n@WA7}A3+B+ClC,CADV=DiJD7SD1ETU?9U@U-X& XzRXXXbXY9YEYHtYPZ;A[n[Iu[]4_;_<_ T_`_$`2`%X`Ga,Pa9bhLc!yc!eo[eg@Ii:j_CjzkGklk("mOm:nIn|n8*o^o`(pLbq((rLrSr,sNs;RtuH:uHHueufvI]wFxfxy+yc-yXyhy{c{j{#o{s{|=#|r+|+|Cc| }t}Znq>eG\mEq|KG&2`7[5h$?BDS0#V&m/%<GH&K(N?6{r_mj1[uxRVy' [m/.fj'^% m AvOr,0\fjl=!# g@@k1pT6H7NStI2K95qJUW=Pg%tg& *cDQYl ,3I%*7W$nXGWR& 1EL%pY?`nP5lvA\chhz%{X~"N#N,]:Kf8*)~+PE.IF OA=N{%d%,nA@2}+kiIHV/0I2]{gVJ_N9@WuV)/R b =?@EsR$\5g>pD`{ WocX_$CbYrxz*xA+/#=CeK!a%%&&&!&\&c&d&u&&&&'(\)_*,,i2O3P3"6d6< > >>N#O$O_P8T;V`@`B`N`^`d`z````````````UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialI& ??Arial Unicode MS7&  Verdana5& zaTahoma;Wingdings?5 : Courier New"0ʱ)f)7J7J!4dЀЀWY 2qXR ?w@2"PORADNIK DLA SKAADAJCYCH PROJEKTYKazimiera ZacharskaJoanna Czekalskad                   F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q